中華言葉 聲調(diào)篇 (下)
? ? ? ? 相信會粵語、閩南語、日語、韓語的朋友們會發(fā)現(xiàn)一個問題,那就是有些漢字讀的比普通話快很多,并且會有所停頓之后,再說下一個字。這就是這期的重點(diǎn)——入聲。
? ? ? ? 入聲,以發(fā)音短促而為之,讀時短促而有力,故又稱為促聲。
? ? ? ? 舉一些例字
? ? ? ???立 rip? 甲?kap 澀 syip? 踏 thap
? ? ? ? ?達(dá) tat? ?得?tot? 一 qiat? 血 huit? 月 ngiat??
? ? ? ? ?白 pak? 北 pok? 咯 kak??力 rik? 刻?khak? 國 kok? 德 tok? 樂(le) rok? 賊 tsak??
? ? ? ? 我們已經(jīng)知道了中古漢語的韻尾有六個,并且知道p、t、k和m、n、ng有對應(yīng)關(guān)系。
? ? ? ? m、n、ng是鼻音韻尾,而p、t、k就是入聲韻尾。
? ? ? ? 肯定有人會問:那這些韻尾讀什么,是否還要爆破呢?答案是否定的。
? ? ? ? 入聲的p、t、k韻尾是不需要爆破的,只需做對應(yīng)的口型即可,因此,入聲韻尾又被成為不爆破無聲韻尾。
? ? ? ?注:如果在詞語中,第一個字是入聲,第二個字的聲母和第一個字的入聲韻尾相同,就不用做口型,一下子帶過去。
? ? ? ?例:國家 kok ka? ?
? ? ? ?如果兩個字都是入聲,則這兩個字都只讀半拍。
? ? ? ?例:突擊 tot kik
? ? ? ?入聲還可以解決很多外語音譯的問題
? ? ? ?比如break為什么會翻譯成霹靂,Titanic為什么會翻譯成鐵達(dá)尼等等原因。
? ? ? ?霹靂 phik rik? ?鐵達(dá)尼?tet?tat ni
? ? ? ?學(xué)過日語的朋友們,肯定對入聲有所了解吧,日語中對于入聲字的處理方式是加個i或則u的音。
? ? ? ?例如:一 イチ 八 ハチ 達(dá)人 タツジン
? ? ? ?帝國 テイコク 突擊 トツケキ 素敵 ステキ 殘酷 ザンコク
? ? ? ?當(dāng)然也有一部分入聲字連讀時變成了促音,例如: 閣下 カッカ ??? ?
? ? ? ? 韓語中也有入聲,不過不是p、t、k,而是p、r、k。
? ? ? ?例如 一??(eel (qir)? 六 ?? ? yogh (qiok)??七??? ? Chil?(tshir)??八??? ? ?Pahl? (phar)
? ? ? ?現(xiàn)在因為入聲在普通話和大多數(shù)北方方言中已消失,所以只會普通話的人是不能分辨出入聲的,必須借助南方方言和域外方音才能分辨出來。
? ? ? 古代的人作詩作詞是往往會考慮平仄聲,那么什么是平仄聲呢?
? ? ? 答案就是平聲只包括平聲,仄聲則包括上、去、入三聲。
? ? ??其實貼對聯(lián)也是有講究的,那么大家春節(jié)貼對聯(lián)時,分不分平仄聲呢?
? ? ? 對聯(lián)平仄要求基本上遵循“一三五不論,二四六齊全”。意思是,只要在第二、第四和第六位置上的字保證同一句之間平仄相間,上聯(lián)與下聯(lián)同一位置上平仄相對就可以了。
? ? ? 根據(jù)古代以右為雅的習(xí)慣來看,上聯(lián)是仄聲收尾,下聯(lián)則是平聲收尾,所以平聲為左,仄聲為右。
? ? ? ?中古漢語是有濁音的,雖現(xiàn)在早已完全清化,但古人還是總結(jié)出了其規(guī)律。
? ? ? ?曰為“平聲送氣,仄聲不送氣”
? ? ? ?比如 調(diào) 字有deu、dèu兩個讀音,一個平聲、一個仄聲。
? ? ? ? ? ? ? 平聲字成了送氣的 tiao 去聲成為了不送氣的diao。
? ? ? ? ? ? ? 重 字有driung、drìung兩個音,平聲的driung 成了chong 去聲的drìung 成了zhong。
? ? ? ?大家可以看出來,聲調(diào)對于漢語的重要性所在吧!