I、問(wèn)題的提出

　　如果我們考察社會(huì)資本，即總資本——各單個(gè)資本只形成它的分?jǐn)?shù)部分，這些部分的運(yùn)動(dòng)，既是它們的單個(gè)的運(yùn)動(dòng)，同時(shí)又是總資本運(yùn)動(dòng)的不可缺少的環(huán)節(jié)——在一年內(nèi)執(zhí)行職能的結(jié)果，也就是說(shuō)，如果我們考察社會(huì)在一年間提供的商品產(chǎn)品，那末，就會(huì)清楚地看到：社會(huì)資本的再生產(chǎn)過(guò)程是怎樣進(jìn)行的，這個(gè)再生產(chǎn)過(guò)程和單個(gè)資本的再生產(chǎn)過(guò)程相比有哪些不同的特征，二者又有那些共同的特征。年產(chǎn)品既包括補(bǔ)償資本的那部分社會(huì)產(chǎn)品，即社會(huì)再生產(chǎn)，也包括歸入消費(fèi)基金的、由工人和資本家消費(fèi)的那部分社會(huì)產(chǎn)品，就是說(shuō)，既包括生產(chǎn)消費(fèi)，也包括個(gè)人消費(fèi)。這種消費(fèi)包括資本家階級(jí)和工人階級(jí)的再生產(chǎn)（即維持），因而也包括總生產(chǎn)過(guò)程的資本主義性質(zhì)的再生產(chǎn)。
　　顯然，我們應(yīng)當(dāng)分析的是

［W'—G（g）—W（w）…P…W'］。這個(gè)流通公式，在這里，消費(fèi)必然會(huì)起作用；因?yàn)槠瘘c(diǎn)W'=W＋w，即商品資本，既包含不變資本價(jià)值和可變資本價(jià)值，也包含剩余價(jià)值。所以，它的運(yùn)動(dòng)既包括生產(chǎn)消費(fèi)，也包括個(gè)人消費(fèi)。在G—W…P'…W'—G'循環(huán)和P…W'—G'—W…P循環(huán)中，資本的運(yùn)動(dòng)是起點(diǎn)和終點(diǎn)：這一運(yùn)動(dòng)自然也包括消費(fèi)，因?yàn)樯唐罚串a(chǎn)品，必須出售。但是，只要商品已經(jīng)出售，這個(gè)商品以后變成什么，對(duì)單個(gè)資本的運(yùn)動(dòng)是沒(méi)有關(guān)系的。相反地，在W'…W'，運(yùn)動(dòng)中，正是要通過(guò)說(shuō)明總產(chǎn)品W'的每一價(jià)值部分會(huì)變成什么，才能認(rèn)識(shí)社會(huì)再生產(chǎn)的條件。在這里，總的再生產(chǎn)過(guò)程既包括資本本身的再生產(chǎn)過(guò)程，也包括以流通為媒介的消費(fèi)過(guò)程。
　　為了我們當(dāng)前的目的，再生產(chǎn)過(guò)程必須從W'的各個(gè)組成部分的價(jià)值補(bǔ)償和物質(zhì)補(bǔ)償?shù)挠^點(diǎn)來(lái)加以考察。在分析單個(gè)資本的產(chǎn)品價(jià)值時(shí)，我們假定，單個(gè)資本家通過(guò)出售他的商品產(chǎn)品，先把他的資本的組成部分轉(zhuǎn)化為貨幣，然后，通過(guò)在商品市場(chǎng)上再購(gòu)買各種生產(chǎn)要素，把它們?cè)俎D(zhuǎn)化為生產(chǎn)資本?，F(xiàn)在，我們已經(jīng)不能再滿足于這個(gè)假定了。既然這些生產(chǎn)要素是物質(zhì)的東西，那它們就同用來(lái)和它們交換并由它們來(lái)補(bǔ)償?shù)膯蝹€(gè)成品一樣，是社會(huì)資本的組成部分。另一方面，工人用工資和資本家用剩余價(jià)值所消費(fèi)的那部分社會(huì)商品產(chǎn)品的運(yùn)動(dòng)，不僅是總產(chǎn)品運(yùn)動(dòng)的一個(gè)不可缺少的環(huán)節(jié)，而且同單個(gè)資本的運(yùn)動(dòng)交織在一起。因此，只是假定這個(gè)過(guò)程發(fā)生，是不能說(shuō)明這個(gè)過(guò)程的。
　　直接擺在我們面前的問(wèn)題是：生產(chǎn)上消費(fèi)掉的資本，就它的價(jià)值來(lái)說(shuō)，怎樣由年產(chǎn)品得到補(bǔ)償？這種補(bǔ)償?shù)倪\(yùn)動(dòng)怎樣同資本家對(duì)剩余價(jià)值的消費(fèi)和工人對(duì)工資的消費(fèi)交織在一起？因此，首先要研究原有規(guī)模的再生產(chǎn)。其次，不僅要假定，產(chǎn)品按照它們的價(jià)值交換，而且還假定，生產(chǎn)資本的組成部分沒(méi)有發(fā)生任何價(jià)值革命。如果價(jià)格同價(jià)值發(fā)生偏離，這種情況對(duì)社會(huì)資本的運(yùn)動(dòng)并不會(huì)有任何影響。雖然單個(gè)資本家這時(shí)分到的價(jià)值份額將不再和他們各自預(yù)付的資本成比例，不再和他們每人各自生產(chǎn)的剩余價(jià)值量成比例，但總起來(lái)說(shuō)，進(jìn)行交換的仍然是同一產(chǎn)品量。至于價(jià)值革命，那末，只要它是普遍地和均衡地發(fā)生的，就不會(huì)改變?nèi)磕戤a(chǎn)品的價(jià)值組成部分之間的比例。然而，只要它是局部地和不均衡地發(fā)生的，就會(huì)成為干擾。第一，這種干擾只有在被看作是對(duì)保持不變的價(jià)值比例的偏離時(shí)，才能被認(rèn)為是干擾；但是，第二，關(guān)于年產(chǎn)品價(jià)值以一部分補(bǔ)償不變資本，以另一部分補(bǔ)償可變資本的規(guī)律一經(jīng)證明，那末，價(jià)值革命，無(wú)論在不變資本的價(jià)值上還是在可變資本的價(jià)值上發(fā)生，都不會(huì)改變這個(gè)規(guī)律。它所改變的，只是執(zhí)行著這種或那種職能的價(jià)值部分的相對(duì)量，因?yàn)樵袃r(jià)值將被另外的價(jià)值取而代之。
　　當(dāng)我們從單個(gè)資本的角度來(lái)考察資本的價(jià)值生產(chǎn)和產(chǎn)品價(jià)值時(shí)，商品產(chǎn)品的實(shí)物形式，對(duì)于分析是完全無(wú)關(guān)的，例如，不論它是機(jī)器，是谷物，還是鏡子都行。這始終只是舉例而已，任何一個(gè)生產(chǎn)部門都同樣可以作為例證。我們必須考察的是直接的生產(chǎn)過(guò)程本身。這種生產(chǎn)過(guò)程，在任何場(chǎng)合，都表現(xiàn)為一個(gè)單個(gè)資本的過(guò)程。說(shuō)到資本的再生產(chǎn)，我們只要假定，代表資本價(jià)值的那部分商品產(chǎn)品，會(huì)在流通領(lǐng)域內(nèi)找到機(jī)會(huì)再轉(zhuǎn)化為它的生產(chǎn)要素，從而再轉(zhuǎn)化為它的生產(chǎn)資本的形式。同樣，我們只要假定，工人和資本家會(huì)在市場(chǎng)上找到他們用工資和剩余價(jià)值購(gòu)買的商品。但是，當(dāng)我們考察社會(huì)總資本及其產(chǎn)品價(jià)值時(shí)，這種僅僅從形式上來(lái)說(shuō)明的方法，就不夠用了。產(chǎn)品價(jià)值的一部分再轉(zhuǎn)化為資本，另一部分進(jìn)入資本家階級(jí)和工人階級(jí)的個(gè)人消費(fèi)，這在表現(xiàn)出總資本執(zhí)行職能的結(jié)果的產(chǎn)品價(jià)值本身內(nèi)形成一個(gè)運(yùn)動(dòng)。這個(gè)運(yùn)動(dòng)不僅是價(jià)值補(bǔ)償，而且是物質(zhì)補(bǔ)償，因而既要受社會(huì)產(chǎn)品的價(jià)值組成部分相互之間的比例的制約，又要受它們的使用價(jià)值，它們的物質(zhì)形式的制約。
　　既然［注：這一段采自第Ⅷ稿。］一方面，在資本主義基礎(chǔ)上，沒(méi)有任何積累或規(guī)模擴(kuò)大的再生產(chǎn)，是一種奇怪的假定，另一方面，生產(chǎn)條件在不同的年份不是絕對(duì)不變的（而假定它們是不變的），那末，規(guī)模不變的簡(jiǎn)單再生產(chǎn)就只是一個(gè)抽象。前提是：一定價(jià)值的社會(huì)資本，今年和去年一樣，再提供一樣多的商品價(jià)值，滿足一樣多的需要，雖然商品形式在再生產(chǎn)過(guò)程中可能改變。但是，只要有積累，簡(jiǎn)單再生產(chǎn)總是積累的一部分，所以，可以就簡(jiǎn)單再生產(chǎn)本身進(jìn)行考察，它是積累的一個(gè)現(xiàn)實(shí)因素。年產(chǎn)品的價(jià)值可以減少，而使用價(jià)值量不變；年產(chǎn)品的價(jià)值可以不變，而使用價(jià)值量減少；價(jià)值量和再生產(chǎn)的使用價(jià)值量也可以同時(shí)減少。這一切就在于，再生產(chǎn)不是在比以前更有利的情況下進(jìn)行，就是在更困難的情況下進(jìn)行。后者可能造成的結(jié)果，是出現(xiàn)一個(gè)不完備的——有缺陷的——再生產(chǎn)。這一切都只能涉及再生產(chǎn)的不同要素的量的方面，但不涉及它們作為進(jìn)行再生產(chǎn)的資本或作為再生產(chǎn)出來(lái)的收入在總過(guò)程中所起的作用。

II、社會(huì)生產(chǎn)的兩個(gè)部類

［注：主要采自第Ⅱ稿，公式采自第Ⅷ稿。］

　　社會(huì)的總產(chǎn)品，從而社會(huì)的總生產(chǎn)，分成兩大部類：
　　I、生產(chǎn)資料：具有必須進(jìn)入或至少能夠進(jìn)入生產(chǎn)消費(fèi)的形式的商品。
　　II、消費(fèi)資料：具有進(jìn)入資本家階級(jí)和工人階級(jí)的個(gè)人消費(fèi)的形式的商品。
　　這兩個(gè)部類中，每一部類擁有的所有不同生產(chǎn)部門，總合起來(lái)都形成一個(gè)單一的大的生產(chǎn)部門：一個(gè)是生產(chǎn)資料的生產(chǎn)部門，另一個(gè)是消費(fèi)資料的生產(chǎn)部門。兩個(gè)生產(chǎn)部門各自使用的全部資本，都形成社會(huì)資本的一個(gè)特殊的大部類。
　　每一部類的資本都分成兩個(gè)組成部分：
　　1、可變資本。從價(jià)值方面看，這個(gè)資本等于該生產(chǎn)部門使用的社會(huì)勞動(dòng)力的價(jià)值，也就是等于為這個(gè)社會(huì)勞動(dòng)力而支付的工資總額。從物質(zhì)方面看，這個(gè)資本是由發(fā)揮作用的勞動(dòng)力本身構(gòu)成的，即由這個(gè)資本價(jià)值所推動(dòng)的活勞動(dòng)構(gòu)成的。
　　2、不變資本，即該部門在生產(chǎn)上使用的全部生產(chǎn)資料的價(jià)值。這些生產(chǎn)資料本身又分成固定資本：機(jī)器、工具、建筑物、役畜等等，流動(dòng)不變資本：生產(chǎn)材料，如原料、輔助材料、半成品等等。
　　這兩個(gè)部類中，每一部類借助于這些資本而生產(chǎn)的全部年產(chǎn)品的價(jià)值，都分成：代表生產(chǎn)上消費(fèi)掉的、按其價(jià)值來(lái)說(shuō)只是轉(zhuǎn)移到產(chǎn)品中去的不變資本c的價(jià)值部分和由全部年勞動(dòng)加入的價(jià)值部分。后者又分成：補(bǔ)償預(yù)付可變資本v的部分和超過(guò)可變資本而形成剩余價(jià)值m的部分。因此，每一部類的全部年產(chǎn)品的價(jià)值，和每個(gè)個(gè)別商品的價(jià)值一樣，也分成c＋v＋m。
　　代表生產(chǎn)上消費(fèi)掉的不變資本的那部分價(jià)值c，是和生產(chǎn)上使用的不變資本的價(jià)值不一致的。誠(chéng)然，生產(chǎn)材料會(huì)全部消費(fèi)掉，從而它的價(jià)值全部轉(zhuǎn)移到產(chǎn)品中去。但是所使用的固定資本只有一部分會(huì)完全消費(fèi)掉，因而只有這部分價(jià)值轉(zhuǎn)移到產(chǎn)品中去。固定資本即機(jī)器、建筑物等等的其余部分繼續(xù)存在，并且和以前一樣，繼續(xù)執(zhí)行職能，雖然它的價(jià)值由于逐年損耗而減少；在我們考察產(chǎn)品價(jià)值時(shí)，繼續(xù)執(zhí)行職能的這部分固定資本，對(duì)我們來(lái)說(shuō)是不存在的。它是在這個(gè)新生產(chǎn)的商品價(jià)值之外而和這個(gè)商品價(jià)值并存的一部分資本價(jià)值。這一點(diǎn)在考察單個(gè)資本的產(chǎn)品價(jià)值時(shí)已經(jīng)作了說(shuō)明（第1卷第6章）。但是，我們現(xiàn)在必須暫時(shí)撇開那里使用過(guò)的考察方法。在考察單個(gè)資本的產(chǎn)品價(jià)值時(shí)，我們講過(guò)，固定資本因損耗而失去的價(jià)值，會(huì)轉(zhuǎn)移到在損耗期間生產(chǎn)的商品產(chǎn)品中去，不管這個(gè)固定資本在此期間是否有任何部分由于這種價(jià)值轉(zhuǎn)移而得到實(shí)物補(bǔ)償。相反地，在這里，在考察社會(huì)總產(chǎn)品及其價(jià)值時(shí)，我們不得不撇開，至少是暫時(shí)撇開固定資本在當(dāng)年因損耗而轉(zhuǎn)移到年產(chǎn)品中去的那部分價(jià)值，因?yàn)檫@種固定資本不會(huì)在當(dāng)年重新得到實(shí)物補(bǔ)償。在本章的后面有一節(jié)，我們將專門論述這一點(diǎn)。


　　我們研究簡(jiǎn)單再生產(chǎn)，要以下列公式為基礎(chǔ)，其中c=不變資本，v=可變資本，m=剩余價(jià)值，并且假定價(jià)值增殖率m/v=100%。數(shù)字可以表示幾百萬(wàn)馬克，幾百萬(wàn)法郎，或幾百萬(wàn)鎊。
　　I、生產(chǎn)資料的生產(chǎn)：
　　資本…………………4000c＋1000v=5000，
　　商品產(chǎn)品……………4000c＋1000v＋1000m=6000，
以生產(chǎn)資料的形式存在。
　　II、消費(fèi)資料的生產(chǎn)：
　　資本…………………2000c＋500v=2500，
　　商品產(chǎn)品……………2000c＋500v＋500m=3000，
以消費(fèi)資料的形式存在。
　　概括起來(lái)說(shuō)，全年總商品產(chǎn)品：
　　I、4000c＋1000v＋1000m=6000生產(chǎn)資料；
　　II、2000c＋500v＋500m=3000消費(fèi)資料。
　　總價(jià)值=9000，按照假定，其中不包括繼續(xù)以實(shí)物形式執(zhí)行職能的固定資本。
　　現(xiàn)在，如果我們研究簡(jiǎn)單再生產(chǎn)基礎(chǔ)上（這里全部剩余價(jià)值都是非生產(chǎn)地消費(fèi)掉）的各種必要的交換，并且先不考察作為交換媒介的貨幣流通，那末，我們一開始就會(huì)得出三大要點(diǎn)：
　　1、第II部類工人的工資500v和資本家的剩余價(jià)值500m，必須用于消費(fèi)資料。但是，它們的價(jià)值存在于價(jià)值1000的消費(fèi)資料中，這種消費(fèi)資料掌握在第II部類的資本家的手里，補(bǔ)償預(yù)付的500v，并代表500m。因此，第II部類的工資和剩余價(jià)值，將在第II部類內(nèi)部同第II部類的產(chǎn)品交換。這樣，就有（500v＋500m）II=1000以消費(fèi)資料形式從總產(chǎn)品中消失。
　　2、第I部類的1000v＋1000m，同樣必須用于消費(fèi)資料，即用于第II部類的產(chǎn)品。因此，它們必須同第II部類產(chǎn)品的其余的、數(shù)量與他們相等的不變資本部分2000c交換。為此，第II部類會(huì)得到數(shù)額相等的生產(chǎn)資料，得到體現(xiàn)第I部類的1000v＋1000m的價(jià)值的第I部類產(chǎn)品。因此，就有2000IIc和（1000v＋1000m）I從計(jì)算中消失。
　　3、還剩下4000Ic。它們由生產(chǎn)資料構(gòu)成，只能用于第I部類，以便補(bǔ)償該部類消費(fèi)掉的不變資本，因此，要通過(guò)第I部類的各個(gè)資本家之間的互相交換來(lái)解決，就象（500v＋500m）II要通過(guò)第II部類的工人和資本家之間的交換，或通過(guò)第II部類的各個(gè)資本家之間的交換來(lái)解決一樣。
　　暫時(shí)說(shuō)到這里，這些只是為了更好地理解以下的敘述。

III、兩個(gè)部類之間的交換：I（v＋m）和IIc的交換

［注：以下又是第Ⅷ稿。］

　　我們從兩個(gè)部類之間的大宗交換開始。（1000v＋1000m）I——這些價(jià)值以生產(chǎn)資料的實(shí)物形式存在于它們的生產(chǎn)者手中——要和2000IIc，即以消費(fèi)資料的實(shí)物形式存在的價(jià)值交換。通過(guò)這種交換，第II部類的資本家把他們的不變資本=2000從消費(fèi)資料形式再轉(zhuǎn)化為消費(fèi)資料的生產(chǎn)資料形式，在這種形式中，不變資本可以重新作為勞動(dòng)過(guò)程的因素，并且對(duì)于價(jià)值增殖來(lái)說(shuō)作為不變的資本價(jià)值執(zhí)行職能。另一方面，通過(guò)這種交換，第I部類的勞動(dòng)力的等價(jià)物（1000Iv）和第I部類的資本家的剩余價(jià)值（1000Im），在消費(fèi)資料中實(shí)現(xiàn)；二者都由生產(chǎn)資料的實(shí)物形式轉(zhuǎn)化為一種可以作為收入來(lái)消費(fèi)的實(shí)物形式。
　　但這種互相交換是通過(guò)貨幣流通完成的。貨幣流通成為交換的媒介，同時(shí)也使這種交換難于理解，然而它卻具有決定性的重要意義，因?yàn)榭勺冑Y本部分必須一再表現(xiàn)為貨幣形式，即表現(xiàn)為由貨幣形式轉(zhuǎn)化為勞動(dòng)力的貨幣資本。在整個(gè)社會(huì)范圍內(nèi)同時(shí)進(jìn)行經(jīng)營(yíng)的一切生產(chǎn)部門，不論它們屬于第I部類還是第II部類，可變資本都必須以貨幣形式來(lái)預(yù)付。資本家購(gòu)買勞動(dòng)力，是在勞動(dòng)力進(jìn)入生產(chǎn)過(guò)程之前，但是支付勞動(dòng)力的報(bào)酬，卻是在約定的期限，在勞動(dòng)力已經(jīng)在使用價(jià)值的生產(chǎn)上消耗掉之后。就象產(chǎn)品價(jià)值的其余部分一樣，產(chǎn)品價(jià)值中僅僅作為在勞動(dòng)力報(bào)酬上支出的貨幣的等價(jià)物的那部分價(jià)值，即產(chǎn)品價(jià)值中代表可變資本價(jià)值的那部分價(jià)值，也是屬于資本家的。在這部分價(jià)值中，工人已經(jīng)把他的工資的等價(jià)物提供給資本家了。但是，只有商品再轉(zhuǎn)化為貨幣，即把商品賣出去，資本家的可變資本才能重新成為他的貨幣資本，可以為購(gòu)買勞動(dòng)力而重新預(yù)付。
　　因此，第I部類的總體資本家已經(jīng)支付給工人1000鎊（我說(shuō)“鎊”，只是為了表示它是貨幣形式的價(jià)值）=1000v，以償付第I部類產(chǎn)品中即工人所生產(chǎn)的生產(chǎn)資料中已經(jīng)作為v部分存在的價(jià)值部分。工人用這1000鎊向第II部類的資本家購(gòu)買同等價(jià)值的消費(fèi)資料，這就把第II部類的不變資本的一半轉(zhuǎn)化為貨幣；第II部類的資本家再用這1000鎊向第I部類的資本家購(gòu)買價(jià)值1000的生產(chǎn)資料；因此，第I部類的資本家的可變資本價(jià)值=1000v，由原來(lái)以生產(chǎn)資料的實(shí)物形式存在的一部分產(chǎn)品再轉(zhuǎn)化為貨幣，現(xiàn)在可以在第I部類的資本家手中重新作為貨幣資本執(zhí)行職能，這個(gè)貨幣資本會(huì)再轉(zhuǎn)化為勞動(dòng)力，即轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)資本中最重要的要素。這樣，由于第I部類的資本家的一部分商品資本的實(shí)現(xiàn)，他們的可變資本就以貨幣形式流回到他們手中。
　　至于第I部類的商品資本的m部分和第II部類的不變資本的另一半交換時(shí)所需要的貨幣，它可以按不同的方式預(yù)付。實(shí)際上，這種流通包括兩個(gè)部類的各單個(gè)資本家之間的無(wú)數(shù)個(gè)別的買和賣，而這種貨幣在任何情況下都必須來(lái)自這些資本家，因?yàn)橛晒と送度肓魍ǖ呢泿帕?，我們已?jīng)計(jì)算過(guò)了?；蛘呤?，第II部類的一個(gè)資本家可以用他的和生產(chǎn)資本并存的貨幣資本，向第I部類的資本家購(gòu)買生產(chǎn)資料；或者是相反，第I部類的一個(gè)資本家把用于個(gè)人支出而非資本支出的貨幣基金，向第II部類的資本家購(gòu)買消費(fèi)資料。正如前面第一篇和第二篇中已經(jīng)指出的，前提是：在任何情況下，資本家手中除生產(chǎn)資本外，必須要有一定的貨幣儲(chǔ)備——或者作為資本預(yù)付，或者作為收入花掉。我們假定，——比例如何，對(duì)我們這里的目的是完全沒(méi)有關(guān)系的，——貨幣的一半由第II部類的資本家預(yù)付來(lái)購(gòu)買生產(chǎn)資料，以補(bǔ)償他們的不變資本，另一半則由第I部類的資本家為消費(fèi)而支出。這樣，第II部類預(yù)付500鎊，向第I部類購(gòu)買生產(chǎn)資料，從而（連同上述來(lái)自第I部類的工人的1000鎊）用實(shí)物補(bǔ)償它的不變資本的3/4；然后第I部類拿由此得到的500鎊向第II部類購(gòu)買消費(fèi)資料，從而使第I部類由m構(gòu)成的那部分商品資本的一半，完成w—g—w流通，這就使第I部類的這部分產(chǎn)品實(shí)現(xiàn)為消費(fèi)基金。通過(guò)這第二個(gè)過(guò)程，500鎊也就作為貨幣資本回到第II部類資本家手中，而同他的生產(chǎn)資本并存。另一方面，第I部類預(yù)期到它的商品資本中還作為庫(kù)存產(chǎn)品的m部分的一半要出售，因而，在此以前，就支出貨幣500鎊，來(lái)購(gòu)買第II部類的消費(fèi)資料。第II部類又用這500鎊向第I部類購(gòu)買生產(chǎn)資料，從而用實(shí)物補(bǔ)償了自己的全部不變資本（1000＋500＋500=2000），而第I部類則使自己的全部剩余價(jià)值在消費(fèi)資料中實(shí)現(xiàn)。總計(jì)起來(lái)，價(jià)值4000鎊的商品的交換，通過(guò)2000鎊的貨幣流通來(lái)進(jìn)行。其所以是2000鎊；只是因?yàn)榘凑瘴覀兊臄⑹?，全部年產(chǎn)品是作為幾大部分一次進(jìn)行交換的。在這里，重要的只是這一情況：第II部類不僅已經(jīng)把它以消費(fèi)資料形式再生產(chǎn)的不變資本再轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)資料的形式，而且，除此以外，還使它為購(gòu)買生產(chǎn)資料而預(yù)付到流通中去的500鎊也回到它那里；同樣，第I部類不僅再一次以貨幣形式得到它以生產(chǎn)資料形式再生產(chǎn)的可變資本，即可以再直接轉(zhuǎn)化為勞動(dòng)力的貨幣資本，而且，除此以外，第I部類預(yù)期到它的資本中的剩余價(jià)值部分會(huì)出售而先用來(lái)購(gòu)買消費(fèi)資料的500鎊也流回到它那里。但是，這500鎊流回到它那里，不是由于已經(jīng)用掉，而是由于它的商品產(chǎn)品中承擔(dān)著一半剩余價(jià)值的那一部分以后會(huì)出售。
　　在這兩個(gè)場(chǎng)合，不僅第II部類的不變資本由產(chǎn)品形式再轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)資料的實(shí)物形式，即它唯一能作為資本執(zhí)行職能的形式；同樣，不僅第I部類的可變資本部分轉(zhuǎn)化為貨幣形式，第I部類的生產(chǎn)資料的剩余價(jià)值部分轉(zhuǎn)化為可以消費(fèi)的形式，即可以作為收入來(lái)消費(fèi)的形式。而且，除此以外，第II部類為購(gòu)買生產(chǎn)資料而預(yù)付的500鎊貨幣資本，——它是在相應(yīng)的、補(bǔ)償這500鎊的不變資本價(jià)值部分（以消費(fèi)資料形式存在）出售以前預(yù)付的，——也流回到第II部類那里；其次，第I部類為購(gòu)買消費(fèi)資料而預(yù)先用掉的500鎊也流回到它那里。如果第II部類因預(yù)計(jì)到它的商品產(chǎn)品中的不變部分要出售而預(yù)付的貨幣以及第I部類因預(yù)計(jì)到它的商品產(chǎn)品中的剩余價(jià)值部分要出售而預(yù)付的貨幣，會(huì)分別流回到它們那里，那末，這只是因?yàn)橐粋€(gè)部類的資本家除了把以第II部類的商品形式存在的不變資本投入流通以外，另一部類的資本家除了把以第I部類的商品形式存在的剩余價(jià)值投入流通以外，各以500鎊貨幣投入了流通。最后，他們通過(guò)各自的商品等價(jià)物的交換，彼此付清了各自的款項(xiàng)。他們?cè)谧约荷唐返膬r(jià)值額以外作為這種商品交換的手段投入流通的貨幣，按照他們各自投入流通的貨幣數(shù)量的比例，從流通中回到他們手里。他們并不因此增加分文。第II部類原來(lái)有不變資本=消費(fèi)資料2000＋貨幣500；它現(xiàn)在和以前一樣，有生產(chǎn)資料2000和貨幣500。同樣，第I部類也和以前一樣；有剩余價(jià)值1000（以前由商品，生產(chǎn)資料構(gòu)成，現(xiàn)在已轉(zhuǎn)化為消費(fèi)基金）＋貨幣500。——總的結(jié)論是：產(chǎn)業(yè)資本家為了促成他們自己的商品流通而投入流通的貨幣，無(wú)論是記在商品的不變價(jià)值部分的賬上，還是記在存在于商品中的剩余價(jià)值（在它作為收入花掉的時(shí)候）的賬上，總是按照各個(gè)資本家為貨幣流通而預(yù)付的數(shù)額回到他們手中。
　　至于第I部類的可變資本再轉(zhuǎn)化為貨幣形式問(wèn)題，那末，對(duì)第I部類的資本家來(lái)說(shuō)，在他們把可變資本用在工資上以后，可變資本首先以工人向他們提供的商品的形式存在。資本家已經(jīng)以貨幣形式把可變資本作為工人勞動(dòng)力的價(jià)格支付給工人。就這一點(diǎn)來(lái)說(shuō)，資本家對(duì)他們商品產(chǎn)品中等于以貨幣形式支出的可變資本的價(jià)值組成部分，已經(jīng)支付了報(bào)酬。因此，他們也是這部分商品產(chǎn)品的所有者。但是，他們使用的那部分工人階級(jí)，不是那部分工人階級(jí)自己所生產(chǎn)的生產(chǎn)資料的買者；那部分工人階級(jí)是第II部類所生產(chǎn)的消費(fèi)資料的買者。因此，為支付勞動(dòng)力報(bào)酬而以貨幣形式預(yù)付的可變資本，不是直接回到第I部類的資本家手中。它要通過(guò)工人的購(gòu)買，轉(zhuǎn)到工人所必需的而又買得起的商品的資本主義生產(chǎn)者手中，即轉(zhuǎn)到第II部類的資本家手中。只有當(dāng)?shù)贗I部類的資本家用這種貨幣來(lái)購(gòu)買生產(chǎn)資料的時(shí)候，它才通過(guò)迂回的道路回到第I部類的資本家手中。
　　由此得出結(jié)論：在簡(jiǎn)單再生產(chǎn)中，第I部類的商品資本中的v＋m價(jià)值額（也就是第I部類的總商品產(chǎn)品中與此相應(yīng)的比例部分），必須等于不變資本IIc，也就是第II部類的總商品產(chǎn)品中分出來(lái)的與此相應(yīng)的部分；或者說(shuō)，I（v＋m）=IIc。

IV、第II部類內(nèi)部的交換。必要生活資料和奢侈品

　　在第II部類商品產(chǎn)品的價(jià)值中，v＋m這一組成部分還要加以研究?？疾爝@個(gè)組成部分，同我們?cè)谶@里研究的最重要的問(wèn)題無(wú)關(guān)。我們研究的問(wèn)題是：每個(gè)單個(gè)資本主義商品產(chǎn)品的價(jià)值分為c＋v＋m的這種分割，即使以不同的表現(xiàn)形式作為媒介，在什么程度內(nèi)同樣也適用于全部年產(chǎn)品的價(jià)值。這個(gè)問(wèn)題，一方面通過(guò)I（v＋m）和IIc的交換來(lái)解決，另一方面通過(guò)我們以后對(duì)第I部類年商品產(chǎn)品中Ic的再生產(chǎn)的研究來(lái)解決。既然II（v＋m）以消費(fèi)品的實(shí)物形式存在，既然第II部類為支付勞動(dòng)力報(bào)酬而預(yù)付給工人的可變資本，總的來(lái)說(shuō)要由工人用于消費(fèi)資料，既然在簡(jiǎn)單再生產(chǎn)的前提下，商品價(jià)值的m部分實(shí)際上作為收入用于消費(fèi)資料，那末，顯而易見，第II部類的工人用他們從第II部類的資本家那里得到的工資，買回他們自己產(chǎn)品中與他們以工資形式得到的貨幣價(jià)值的數(shù)量相當(dāng)?shù)囊徊糠?。因此，第II部類的資本家就把他們?yōu)橹Ц秳趧?dòng)力報(bào)酬而預(yù)付的貨幣資本再轉(zhuǎn)化為貨幣形式；這完全好象他們付給工人的只不過(guò)是一種價(jià)值符號(hào)。一旦工人通過(guò)購(gòu)買他們自己生產(chǎn)的、但屬于資本家的商品產(chǎn)品的一部分，來(lái)實(shí)現(xiàn)這種價(jià)值符號(hào)，這種價(jià)值符號(hào)就會(huì)回到資本家手中，不過(guò)，這種符號(hào)在這里不僅代表價(jià)值，而且也在它自己的金身或銀身中具有這種價(jià)值。以貨幣形式預(yù)付的可變資本，是通過(guò)工人階級(jí)作為買者和資本家階級(jí)作為賣者出現(xiàn)的過(guò)程而流回的，關(guān)于這種回流，我們以后還要更詳細(xì)地研究。這里要考察的，是另外一點(diǎn)，這在涉及可變資本怎樣流回到它的起點(diǎn)時(shí)，必須加以說(shuō)明。
　　年商品生產(chǎn)的第II部類是由種類繁多的產(chǎn)業(yè)部門構(gòu)成的，但是，按它們的產(chǎn)品來(lái)說(shuō)，可分成兩大分部類：
　?。╝）消費(fèi)資料。它們進(jìn)入工人階級(jí)的消費(fèi)，但因?yàn)樗鼈兪潜匾钯Y料，所以也構(gòu)成資本家階級(jí)的消費(fèi)的一部分，雖然就其質(zhì)量和價(jià)值來(lái)說(shuō)，往往和工人的必要生活資料不同。為了這里研究的目的，我們可以把這整個(gè)分部類概括為必要消費(fèi)資料這個(gè)項(xiàng)目。至于象煙草這一類產(chǎn)品，從生理學(xué)觀點(diǎn)來(lái)看，是不是必要消費(fèi)資料，在這里是完全沒(méi)有關(guān)系的，只要習(xí)慣上認(rèn)為它是必要消費(fèi)資料就行了。
　?。╞）奢侈消費(fèi)資料。它們只進(jìn)入資本家階級(jí)的消費(fèi)，所以只能和花費(fèi)的剩余價(jià)值交換，而剩余價(jià)值是絕對(duì)到不了工人手中的。就前一個(gè)項(xiàng)目來(lái)說(shuō)，很明顯，為了生產(chǎn)該項(xiàng)目的種種商品而預(yù)付的可變資本，一定以貨幣形式直接流回到第II部類中生產(chǎn)這些必要生活資料的那部分資本家（即IIa的資本家）手中。他們按照支付工人工資的可變資本的數(shù)額，把必要生活資料賣給他們自己的工人。盡管各有關(guān)產(chǎn)業(yè)部門的資本家之間的交易是很頻繁的，并且通過(guò)這種交易流回的可變資本是按比例分配的，但對(duì)第II部類資本家的整個(gè)分部類a來(lái)說(shuō)，這種回流是直接進(jìn)行的。這是靠工人支出的貨幣直接提供流通手段的流通過(guò)程。而分部類IIb的情況卻不同。我們這里考察的價(jià)值產(chǎn)品的整個(gè)部分，即IIb（v＋m），是以奢侈品的實(shí)物形式存在的，就是說(shuō)，這種奢侈品，同以生產(chǎn)資料形式存在的商品價(jià)值Iv一樣，工人階級(jí)是無(wú)法購(gòu)買的，盡管這種奢侈品和那種生產(chǎn)資料都是這些工人的產(chǎn)品。因此，這一分部類預(yù)付的可變資本以它的貨幣形式再回到資本主義生產(chǎn)者手中的那種回流，不能直接進(jìn)行，而是象Iv一樣，必須間接進(jìn)行。
　　例如，就象前面我們對(duì)整個(gè)第II部類所作的假定那樣，假定：v=500，m=500；但可變資本和與之相應(yīng)的剩余價(jià)值的分配如下：
　　分部類a；必要生活資料：v=400，m=400；這樣，一個(gè)由必要消費(fèi)資料構(gòu)成的商品量的價(jià)值是400v＋400m=800，或者是IIa（400v＋400m）。
　　分部類b：奢侈品，它的價(jià)值是100v＋100m=200，或者是IIb（100v＋100m）。
　　IIb的工人得到了他們勞動(dòng)力的報(bào)酬100貨幣，比如說(shuō)，100鎊。他們用這些貨幣向IIa的資本家購(gòu)買數(shù)額100的消費(fèi)資料。IIa的資本家再用這些貨幣，向IIb購(gòu)買商品100。從而，IIb的資本家的可變資本，以貨幣形式流回到他們手中。
　　在IIa，通過(guò)資本家和他們自己的工人的交換，已經(jīng)有400v又以貨幣形式存在于資本家手中；此外，他們的產(chǎn)品中代表剩余價(jià)值的部分有四分之一轉(zhuǎn)到了IIb的工人手中，以此換取了以奢侈品形式存在的IIb（100v）。
　　現(xiàn)在，如果我們假定，IIa的資本家和IIb的資本家，把他們的收入按相同的比例，分別用于必要生活資料和奢侈品，——假定二者各以收入的3/5用于必要生活資料，2/5用于奢侈品，那末，分部類IIa的資本家以其剩余價(jià)值收入400m的3/5，就是說(shuō)240，用于他們自己的產(chǎn)品即必要生活資料；以2/5=160用于奢侈品。分部類IIb的資本家也按同樣的比例，來(lái)分配他們的剩余價(jià)值=100m，以3/5=60用于必要生活資料，以2/5=40用于奢侈品。后者是在他們自己的分部類內(nèi)部生產(chǎn)和交換的。
　　用（IIa）m得到的奢侈品160是這樣流到IIa的資本家手中的：我們上面已經(jīng)看到，在（IIa）400m中，以必要生活資料形式存在的100，和以奢侈品形式存在的等額的（IIb）v相交換，此外，以必要生活資料形式存在的60，和以奢侈品形式存在的（IIb）60m相交換。總計(jì)如下：

IIa：400v＋400m；IIb：100v＋100m。

　　1、400v（a）由IIa的工人消費(fèi)掉，它們就是IIa工人的產(chǎn)品（必要生活資料）的一部分；工人從他們自己那個(gè)部類的資本主義生產(chǎn)者那里購(gòu)買這些產(chǎn)品。因此，貨幣400鎊，即資本主義生產(chǎn)者作為工資付給自己的工人的可變資本價(jià)值400，回到他們手中。他們可以用這些貨幣重新購(gòu)買勞動(dòng)力。
　　2、400m（a）中與100v（b）相等的部分，即剩余價(jià)值（a）的1/4，是這樣在奢侈品中實(shí)現(xiàn)的：（b）的工人從他們那個(gè)部類（b）的資本家那里得到工資100鎊，他們用這100鎊購(gòu)買m（a）的1/4，即購(gòu)買由必要生活資料構(gòu)成的商品；a的資本家用這些貨幣購(gòu)買同等價(jià)值額的奢侈品=100v（b），即所生產(chǎn)的全部奢侈品的一半。這樣，b的資本家的可變資本就以貨幣形式回到這些資本家手中。他們可以重新購(gòu)買勞動(dòng)力，并由此重新開始他們的再生產(chǎn)，因?yàn)檎麄€(gè)第II部類的全部不變資本已經(jīng)通過(guò)I（v＋m）和IIc的交換而得到了補(bǔ)償。生產(chǎn)奢侈品的工人的勞動(dòng)力所以能夠重新出賣，只是因?yàn)樗麄冏鳛樽约汗べY的等價(jià)物創(chuàng)造出來(lái)的那部分產(chǎn)品，會(huì)被IIa的資本家取走，列入自己的消費(fèi)基金，也就是變成了貨幣。（這同樣適用于第I部類勞動(dòng)力的出賣；因?yàn)楹虸（v＋m）交換的IIc，既由必要生活資料構(gòu)成，也由奢侈品構(gòu)成；通過(guò)I（v＋m）而更新的東西，既包括必要生活資料的生產(chǎn)資料，也包括奢侈品的生產(chǎn)資料。）
　　3、我們現(xiàn)在來(lái)談a和b之間的交換，這里只是指兩個(gè)分部類資本家之間的交換。通過(guò)上面的敘述，我們已經(jīng)解決了a的可變資本（400v）和一部分剩余價(jià)值（100m），以及b的可變資本（100v）的問(wèn)題。我們進(jìn)一步假定，這兩個(gè)分部類資本家在花費(fèi)他們的收入時(shí)的平均比例，是2/5用于奢侈品，3/5用于必要的生活必需品。因此，除了已經(jīng)用于奢侈品的100，整個(gè)分部類a還有60要用于奢侈品，按照同一比例，b也有40要用于奢侈品。
　　因此，（IIa）m是這樣分配的：240用于生活資料和160用于奢侈品=240＋160=400m（IIa）。
　　（IIb）m是這樣分配的：60用于生活資料和40用于奢侈品：60＋40=100m（IIb）。后面的40，是這個(gè)分部類的資本家從他們自己的產(chǎn)品（他們的剩余價(jià)值的2/5）中拿出來(lái)消費(fèi)的；用于生活資料的60，是這個(gè)分部類的資本家把他們的剩余產(chǎn)品60和60m（a）相交換而得到的。
　　因此，我們可以為第II部類的全體資本家列出以下公式（其中分部類a的v＋m以必要生活資料形式存在，分部類b的v＋m以奢侈品形式存在）：
　　IIa（400v＋400m）＋I(xiàn)Ib（100v＋100m）=1000；通過(guò)運(yùn)動(dòng)，按下列公式實(shí)現(xiàn)：500v（a＋b）{在400v（a）和100m（a）中實(shí)現(xiàn)}＋500m（a＋b）{在300m（a）＋100v（b）＋100m（b）中實(shí)現(xiàn)}=1000。
　　我們對(duì)a和b的實(shí)現(xiàn)，分別進(jìn)行考察，就會(huì)得出：
　　（a）v/400v（a）＋m/（240（a）＋100v（b）＋60m（b））=800
　?。╞）v/100m（a）＋m/（60m（a）＋40m（a））　　　　=200
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　————
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1000
　　為了簡(jiǎn)單起見，假定可變資本和不變資本的比例相同（順便提一下，這并不是必要的）。這樣，在v（a）=400時(shí)，不變資本=1600，在v（b）=100時(shí)，不變資本=400。因此，關(guān)于第II部類的兩個(gè)分部類a和b，我們會(huì)得出下列公式：

　　（IIa）1600c＋400v＋400m=2400
　?。↖Ib）400c＋100v＋100m=600

總計(jì)：

　　2000c＋500v＋500m=3000。

　　與此相適應(yīng)，以消費(fèi)資料形式存在的、要和2000I（v＋m）交換的2000IIc，其中有1600用來(lái)交換必要生活資料的生產(chǎn)資料，有400用來(lái)交換奢侈品的生產(chǎn)資料。
　　因此，2000I（v＋m）本身也會(huì)這樣分割：（800v＋800m）I作為a的必要生活資料的生產(chǎn)資料=1600；（200v＋200m）I作為b的奢侈品的生產(chǎn)資料=400。
　　不僅真正的勞動(dòng)資料，而且原料和輔助材料等等，在兩個(gè)分部類中，有很大部分是相同的。至于I（v＋m）全部產(chǎn)品的不同價(jià)值部分的交換，那末，這種劃分似乎是毫無(wú)意義的。無(wú)論是上述800Iv還是200Iv，都由于工資用在消費(fèi)資料1000IIc上而實(shí)現(xiàn)。因此，為支付工資而預(yù)付的貨幣資本在流回時(shí)，也會(huì)在第I部類各資本主義生產(chǎn)者之間均衡地分配，即按照相應(yīng)的比例再以貨幣形式補(bǔ)償他們各自預(yù)付的可變資本。另一方面，至于1000Im的實(shí)現(xiàn)，那末，在這里，資本家也會(huì)均衡地（按照他們的m的大小比例）從IIc的整個(gè)后一半=1000取出具有消費(fèi)資料形式的600IIa和400IIb；因此，為IIa補(bǔ)償不變資本的資本家，
　　從600c（IIa）取出480（3/5）并從400c（IIb）取出320（2/5）=800；為IIb補(bǔ)償不變資本的資本家，
　　從600c（IIa）取出120（3/5）并從400c（IIb）取出80（2/5）=200?？傆?jì)=1000。
　　在這里，無(wú)論對(duì)于第I部類還是第II部類，可變資本和不變資本的比例，都是隨便假定的。這個(gè)比例在第I部類和第II部類以及它們的分部類之間相同，也是隨便假定的。只是為了簡(jiǎn)單起見，這里假定比例相同。即使假定比例不同，對(duì)問(wèn)題的條件和它的解決方法，也絕不會(huì)有任何影響。但是，在簡(jiǎn)單再生產(chǎn)的前提下，必然會(huì)得出以下結(jié)論：
　　1、年勞動(dòng)以生產(chǎn)資料的實(shí)物形式創(chuàng)造的新價(jià)值產(chǎn)品（分成v＋m），等于年勞動(dòng)的另一部分生產(chǎn)的產(chǎn)品價(jià)值所包含的以消費(fèi)資料形式再生產(chǎn)的不變資本價(jià)值c。假如前者小于IIc，第II部類的不變資本就不能全部得到補(bǔ)償；假如前者大于IIc，余額就不能利用。在這兩個(gè)場(chǎng)合，簡(jiǎn)單再生產(chǎn)這個(gè)前提都會(huì)被違反。
　　2、在以消費(fèi)資料形式再生產(chǎn)的年產(chǎn)品中，以貨幣形式預(yù)付的可變資本v，在它的獲得者是生產(chǎn)奢侈品的工人時(shí)，只能在一開始體現(xiàn)著IIa資本主義生產(chǎn)者的剩余價(jià)值的那部分必要生活資料中實(shí)現(xiàn)。因此，投入奢侈品生產(chǎn)的v，必須等于以必要生活資料形式生產(chǎn)的、m中和它的價(jià)值量相適應(yīng)的部分，因而就必然小于這整個(gè)m，即小于（IIa）m。只是由于這個(gè)v在這一部分m中實(shí)現(xiàn)，奢侈品的資本主義生產(chǎn)者所預(yù)付的可變資本才能以貨幣形式回到他們手中。這個(gè)現(xiàn)象和I（v＋m）在IIc中的實(shí)現(xiàn)是完全類似的；只是在這里，（IIb）v是在和它價(jià)值量相等的那一部分（IIa）m中實(shí)現(xiàn)的。既然全年總產(chǎn)品實(shí)際進(jìn)入以流通為媒介的年再生產(chǎn)過(guò)程，所以這些比例關(guān)系在全年總產(chǎn)品的每一次分配中，都具有質(zhì)的決定意義。I（v＋m）只能在IIc中實(shí)現(xiàn)，IIc也只有通過(guò)這種實(shí)現(xiàn)，才能更新它作為生產(chǎn)資本組成部分的職能；同樣，（IIb）v只能在（IIa）m的一部分中實(shí)現(xiàn)，而（IIb）v也只有通過(guò)這種實(shí)現(xiàn)，才能再轉(zhuǎn)化為它的貨幣資本的形式。不言而喻，只有在這一切實(shí)際上都是再生產(chǎn)過(guò)程本身的結(jié)果時(shí)，也就是說(shuō)，只有在例如IIb的資本家不是靠信用從別處取得用于v的貨幣資本時(shí)，上述情況才適用。相反地，從量的方面說(shuō)，年產(chǎn)品各部分之間的交換，只有在生產(chǎn)規(guī)模和價(jià)值關(guān)系保持靜止?fàn)顟B(tài)，并且這些嚴(yán)格的比例關(guān)系不會(huì)由于對(duì)外貿(mào)易而有所改變的情況下，才能按上述比例進(jìn)行。
　　如果有人按照亞·斯密的說(shuō)法，說(shuō)什么I（v＋m）分解為IIc，而IIc分解為I（v＋m），或者用他的更常見也更荒謬的說(shuō)法，說(shuō)什么I（v＋m）形成IIc的價(jià)格（或價(jià)值，他稱為“交換價(jià)值”）的組成部分，而IIc形成I（v＋m）價(jià)值的整個(gè)組成部分，那末，同樣也可以說(shuō)并且必須說(shuō)，（IIb）v分解為（IIa）m，或者（IIa）m分解為（IIb）v，或者說(shuō)（IIb）v形成IIa剩余價(jià)值的一個(gè)組成部分；反過(guò)來(lái)也是一樣：剩余價(jià)值分解為工資，即可變資本，而可變資本形成剩余價(jià)值的一個(gè)“組成部分”。這種謬論確實(shí)可以在亞·斯密那里看到，因?yàn)樵谒磥?lái)，工資是由必要生活資料的價(jià)值決定的，而這種商品價(jià)值又是由它所包含的工資（可變資本）的價(jià)值和剩余價(jià)值決定的。他專心注意資本主義基礎(chǔ)上一個(gè)工作日的價(jià)值產(chǎn)品所分成的部分，即v＋m，以致完全忘記了，以不同實(shí)物形式存在的等價(jià)物，無(wú)論由有酬勞動(dòng)還是由無(wú)酬勞動(dòng)構(gòu)成，對(duì)于簡(jiǎn)單的商品交換來(lái)說(shuō)，是完全沒(méi)有關(guān)系的，因?yàn)樵谶@兩種場(chǎng)合，為生產(chǎn)它們而花費(fèi)的勞動(dòng)是一樣多的；他還忘記了，盡管A的商品是一種生產(chǎn)資料，B的商品是一種消費(fèi)資料，盡管這些商品出售以后，一個(gè)是作為資本組成部分執(zhí)行職能，而另一個(gè)則進(jìn)入消費(fèi)基金，按照亞當(dāng)·斯密的說(shuō)法，即作為收入來(lái)消費(fèi)，但這對(duì)簡(jiǎn)單的商品交換來(lái)說(shuō)，同樣是沒(méi)有關(guān)系的。單個(gè)買者如何使用他的商品，這不是商品交換的問(wèn)題，不是流通領(lǐng)域的問(wèn)題，也不涉及商品的價(jià)值。在分析全年社會(huì)總產(chǎn)品的流通時(shí)，必須研究該產(chǎn)品各個(gè)組成部分的確定用途，即消費(fèi)因素，但這絕不會(huì)影響上述問(wèn)題。
　　在上面所考察的（IIb）v和（IIa）m的一個(gè)等價(jià)部分的交換中，以及（IIa）m和（IIb）m之間的進(jìn)一步的交換中，完全不必假定，資本家——不管他們是IIa和IIb的單個(gè)資本家，還是作為各分部類的資本家整體——是按同一比例在必要消費(fèi)品和奢侈品之間分配他們的剩余價(jià)值。一個(gè)可以在這種消費(fèi)上多用一些，另一個(gè)可以在那種消費(fèi)上多用一些。在簡(jiǎn)單再生產(chǎn)的基礎(chǔ)上，前提只是：一個(gè)和全部剩余價(jià)值相等的價(jià)值額在消費(fèi)基金中實(shí)現(xiàn)。因此，界限是已定的。在每一部類之內(nèi)，有的人在a上多用一些，有的人在b上多用一些；但是他們可以互相補(bǔ)償，以致a和b這兩個(gè)分部類的資本家作為一個(gè)整體，按同一比例參加這兩類物品的消費(fèi)。價(jià)值關(guān)系——a和b這兩類生產(chǎn)者在第II部類的產(chǎn)品總價(jià)值中各自所占的比例部分，從而提供上述產(chǎn)品的各生產(chǎn)部門間一定的量的關(guān)系——在每一具體場(chǎng)合，都必須是已定的。只有為舉例而規(guī)定的比例，才是一種假定的比例。如果作另一種假定，也不會(huì)使各種質(zhì)的因素發(fā)生變化，只有量的規(guī)定會(huì)改變。但如果由于某種情況，a和b的比例量發(fā)生了現(xiàn)實(shí)變化，那末，簡(jiǎn)單再生產(chǎn)的條件也會(huì)相應(yīng)地改變。


　　從（IIb）v在（IIa）m的一個(gè)等價(jià)部分中實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)可以得出如下結(jié)論：年產(chǎn)品中的奢侈品部分越是增大，從而奢侈品生產(chǎn)中吸收的勞動(dòng)力的數(shù)量越是增加，預(yù)付在（IIb）v上的可變資本要再轉(zhuǎn)化為可以重新作為可變資本的貨幣形式來(lái)執(zhí)行職能的貨幣資本，因而在IIb中就業(yè)的那部分工人階級(jí)要生存和再生產(chǎn)，——他們的必要消費(fèi)資料的供給，——也就越是要取決于資本家階級(jí)的揮霍，越是要取決于他們的剩余價(jià)值的很大一部分轉(zhuǎn)化為奢侈品。
　　每一次危機(jī)都會(huì)暫時(shí)減少奢侈品的消費(fèi)。危機(jī)使（IIb）v到貨幣資本的再轉(zhuǎn)化延緩和停滯，使這種再轉(zhuǎn)化只能部分地進(jìn)行，從而有一部分生產(chǎn)奢侈品的工人被解雇；另一方面，必要消費(fèi)資料的出售也會(huì)因此停滯和減少。這里完全撇開不說(shuō)那些同時(shí)被解雇的非生產(chǎn)工人，他們由于為資本家服務(wù)而得到資本家奢侈支出的一部分（這些工人本身相應(yīng)地也是奢侈品），特別是在必要生活資料等等的消費(fèi)方面也占了很大一部分。在繁榮時(shí)期，特別是在欺詐盛行期間，情況正好相反。在這個(gè)時(shí)期，貨幣的表現(xiàn)在商品中的相對(duì)價(jià)值已由于其他原因（并不是由于現(xiàn)實(shí)的價(jià)值革命）而降低，所以商品的價(jià)格不依商品本身的價(jià)值為轉(zhuǎn)移而提高。不僅是必要生活資料的消費(fèi)增加了；工人階級(jí)（他們的全部后備軍現(xiàn)在都積極參加進(jìn)來(lái)）也暫時(shí)參加了他們通常買不起的各種奢侈品的消費(fèi)，此外，他們還會(huì)參加這類必要消費(fèi)品的消費(fèi)，其中絕大部分通常只對(duì)資本家階級(jí)來(lái)說(shuō)才是“必要”消費(fèi)資料，而這些又會(huì)引起價(jià)格的提高。
　　認(rèn)為危機(jī)是由于缺少有支付能力的消費(fèi)或缺少有支付能力的消費(fèi)者引起的，這純粹是同義反復(fù)。除了需要救濟(jì)的貧民的消費(fèi)或“盜賊”的消費(fèi)以外，資本主義制度只知道進(jìn)行支付的消費(fèi)。商品賣不出去，無(wú)非是找不到有支付能力的買者，也就是找不到消費(fèi)者（因?yàn)橘?gòu)買商品歸根結(jié)底是為了生產(chǎn)消費(fèi)或個(gè)人消費(fèi)）。但是，如果有人想使這個(gè)同義反復(fù)具有更深刻的論據(jù)的假象，說(shuō)什么工人階級(jí)從他們自己的產(chǎn)品中得到的那一部分太小了，只要他們從中得到較大的部分，即提高他們的工資，弊端就可以消除，那末，我們只須指出，危機(jī)每一次都恰好有這樣一個(gè)時(shí)期做準(zhǔn)備，在這個(gè)時(shí)期，工資會(huì)普遍提高，工人階級(jí)實(shí)際上也會(huì)從供消費(fèi)用的那部分年產(chǎn)品中得到較大的一份。按照這些具有健全而“簡(jiǎn)單”（?。┑娜祟惓ＷR(shí)的騎士們的觀點(diǎn)，這個(gè)時(shí)期反而把危機(jī)消除了。因此，看起來(lái)，資本主義生產(chǎn)包含著各種和善意或惡意無(wú)關(guān)的條件，這些條件只不過(guò)讓工人階級(jí)暫時(shí)享受一下相對(duì)的繁榮，而這種繁榮往往只是危機(jī)風(fēng)暴的預(yù)兆。［注：供可能出現(xiàn)的洛貝爾圖斯危機(jī)學(xué)說(shuō)的信徒們參考?！ァざ鳌ぃ?br>　　我們?cè)谏厦嬉呀?jīng)看到，必要消費(fèi)資料的生產(chǎn)和奢侈品的生產(chǎn)之間的比例關(guān)系，是以II（v＋m）在IIa和IIb之間的分割為條件的，從而也是以IIc在（IIa）c和（IIb）c之間的分割為條件的。因此，這種分割從根本上影響著生產(chǎn)的性質(zhì)和數(shù)量關(guān)系，對(duì)生產(chǎn)的總形態(tài)來(lái)說(shuō)，是一個(gè)本質(zhì)的決定性的因素。
　　簡(jiǎn)單再生產(chǎn)實(shí)質(zhì)上是以消費(fèi)為目的的，雖然攫取剩余價(jià)值是單個(gè)資本家的動(dòng)機(jī)；但是，剩余價(jià)值——不管它的比例量如何——在這里最終只是用于資本家的個(gè)人消費(fèi)。
　　既然簡(jiǎn)單再生產(chǎn)是每個(gè)規(guī)模擴(kuò)大的年再生產(chǎn)的一部分，并且還是它最重要的一部分，所以，這種個(gè)人消費(fèi)的動(dòng)機(jī)總是和發(fā)財(cái)致富的動(dòng)機(jī)本身相伴而生，同時(shí)又和它相對(duì)立。實(shí)際上，問(wèn)題表現(xiàn)得更復(fù)雜，因?yàn)槁訆Z物——資本家的剩余價(jià)值——的分享者，會(huì)作為獨(dú)立于資本家以外的消費(fèi)者出現(xiàn)。

V、貨幣流通在交換中的媒介作用

　　根據(jù)上面的闡述，不同部類的生產(chǎn)者之間的流通，按下列公式進(jìn)行：
　　1、第I部類和第II部類之間：
　　　　　I、4000c＋1000v＋1000m
　　　　　II、………… 2000c……＋500v＋500m。
　　IIc=2000的流通已經(jīng)完成，它已經(jīng)和I（1000v＋1000m）相交換。
　　暫且把4000Ic撇開不說(shuō)，這樣，在第II部類內(nèi)部還有v＋m的流通?，F(xiàn)在，II（v＋m）在IIa和IIb兩個(gè)分部類之間的分割如下：
　　2、II500v＋500m=a（400v＋400m）＋b（100v＋100m）。
　　400v（a）的流通在它自己的分部類內(nèi)部進(jìn)行；由此得到報(bào)酬的工人，用這些報(bào)酬向他們的雇主即IIa的資本家，購(gòu)買他們自己所生產(chǎn)的必要生活資料。
　　因?yàn)閮蓚€(gè)分部類的資本家都把他們的剩余價(jià)值的3/5用于IIa的產(chǎn)品（必要生活資料），2/5用于IIb的產(chǎn)品（奢侈品），所以a的剩余價(jià)值的3/5，即240，在分部類IIa內(nèi)部消費(fèi)；同樣，b的剩余價(jià)值的2/5（以奢侈品形式生產(chǎn)和存在），也在分部類IIb內(nèi)部消費(fèi)。
　　因此，在IIa和IIb之間有待交換的是：
在IIa方面：160m，
在IIb方面：100v＋60m。它們正好彼此相抵。IIb的工人，用他們得到的貨幣工資100向IIa購(gòu)買數(shù)額100的必要生活資料。IIb的資本家，也用他們的剩余價(jià)值的3/5=60，向IIa購(gòu)買他們的必要生活資料。IIa的資本家因此也得到了必要的貨幣，以便象上面假定的那樣，把他們的剩余價(jià)值的2/5=160m，用于IIb所生產(chǎn)的奢侈品（100v和60m；100v是作為補(bǔ)償所付工資的產(chǎn)品留在IIb的資本家手中的）。其公式如下：
　　3、IIa、（400v）＋（240m）＋160m
　　　　 b、…………………100v＋60m＋（40m），
括號(hào)內(nèi)的數(shù)額，只在各分部類內(nèi)部流通和消費(fèi)。
　　預(yù)付在可變資本上的貨幣資本，只有對(duì)生產(chǎn)必要生活資料的IIa的資本家來(lái)說(shuō)，才是直接流回的，這種情況不過(guò)是前面提到的那個(gè)一般規(guī)律由某些特殊條件而引起變化的一種表現(xiàn)，按照這個(gè)規(guī)律，商品生產(chǎn)者預(yù)付在流通中的貨幣，在商品流通正常進(jìn)行的情況下，會(huì)回到他自己手里。由此順便可以得出：如果站在商品生產(chǎn)者背后的是一個(gè)貨幣資本家，這個(gè)貨幣資本家又把貨幣資本（這個(gè)字最精確的含意就是貨幣形式的資本價(jià)值）預(yù)付給產(chǎn)業(yè)資本家，那末，這種貨幣的真正復(fù)歸點(diǎn)就是這個(gè)貨幣資本家的錢袋。這樣，雖然貨幣在流通中或多或少地要經(jīng)過(guò)各種人之手，但大量的流通貨幣卻屬于以銀行等形式組織和積聚的貨幣資本部門。這個(gè)部門預(yù)付資本的方法，規(guī)定資本要不斷以貨幣形式最后流回到它那里，雖然這種回流還要以產(chǎn)業(yè)資本再轉(zhuǎn)化為貨幣資本作為媒介。
　　對(duì)商品流通來(lái)說(shuō)，有兩樣?xùn)|西始終是必要的：投入流通的商品和投入流通的貨幣?！芭c直接的產(chǎn)品交換不同，流通過(guò)程在使用價(jià)值換位和轉(zhuǎn)手之后并沒(méi)有結(jié)束。貨幣并不因?yàn)樗罱K從一個(gè)商品的形態(tài)變化系列中退出來(lái)而消失。它不斷地沉淀在商品空出來(lái)的流通位置上?！保ǖ?卷第3章）
　　例如，在IIc和I（v＋m）之間的流通中，我們假定，第II部類為這個(gè)流通預(yù)付了500鎊貨幣。大的社會(huì)的生產(chǎn)者群之間的流通，分解為無(wú)數(shù)的流通過(guò)程，其中，時(shí)而這群生產(chǎn)者，時(shí)而那群生產(chǎn)者，首先作為買者出現(xiàn)，從而把貨幣投入流通。把個(gè)別情況完全撇開不說(shuō)，這已經(jīng)由生產(chǎn)期間的差別，從而由不同商品資本的周轉(zhuǎn)的差別決定了?，F(xiàn)在，第II部類用500鎊向第I部類購(gòu)買同等價(jià)值額的生產(chǎn)資料，第I部類再向第II部類購(gòu)買500鎊消費(fèi)資料；這些貨幣因此又流回到第II部類那里；后者絕不會(huì)因?yàn)檫@種回流而更富有。它首先把500鎊貨幣投入流通，并從流通中取出同等價(jià)值額的商品，然后又出售500鎊商品，并從流通中取出同等價(jià)值額的貨幣；這樣，500鎊又流回來(lái)。事實(shí)上，第II部類投入流通的是500鎊貨幣和500鎊商品=l000鎊；它也從流通中取出了500鎊商品和500鎊貨幣。為了使500鎊商品（I）和500鎊商品（II）相交換，流通所需要的只是500鎊貨幣。這樣，誰(shuí)預(yù)付貨幣來(lái)購(gòu)買別人的商品，誰(shuí)就會(huì)在出售自己的商品時(shí)，重新得到貨幣。所以，假如第I部類首先向第II部類購(gòu)買500鎊商品，然后再向第II部類出售500鎊商品，那末這500鎊將回到第I部類那里，而不是回到第II部類那里。
　　第I部類投在工資上的貨幣，即以貨幣形式預(yù)付的可變資本，不是直接地返回的，而是間接地、通過(guò)迂回的道路以這個(gè)形式返回的。而第II部類的500鎊工資，卻直接從工人那里回到資本家手中，就象在同一些人彼此交替地作為商品的買者和賣者不斷對(duì)立，反復(fù)進(jìn)行買和賣時(shí)貨幣總是直接返回一樣。第II部類的資本家以貨幣支付勞動(dòng)力的報(bào)酬；這樣，他就把勞動(dòng)力并入他的資本，只是由于這種流通行為，即對(duì)資本家來(lái)說(shuō)僅僅是貨幣資本轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)資本的流通行為，資本家才能作為產(chǎn)業(yè)資本家，而和作為他的雇傭工人的工人相對(duì)立。但是，起先作為自己勞動(dòng)力的賣者，出售者出現(xiàn)的工人，后來(lái)會(huì)作為買者，作為貨幣所有者，而和作為商品的賣者的資本家相對(duì)立；因此，投在工資上的貨幣，也流回到資本家手中。只要商品的出售不包含欺詐等等，而是商品和貨幣進(jìn)行等價(jià)交換，那末，這就不會(huì)是資本家借以發(fā)財(cái)致富的過(guò)程。資本家并不是支付給工人兩次：先用貨幣，后用商品；一旦工人把貨幣換成資本家的商品，資本家的貨幣就回到自己手中。
　　然而，轉(zhuǎn)化為可變資本的貨幣資本，即預(yù)付在工資上的貨幣，在貨幣流通本身中，起著重要的作用，這是因?yàn)楣と穗A級(jí)不得不掙一文吃一文，不能給產(chǎn)業(yè)資本家提供任何長(zhǎng)期的信貸，這樣，各個(gè)產(chǎn)業(yè)部門的資本周轉(zhuǎn)期間盡管有差別，可變資本卻要在某一短期內(nèi)，例如一周，即在比較迅速地反復(fù)的期限內(nèi)，同時(shí)在社會(huì)的無(wú)數(shù)不同地點(diǎn)，以貨幣形式預(yù)付（這個(gè)期限越短，通過(guò)這個(gè)渠道一次投入流通的貨幣總額相對(duì)地說(shuō)也就越?。Ｔ诿總€(gè)進(jìn)行資本主義生產(chǎn)的國(guó)家，這樣預(yù)付的貨幣資本，在總流通中都占有一個(gè)在比例上有決定意義的部分；而由于同一個(gè)貨幣在流回起點(diǎn)之前，要流過(guò)各種渠道，作為無(wú)數(shù)其他的營(yíng)業(yè)的流通手段來(lái)執(zhí)行職能，所以更是這樣。


　　現(xiàn)在，我們從另一個(gè)觀點(diǎn)來(lái)考察I（v＋m）和IIc之間的流通。
　　第I部類的資本家預(yù)付1000鎊來(lái)支付工資，工人就用這1000鎊向第II部類的資本家購(gòu)買生活資料，第II部類的資本家用同一些貨幣再向第I部類的資本家購(gòu)買生產(chǎn)資料。于是第I部類的資本家的可變資本以貨幣形式回到他們手中；同時(shí)，第II部類的資本家把他們的不變資本的一半，由商品資本的形式再轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)資本的形式。第II部類的資本家再預(yù)付500鎊貨幣，以便在第I部類的資本家那里取得生產(chǎn)資料；第I部類的資本家把這些貨幣用于第II部類的消費(fèi)資料；從而這500鎊流回到第II部類的資本家手中；第II部類的資本家重新把這些貨幣預(yù)付，以便使他的已經(jīng)轉(zhuǎn)化為商品的不變資本的最后四分之一，再轉(zhuǎn)化為它的生產(chǎn)的實(shí)物形式。這些貨幣再流回到第I部類那里，并重新用來(lái)向第II部類取得同等數(shù)額的消費(fèi)資料；500鎊因此又流回到第II部類那里?，F(xiàn)在，第II部類的資本家和以前一樣，擁有500鎊貨幣和2000鎊不變資本，但是，后者已經(jīng)由商品資本形式重新轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)資本形式。5000鎊商品量的流通是用1500鎊貨幣來(lái)完成的；就是說(shuō)，1、第I部類付給工人1000鎊，購(gòu)買同等價(jià)值額的勞動(dòng)力；2、工人用這1000鎊向第II部類購(gòu)買生活資料；3、第II部類再用這同一些貨幣向第I部類購(gòu)買生產(chǎn)資料，因此，第I部類又重新得到1000鎊貨幣形式的可變資本；4、第II部類用500鎊向第I部類購(gòu)買生產(chǎn)資料；5、第I部類用這500鎊向第II部類購(gòu)買消費(fèi)資料；6、第II部類用這500鎊向第I部類購(gòu)買生產(chǎn)資料；7、第I部類用這500鎊向第II部類購(gòu)買生活資料。因此，500鎊流回到第II部類那里，這500鎊是第II部類在商品形式的2000鎊以外另行投入流通的，而它沒(méi)有為這500鎊從流通中取出任何商品形式的等價(jià)物。［注：這里的敘述，和前面（第444頁(yè)）的敘述，略有不同。前面，第I部類也把一個(gè)獨(dú)立的數(shù)額500鎊投入流通。在這里，卻只有第II部類為流通提供追加貨幣材料。但是，這并不改變最后的結(jié)論?！ァざ鳌ぃ?br>　　因此，交換是這樣進(jìn)行的：
　　1、第I部類支付1000鎊貨幣購(gòu)買勞動(dòng)力，即購(gòu)買商品=1000鎊。
　　2、工人用他們的貨幣額1000鎊的工資，向第II部類購(gòu)買消費(fèi)資料，即商品=1000鎊。
　　3、第II部類用它從工人那里得到的1000鎊，向第I部類購(gòu)買同等價(jià)值的生產(chǎn)資料，即商品=1000鎊。
　　因此，1000鎊貨幣作為可變資本的貨幣形式，流回到第I部類那里。
　　4、第II部類用500鎊向第I部類購(gòu)買生產(chǎn)資料，即商品=500鎊。
　　5、第I部類用這500鎊向第II部類購(gòu)買消費(fèi)資料，即商品=500鎊。
　　6、第II部類用這500鎊向第I部類購(gòu)買生產(chǎn)資料，即商品=500鎊。
　　7、第I部類用這500鎊向第II部類購(gòu)買消費(fèi)資料，即商品=500鎊。
　　所交換的商品價(jià)值總額=5000鎊。
　　第II部類在購(gòu)買時(shí)預(yù)付的500鎊，流回到第II部類那里。
　　結(jié)果是：
　　1、第I部類的資本家擁有貨幣形式的可變資本1000鎊，這是他最初預(yù)付到流通中去的；此外，他還為他個(gè)人的消費(fèi)，以他自己的商品產(chǎn)品的形式支出了1000鎊；就是說(shuō)，他所支出的是由于出售價(jià)值額1000鎊的生產(chǎn)資料而得到的貨幣。
　　另一方面，貨幣形式的可變資本所必須轉(zhuǎn)化的實(shí)物形式，即勞動(dòng)力，通過(guò)消費(fèi)得到了維持，進(jìn)行了再生產(chǎn)，并再作為它的所有者唯一的商品而存在，如果他想活下去，他就必須出賣這種商品。因此，也就再生產(chǎn)了雇傭工人和資本家的關(guān)系。
　　2、第II部類的不變資本得到了實(shí)物補(bǔ)償；同一個(gè)第II部類預(yù)付在流通中的500鎊，也回到它那里。
　　對(duì)第I部類的工人來(lái)說(shuō)，流通是簡(jiǎn)單流通W—G—W：

（勞動(dòng)力）—

（1000鎊，第I部類可變資本的貨幣形式）—

（價(jià)值1000鎊的必要生活資料）；這1000鎊把以商品形式，即以生活資料形式存在的第II部類的不變資本轉(zhuǎn)化為具有同等價(jià)值額的貨幣。
　　對(duì)第II部類的資本家來(lái)說(shuō)，過(guò)程是W—G，是他的一部分商品產(chǎn)品轉(zhuǎn)化為貨幣形式，由貨幣形式再轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)資本的組成部分，即再轉(zhuǎn)化為他們所必需的一部分生產(chǎn)資料。
　　當(dāng)?shù)贗I部類的資本家為購(gòu)買其他部分生產(chǎn)資料而預(yù)付G（500鎊）時(shí)，他們已經(jīng)預(yù)期到在IIc中還以商品（消費(fèi)資料）形式存在的那一部分將轉(zhuǎn)化為貨幣形式；在第II部類用G購(gòu)買、W被第I部類出售這樣一個(gè)G—W行為中，貨幣（II）轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)資本的一部分，W（I）通過(guò)W—G行為，轉(zhuǎn)化為貨幣。但是，這些貨幣并不代表第I部類的資本價(jià)值的任何組成部分，而只不過(guò)是用在消費(fèi)資料上的貨幣化的剩余價(jià)值。
　　在流通G—W…P…W'—G'中，一個(gè)資本家的第一個(gè)行為G—W，是另一個(gè)資本家的最后一個(gè)行為W'—G'（或其中一部分）。使G借以轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)資本的W，對(duì)W的賣者（他要把這個(gè)W轉(zhuǎn)化為貨幣）來(lái)說(shuō)，究竟是代表不變資本組成部分，還是代表可變資本組成部分，還是代表剩余價(jià)值，是和商品流通本身完全無(wú)關(guān)的。
　　至于第I部類商品產(chǎn)品的組成部分v＋m，那末，第I部類從流通中取出的貨幣多于它投入的貨幣。第一，它的1000鎊可變資本回到它那里；第二，它出售價(jià)值500鎊的生產(chǎn)資料（見上述第4項(xiàng)交換），從而它的剩余價(jià)值的一半轉(zhuǎn)化為貨幣；然后（第6項(xiàng)交換）再出售價(jià)值500鎊的生產(chǎn)資料，即它的剩余價(jià)值的另一半，從而把剩余價(jià)值全部以貨幣形式從流通中取出。因此，相繼進(jìn)行的是；1、可變資本再轉(zhuǎn)化為貨幣=1000鎊；2、剩余價(jià)值的一半轉(zhuǎn)化為貨幣=500鎊；3、剩余價(jià)值的另一半轉(zhuǎn)化為貨幣=500鎊；所以總計(jì)有1000v＋1000m轉(zhuǎn)化為貨幣=2000鎊。盡管第I部類（我們以后還要考察的作為Ic的再生產(chǎn)媒介的各種交換除外）只把1000鎊投入流通，它從流通中卻取出了多一倍的貨幣。當(dāng)然，貨幣化的（即轉(zhuǎn)化為G的）m一旦用在消費(fèi)資料上，就立即再轉(zhuǎn)入別人（II）手中。第I部類的資本家以貨幣形式取出的價(jià)值，只等于他以商品形式投入的價(jià)值；這個(gè)價(jià)值是剩余價(jià)值，就是說(shuō)，資本家沒(méi)有為它付出分文，這一點(diǎn)絕不會(huì)使這種商品價(jià)值本身有任何改變；因此，只要我們說(shuō)的是商品流通中的價(jià)值交換，那末，這一點(diǎn)就是毫無(wú)意義的。剩余價(jià)值轉(zhuǎn)化成的貨幣形式，當(dāng)然和預(yù)付資本在它的轉(zhuǎn)化過(guò)程中所通過(guò)的其他一切形式一樣，是會(huì)消失的。它所持續(xù)的時(shí)間，僅僅是第I部類的商品轉(zhuǎn)化為貨幣和接著發(fā)生的第I部類的貨幣轉(zhuǎn)化為第II部類的商品這二者之間的間歇時(shí)間。
　　假定周轉(zhuǎn)期較短，或者，從簡(jiǎn)單商品流通的觀點(diǎn)來(lái)看，投入流通的貨幣流通較快，為了使交換的商品價(jià)值流通，只要有較少的貨幣就夠了。如果相繼進(jìn)行的交換的次數(shù)已定，這個(gè)貨幣額總是由流通商品的價(jià)格總額或價(jià)值總額決定。這個(gè)價(jià)值總額由剩余價(jià)值和資本價(jià)值構(gòu)成的比例如何，在這里是完全沒(méi)有關(guān)系的。
　　用我們的例子來(lái)說(shuō)，假如第I部類的工資每年支付四次，就是4×250=1000。因此，有250鎊貨幣，就足以完成Iv—（1/2）IIc之間的流通，以及可變資本Iv和第I部類的勞動(dòng)力之間的流通。同樣，假如Im和IIc之間的流通用四次周轉(zhuǎn)來(lái)完成，那也就只需要250鎊；所以，總起來(lái)說(shuō)，要完成價(jià)值5000鎊的商品的流通，只需要一個(gè)500鎊的貨幣額或貨幣資本。這時(shí)，剩余價(jià)值不是分兩次，每次有一半轉(zhuǎn)化為貨幣，而是分四次，每次有1/4轉(zhuǎn)化為貨幣。
　　假如在第4項(xiàng)交換中，不是第II部類，而是第I部類作為買者出現(xiàn)，把500鎊貨幣用于同等價(jià)值量的消費(fèi)資料，那末，以后是第II部類在第5項(xiàng)交換中用這500鎊購(gòu)買生產(chǎn)資料；第I部類在第6項(xiàng)交換中則用這500鎊購(gòu)買消費(fèi)資料；第II部類在第7項(xiàng)交換中再用這500鎊購(gòu)買生產(chǎn)資料；最后，這500鎊回到第I部類那里，就和在前一種情況下回到第II部類那里一樣。在這里，剩余價(jià)值的貨幣化是通過(guò)它的資本主義生產(chǎn)者本身在私人消費(fèi)上支出的貨幣而實(shí)現(xiàn)的。這個(gè)貨幣代表了預(yù)期的收入，即預(yù)期從待售的商品所包含的剩余價(jià)值中得到的收入。這個(gè)剩余價(jià)值的貨幣化，不是由于這500鎊流回而實(shí)現(xiàn)的；因?yàn)?，除了具有Iv商品形式的1000鎊以外，在第4項(xiàng)交換結(jié)束時(shí)，第I部類還把500鎊貨幣投入流通。我們知道，這是追加的貨幣，不是出售商品所得的貨款。如果這個(gè)貨幣流回到第I部類那里，那末，第I部類只不過(guò)因此再得到它的追加貨幣，并沒(méi)有把它的剩余價(jià)值轉(zhuǎn)化為貨幣。第I部類的剩余價(jià)值的貨幣化，只是通過(guò)包含剩余價(jià)值的商品Im的出售而實(shí)現(xiàn)的，而這個(gè)剩余價(jià)值轉(zhuǎn)化成的貨幣形式每次持續(xù)的時(shí)間有多長(zhǎng)，要看出售商品所得的貨幣經(jīng)過(guò)多久才被重新用于消費(fèi)資料。
　　第I部類用追加的貨幣（500鎊）向第II部類購(gòu)買消費(fèi)資料；這個(gè)貨幣被第I部類用掉了，為此它得到了第II部類的商品形式的等價(jià)物；這個(gè)貨幣因第II部類向第I部類購(gòu)買500鎊商品而第一次流回；因此，這個(gè)貨幣是作為第I部類所出售的商品的等價(jià)物流回的，但是，第I部類沒(méi)有為這種商品付出分文，它構(gòu)成了第I部類的剩余價(jià)值，這樣，該部類自己投入流通的貨幣，使它自己的剩余價(jià)值轉(zhuǎn)化為貨幣。同樣，第I部類第二次（第6項(xiàng)交換）購(gòu)買時(shí)，得到了第II部類的商品形式的等價(jià)物。假如第II部類（在第7項(xiàng)交換中）不向第I部類購(gòu)買生產(chǎn)資料，那第I部類實(shí)際上就是為消費(fèi)資料支出了1000鎊，——把它的全部剩余價(jià)值作為收入消費(fèi)掉了，——也就是500鎊以第I部類的商品（生產(chǎn)資料）形式，500鎊以貨幣形式消費(fèi)掉；不過(guò)，它還有以第I部類的商品（生產(chǎn)資料）形式庫(kù)存的500鎊，而另一方面花掉了貨幣形式的500鎊。
　　反過(guò)來(lái)，第II部類把它的不變資本的四分之三由商品資本形式再轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)資本形式；其余四分之一則轉(zhuǎn)化為貨幣資本形式（500鎊），事實(shí)上就是轉(zhuǎn)化為閑置的貨幣，或職能中斷的和待用的貨幣。如果這種狀態(tài)長(zhǎng)期持續(xù)下去，第II部類就必須把再生產(chǎn)的規(guī)?？s小四分之一。——但是，成為第I部類的負(fù)擔(dān)的生產(chǎn)資料形式的500，并不是以商品形式存在的剩余價(jià)值；它是代替500鎊預(yù)付貨幣留在那里的，這500鎊貨幣是第I部類在它的1000鎊商品形式的剩余價(jià)值之外所占有的。作為貨幣，它們處于隨時(shí)可以實(shí)現(xiàn)的形式；作為商品，它們卻一時(shí)賣不出去。由此可見，在這里，簡(jiǎn)單再生產(chǎn)——在這種情況下，第I部類和第II部類的生產(chǎn)資本的每一個(gè)要素都必須得到補(bǔ)償——只有在第I部類最初放走的500只金鳥飛回的時(shí)候，才是可能的。
　　當(dāng)一個(gè)資本家（在這里，我們指的仍然只是產(chǎn)業(yè)資本家，他們同時(shí)是其他所有資本家的代表）把貨幣用于消費(fèi)資料時(shí)，對(duì)他來(lái)說(shuō)，這些貨幣已經(jīng)完結(jié)，已經(jīng)走盡了塵世的道路。如果它再流回到他手中，這僅僅是因?yàn)樗柚谏唐?，即靠他的商品資本，從流通中取出了貨幣。全部年產(chǎn)品的每一個(gè)要素的價(jià)值，即每個(gè)單個(gè)商品的價(jià)值，對(duì)他來(lái)說(shuō)，和他的全部年商品產(chǎn)品（對(duì)他來(lái)說(shuō)=商品資本）的價(jià)值一樣，都可以分成不變資本價(jià)值、可變資本價(jià)值和剩余價(jià)值。因此，每個(gè)單個(gè)商品（形成全部商品產(chǎn)品的各個(gè)要素）的貨幣化，同時(shí)也就是全部商品產(chǎn)品所包含的剩余價(jià)值的一定部分的貨幣化。所以，在這個(gè)場(chǎng)合，說(shuō)資本家自己把那些使他的剩余價(jià)值轉(zhuǎn)化為貨幣即得到實(shí)現(xiàn)的貨幣投入流通（在他把貨幣用于消費(fèi)資料的時(shí)候），這是完全正確的。當(dāng)然，這里所說(shuō)的并不是同一些貨幣，而是一定的現(xiàn)金額，這個(gè)金額和資本家為了滿足個(gè)人需要而投入流通的貨幣額（或其相等部分）相等。
　　實(shí)際上，這是以兩種方式進(jìn)行的：如果企業(yè)是在當(dāng)年開辦的，資本家就必須經(jīng)過(guò)相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間，在最好的情況下，也要幾個(gè)月，才能從自己的企業(yè)收入中取得貨幣供他個(gè)人消費(fèi)。但他不會(huì)因此而使他的消費(fèi)停止片刻。他預(yù)期到剩余價(jià)值會(huì)到手而自己預(yù)付貨幣（不管這些貨幣是從他自己的錢袋，還是通過(guò)貸款從別人的錢袋取得的，在這里是完全沒(méi)有關(guān)系的），但是，他因此也就為以后將實(shí)現(xiàn)的剩余價(jià)值的實(shí)現(xiàn)，預(yù)付了流通手段。相反地，如果營(yíng)業(yè)早已正常進(jìn)行，那末支出和收入就會(huì)分配在一年的不同期間。但是，有一點(diǎn)，即資本家的消費(fèi)，是不間斷地進(jìn)行的。這種消費(fèi)是因預(yù)期到收入會(huì)到手而進(jìn)行的，而消費(fèi)量也要按照通常的或估計(jì)的收入的一定比例來(lái)計(jì)算。商品每出售一部分，當(dāng)年生產(chǎn)的剩余價(jià)值也就實(shí)現(xiàn)一部分。如果在全年內(nèi)，所生產(chǎn)商品的銷售量只夠補(bǔ)償其中包含的不變資本價(jià)值和可變資本價(jià)值，或者，如果價(jià)格下跌，以致在出售全部年商品產(chǎn)品時(shí)，只能實(shí)現(xiàn)其中包含的預(yù)付資本的價(jià)值，那末就會(huì)明顯地暴露出，上述貨幣是因預(yù)期到未來(lái)的剩余價(jià)值會(huì)到手而用掉的。如果我們的資本家破產(chǎn)了，他的債權(quán)人和法庭就會(huì)調(diào)查他因預(yù)期到收入會(huì)到手而進(jìn)行的私人支出，是否和他的企業(yè)規(guī)模，是否和這種企業(yè)一般的或正常的剩余價(jià)值收入保持適當(dāng)?shù)谋壤?br>　　但是，對(duì)整個(gè)資本家階級(jí)來(lái)說(shuō)，為了使他們的剩余價(jià)值實(shí)現(xiàn)（同時(shí)也為了使他們的資本即不變資本和可變資本流通）就必須自己把貨幣投入流通這樣一種說(shuō)法，不僅不是奇談怪論，而且還是整個(gè)機(jī)構(gòu)的必要條件，因?yàn)樵谶@里只有兩個(gè)階級(jí)：只能支配自己勞動(dòng)力的工人階級(jí)；對(duì)社會(huì)生產(chǎn)資料和貨幣擁有壟斷權(quán)的資本家階級(jí)。如果說(shuō)，為實(shí)現(xiàn)商品所包含的剩余價(jià)值而必需的貨幣，首先要工人階級(jí)自己出資預(yù)付，那才是奇談怪論。但是，單個(gè)資本家總是以下列形式實(shí)行這種預(yù)付：起買者的作用，支出貨幣來(lái)購(gòu)買消費(fèi)資料，或者預(yù)付貨幣來(lái)購(gòu)買他的生產(chǎn)資本的各種要素——或者是勞動(dòng)力，或者是生產(chǎn)資料。他付出貨幣，總只是為了換取一個(gè)等價(jià)物。他把貨幣預(yù)付到流通中，只不過(guò)是采取和預(yù)付商品一樣的方法。在這兩個(gè)場(chǎng)合，他都是起流通的起點(diǎn)的作用。
　　現(xiàn)實(shí)的過(guò)程被兩種情況所掩蓋：
　　1、商業(yè)資本（它最初的形式總是貨幣，因?yàn)樯倘吮旧聿簧a(chǎn)任何“產(chǎn)品”或“商品”）和貨幣資本，會(huì)在產(chǎn)業(yè)資本的流通過(guò)程中作為特殊類型的資本家的經(jīng)營(yíng)對(duì)象出現(xiàn)。
　　2、剩余價(jià)值——必然總是首先在產(chǎn)業(yè)資本家手中——分成不同的范疇。作為這些范疇的承擔(dān)者出現(xiàn)的，除產(chǎn)業(yè)資本家以外，還有土地所有者（就地租而言）、高利貸者（就利息而言）等等，同時(shí)還有政府和它的官吏，食利者等等。這些家伙，對(duì)產(chǎn)業(yè)資本家來(lái)說(shuō)，是作為買者出現(xiàn)的，因?yàn)樗麄兪顾纳唐忿D(zhuǎn)化為貨幣。他們各自也把“貨幣”投入流通，產(chǎn)業(yè)資本家則從他們手中得到這些貨幣。這時(shí)，人們總是忘記，他們最初得到并不斷地重新得到的貨幣的來(lái)源是什么。

VI、第I部類的不變資本

［注：以下采自第Ⅱ稿。］

　　現(xiàn)在留下還要研究的是第I部類的不變資本=4000Ic。這個(gè)價(jià)值等于第I部類的商品產(chǎn)品中再現(xiàn)的價(jià)值，即在這個(gè)商品量的生產(chǎn)上所消費(fèi)的生產(chǎn)資料的價(jià)值。這個(gè)再現(xiàn)的價(jià)值并不是在第I部類的生產(chǎn)過(guò)程中生產(chǎn)的，而是當(dāng)年以前作為不變的價(jià)值，作為生產(chǎn)資料既定的價(jià)值，進(jìn)入這個(gè)生產(chǎn)過(guò)程的。它現(xiàn)在存在于第I部類的整個(gè)那部分沒(méi)有被第II部類吸收的商品量中。因而，仍然保留在第I部類的資本家手中的這個(gè)商品量的價(jià)值=他們的全部年商品產(chǎn)品價(jià)值的2/3。關(guān)于生產(chǎn)一種特殊生產(chǎn)資料的單個(gè)資本家，我們可以說(shuō)：他出售他的商品產(chǎn)品，把它轉(zhuǎn)化為貨幣。當(dāng)他把商品產(chǎn)品轉(zhuǎn)化為貨幣時(shí)，他也就把他產(chǎn)品中的不變價(jià)值部分再轉(zhuǎn)化為貨幣了。然后，他用這個(gè)已經(jīng)轉(zhuǎn)化為貨幣的價(jià)值部分，再向別的商品的賣者購(gòu)買自己的生產(chǎn)資料，或是把他的產(chǎn)品的不變價(jià)值部分轉(zhuǎn)化為一種可以重新作為不變生產(chǎn)資本來(lái)執(zhí)行職能的實(shí)物形式。而現(xiàn)在，這樣假定就不行了。第I部類的資本家包括生產(chǎn)生產(chǎn)資料的全體資本家。此外，留在他們手中的商品產(chǎn)品4000，是社會(huì)產(chǎn)品的一部分；這部分社會(huì)產(chǎn)品不能和任何別的部分交換，因?yàn)槟戤a(chǎn)品中已經(jīng)不存在可以和它交換的任何別的部分。除了這4000以外，年產(chǎn)品的其余部分已經(jīng)全部作了安排；一部分為社會(huì)的消費(fèi)基金所吸收，另一部分用來(lái)補(bǔ)償?shù)贗I部類的不變資本。第II部類所有能夠用來(lái)和第I部類交換的東西已經(jīng)全部交換完畢。
　　只要我們注意到，第I部類的全部商品產(chǎn)品，按其實(shí)物形式來(lái)說(shuō)，是由生產(chǎn)資料即不變資本本身的物質(zhì)要素構(gòu)成的，困難就很容易解決。這里出現(xiàn)的現(xiàn)象和上述第II部類出現(xiàn)的現(xiàn)象相同，只是方面有所不同。在第II部類，全部商品產(chǎn)品由消費(fèi)資料構(gòu)成，因此，其中由這種商品產(chǎn)品所包含的工資和剩余價(jià)值來(lái)計(jì)量的部分，可以由它本部類的生產(chǎn)者消費(fèi)。在第I部類，全部商品產(chǎn)品由生產(chǎn)資料，即由建筑物、機(jī)器、容器、原料和輔助材料等等構(gòu)成。因此，其中用來(lái)補(bǔ)償這個(gè)部門所使用的不變資本的那一部分，能夠以它的實(shí)物形式立即重新作為生產(chǎn)資本的組成部分執(zhí)行職能。如果它進(jìn)入流通，那也是在第I部類內(nèi)部流通。在第II部類，一部分實(shí)物形式的商品產(chǎn)品由該部類的生產(chǎn)者個(gè)人消費(fèi)掉，而在第I部類，一部分實(shí)物形式的商品產(chǎn)品卻由它的資本主義生產(chǎn)者在生產(chǎn)上消費(fèi)掉。
　　第I部類消費(fèi)的不變資本價(jià)值，是在第I部類的一部分商品產(chǎn)品=4000c中再現(xiàn)的，而且是以實(shí)物形式再現(xiàn)的，這種形式的商品產(chǎn)品能立即再作為不變生產(chǎn)資本執(zhí)行職能。在第II部類，3000商品產(chǎn)品中價(jià)值等于工資和剩余價(jià)值的那一部分（=1000），直接進(jìn)入第II部類的資本家和工人的個(gè)人消費(fèi)；另一方面，這個(gè)商品產(chǎn)品的不變資本價(jià)值（=2000），不能再進(jìn)入第II部類的資本家的生產(chǎn)消費(fèi)，而要通過(guò)和第I部類的交換來(lái)進(jìn)行補(bǔ)償。
　　相反地，第I部類的6000商品產(chǎn)品中價(jià)值等于工資和剩余價(jià)值的那一部分（=2000），不會(huì)進(jìn)入而且按它的實(shí)物形式來(lái)說(shuō)也不能進(jìn)入它的生產(chǎn)者的個(gè)人消費(fèi)。它倒是必須首先和第II部類交換。另一方面，這個(gè)產(chǎn)品的不變價(jià)值部分=4000，卻處在這樣一種實(shí)物形式上，這種形式的不變價(jià)值部分——如果把第I部類的資本家看作整體——能夠直接再作為第I部類的不變資本執(zhí)行職能。換句話說(shuō)，第I部類的全部產(chǎn)品是由這樣一些使用價(jià)值構(gòu)成的，這種使用價(jià)值按照它們的實(shí)物形式來(lái)說(shuō)，——在資本主義生產(chǎn)方式下，——只能作為不變資本的要素發(fā)生作用。因此，在這個(gè)價(jià)值6000的產(chǎn)品中，1/3（2000）補(bǔ)償?shù)贗I部類的不變資本，其余2/3則補(bǔ)償?shù)贗部類的不變資本。
　　第I部類的不變資本，由大量的不同的資本群構(gòu)成。它們被分別投入不同的生產(chǎn)資料生產(chǎn)部門，有若干被投入鑄鐵廠，有若干被投入煤礦，等等。每個(gè)這種資本群或每個(gè)這種社會(huì)的群資本，又由許多大小不等的獨(dú)立執(zhí)行職能的單個(gè)資本構(gòu)成。首先，社會(huì)資本，比如說(shuō)7500（可以用百萬(wàn)等等來(lái)表示），分成不同的資本群；價(jià)值7500的社會(huì)資本分成各個(gè)特殊的部分，其中每個(gè)部分都被分別投入一個(gè)特殊的生產(chǎn)部門；投入每個(gè)特殊生產(chǎn)部門的那部分社會(huì)資本價(jià)值，按照它的實(shí)物形式，部分地由各特殊生產(chǎn)部門的生產(chǎn)資料構(gòu)成，部分地由它們的經(jīng)營(yíng)所必需的、具有相應(yīng)的熟練程度的勞動(dòng)力構(gòu)成，這種勞動(dòng)力由于分工，并按照它在每個(gè)個(gè)別生產(chǎn)部門承擔(dān)的勞動(dòng)的特殊性，而各不相同。投入每個(gè)特殊生產(chǎn)部門的那部分社會(huì)資本，又由投入該生產(chǎn)部門的獨(dú)立執(zhí)行職能的單個(gè)資本的總和構(gòu)成。不言而喻，這里所說(shuō)的，既適用于第I部類，也適用于第II部類。
　　至于說(shuō)第I部類中以它的商品產(chǎn)品形式再現(xiàn)的不變資本價(jià)值，那末，它有一部分作為生產(chǎn)資料再進(jìn)入把它當(dāng)作產(chǎn)品生產(chǎn)出來(lái)的特殊生產(chǎn)部門（或者，甚至就是它那一個(gè)企業(yè)）。例如，谷物進(jìn)入谷物的生產(chǎn)，煤炭進(jìn)入煤炭的生產(chǎn)，鐵以機(jī)器形式進(jìn)入鐵的生產(chǎn)，等等。
　　當(dāng)構(gòu)成第I部類的不變資本價(jià)值的部分產(chǎn)品不再直接進(jìn)入自己的特殊生產(chǎn)部門或自己那個(gè)生產(chǎn)部門的時(shí)候，這些產(chǎn)品只是變換了位置。它們以實(shí)物形式進(jìn)入第I部類的另一個(gè)生產(chǎn)部門，而第I部類其他生產(chǎn)部門的產(chǎn)品則對(duì)它們進(jìn)行實(shí)物補(bǔ)償。這只不過(guò)是這些產(chǎn)品的換位。它們?nèi)孔鳛檠a(bǔ)償?shù)贗部類的不變資本的因素再進(jìn)入第I部類，但不是進(jìn)入第I部類的這個(gè)部門，而是另一個(gè)部門。在這里，只要交換是在第I部類的各個(gè)資本家之間進(jìn)行的，這種交換就是一種實(shí)物形式的不變資本和另一種實(shí)物形式的不變資本的交換，就是一種生產(chǎn)資料和另一種生產(chǎn)資料的交換。這是第I部類的不同的單個(gè)不變資本部分的互相交換。只要產(chǎn)品不是直接在本生產(chǎn)部門作為生產(chǎn)資料使用，這些產(chǎn)品就離開它們自己的生產(chǎn)場(chǎng)所，進(jìn)入另一個(gè)生產(chǎn)場(chǎng)所，因而，互相得到補(bǔ)償。換句話說(shuō)（和第II部類剩余價(jià)值的情況相似），第I部類的每個(gè)資本家按照他作為這4000不變資本的共有者所占的比例，從這個(gè)商品總量中取出他所需要的相應(yīng)的生產(chǎn)資料。如果生產(chǎn)是社會(huì)公有的，而不是資本主義的，那末很明顯，為了進(jìn)行再生產(chǎn)，第I部類的這些產(chǎn)品同樣會(huì)不斷地再作為生產(chǎn)資料在這個(gè)部類的各個(gè)生產(chǎn)部門之間進(jìn)行分配，一部分直接留在這些產(chǎn)品的生產(chǎn)部門，另一部分則轉(zhuǎn)入其他生產(chǎn)場(chǎng)所，因此，在這個(gè)部類的不同生產(chǎn)場(chǎng)所之間發(fā)生一種不斷往返的運(yùn)動(dòng)。

VII、兩個(gè)部類的可變資本和剩余價(jià)值

　　每年生產(chǎn)的消費(fèi)資料的總價(jià)值，等于當(dāng)年再生產(chǎn)的第II部類的可變資本價(jià)值和新生產(chǎn)的第II部類的剩余價(jià)值（即等于第II部類當(dāng)年生產(chǎn)的價(jià)值），加上當(dāng)年再生產(chǎn)的第I部類的可變資本價(jià)值和新生產(chǎn)的第I部類的剩余價(jià)值（也就是加上第I部類當(dāng)年生產(chǎn)的價(jià)值）。
　　因此，在簡(jiǎn)單再生產(chǎn)的前提下，每年生產(chǎn)的消費(fèi)資料的總價(jià)值，等于年價(jià)值產(chǎn)品，即等于社會(huì)勞動(dòng)在當(dāng)年生產(chǎn)的全部?jī)r(jià)值。其所以必然如此，因?yàn)樵诤?jiǎn)單再生產(chǎn)中，這全部?jī)r(jià)值將被消費(fèi)掉。
　　整個(gè)社會(huì)工作日分為兩部分：1、必要?jiǎng)趧?dòng)；它在一年中創(chuàng)造1500v的價(jià)值；2、剩余勞動(dòng)；它創(chuàng)造1500m的追加價(jià)值或剩余價(jià)值。這兩個(gè)價(jià)值之和=3000，等于這一年生產(chǎn)的3000消費(fèi)資料的價(jià)值。因此，一年生產(chǎn)的消費(fèi)資料的總價(jià)值，等于社會(huì)總工作日在當(dāng)年生產(chǎn)的總價(jià)值，等于社會(huì)可變資本的價(jià)值加上社會(huì)剩余價(jià)值，等于當(dāng)年的全部新產(chǎn)品。
　　但是我們知道，雖然這兩個(gè)價(jià)值量是一致的，第II部類的商品即消費(fèi)資料的總價(jià)值，絕不因此就是在社會(huì)生產(chǎn)的這個(gè)部類內(nèi)生產(chǎn)出來(lái)的。這兩個(gè)價(jià)值量一致，是因?yàn)樵诘贗I部類再現(xiàn)的不變資本價(jià)值等于第I部類新生產(chǎn)的價(jià)值（可變資本價(jià)值加上剩余價(jià)值）；因此，I（v＋m）能夠購(gòu)買對(duì)第II部類的產(chǎn)品生產(chǎn)者來(lái)說(shuō)代表著不變資本價(jià)值的那一部分產(chǎn)品。這就表明，為什么盡管對(duì)第II部類的資本家來(lái)說(shuō)，他們的產(chǎn)品價(jià)值分成c＋v＋m，但是從社會(huì)的角度來(lái)考察，這些產(chǎn)品的價(jià)值卻可以分成v＋m。其所以如此，只是因?yàn)镮Ic在這里等于I（v＋m），社會(huì)產(chǎn)品的這兩個(gè)組成部分通過(guò)交換來(lái)互相交換它們的實(shí)物形式。在這樣交換以后，IIc就再以生產(chǎn)資料的形式存在，而I（v＋m）則再以消費(fèi)資料的形式存在。
　　正是這種情況，使亞·斯密斷言，年產(chǎn)品的價(jià)值分解為v＋m。這種看法，第一，只適用于由消費(fèi)資料構(gòu)成的那部分年產(chǎn)品；第二，其所以適用，并不是指這全部?jī)r(jià)值都是第II部類生產(chǎn)的，因而它的產(chǎn)品價(jià)值等于第II部類預(yù)付的可變資本價(jià)值加上第II部類生產(chǎn)的剩余價(jià)值，而只是指：II（c＋v＋m）=II（v＋m）＋I(xiàn)（v＋m），或者說(shuō)，因?yàn)镮Ic=I（v＋m）。
　　由此得出如下結(jié)論：
　　雖然社會(huì)工作日（即整個(gè)工人階級(jí)全年耗費(fèi)的勞動(dòng)）和每個(gè)單個(gè)工作日一樣，只分成兩部分，也就是分成必要?jiǎng)趧?dòng)和剩余勞動(dòng)，因而，雖然這種工作日所生產(chǎn)的價(jià)值同樣也只分成兩部分，也就是分成可變資本價(jià)值即工人用來(lái)購(gòu)買他自身再生產(chǎn)的資料的那部分價(jià)值，和剩余價(jià)值即資本家可以用于他自己的個(gè)人消費(fèi)的那部分價(jià)值，但是從社會(huì)的角度來(lái)考察，社會(huì)工作日的一部分是專門用來(lái)生產(chǎn)新的不變資本的，也就是用來(lái)生產(chǎn)那種專門供在勞動(dòng)過(guò)程中作為生產(chǎn)資料，從而在伴隨而來(lái)的價(jià)值增殖過(guò)程中作為不變資本執(zhí)行職能的產(chǎn)品的。按照我們的假定，整個(gè)社會(huì)工作日表現(xiàn)為一個(gè)3000的貨幣價(jià)值，其中只有1/3=1000是第II部類生產(chǎn)的，這個(gè)部類生產(chǎn)消費(fèi)資料，即生產(chǎn)那些最終實(shí)現(xiàn)社會(huì)全部可變資本價(jià)值和全部剩余價(jià)值的商品。因此，按照這個(gè)假定，社會(huì)工作日的2/3是用來(lái)生產(chǎn)新的不變資本的。雖然，從第I部類的單個(gè)資本家和工人的觀點(diǎn)來(lái)看，社會(huì)工作日的這2/3，完全象社會(huì)工作日的其余的1/3在第II部類那樣，僅僅用來(lái)生產(chǎn)可變資本價(jià)值和剩余價(jià)值；但是，從社會(huì)的角度來(lái)考察，——從產(chǎn)品的使用價(jià)值來(lái)考察也一樣，——社會(huì)工作日的這2/3，只是生產(chǎn)那種正處于生產(chǎn)消費(fèi)過(guò)程中的或已經(jīng)耗費(fèi)掉的不變資本的補(bǔ)償物。個(gè)別地進(jìn)行考察，雖然工作日的這2/3生產(chǎn)的總價(jià)值對(duì)它的生產(chǎn)者來(lái)說(shuō)只等于可變資本價(jià)值加上剩余價(jià)值，但工作日的這2/3不生產(chǎn)可以使工資或剩余價(jià)值花費(fèi)掉的那種使用價(jià)值；它生產(chǎn)的產(chǎn)品是生產(chǎn)資料。
　　首先必須指出，無(wú)論在第I部類還是在第II部類，社會(huì)工作日沒(méi)有任何部分是用來(lái)生產(chǎn)這兩大生產(chǎn)部門所使用的并在其中執(zhí)行職能的不變資本的價(jià)值的。它生產(chǎn)的只是追加的價(jià)值2000I（v＋m）＋1000II（v＋m），這個(gè)價(jià)值是追加到不變資本價(jià)值=4000Ic＋2000IIc中去的。以生產(chǎn)資料形式生產(chǎn)的新價(jià)值，還不是不變資本。它不過(guò)要在將來(lái)作為這種不變資本執(zhí)行職能。
　　第II部類的全部產(chǎn)品，即消費(fèi)資料，就它的使用價(jià)值來(lái)考察，具體地說(shuō)，就它的實(shí)物形式來(lái)考察，是第II部類所耗費(fèi)的三分之一社會(huì)工作日的產(chǎn)品。它是這個(gè)部類所使用的具體形式的勞動(dòng)，如織布勞動(dòng)、烤面包勞動(dòng)等等的產(chǎn)品，也就是這種勞動(dòng)作為勞動(dòng)過(guò)程的主觀因素執(zhí)行職能時(shí)所生產(chǎn)的產(chǎn)品。相反，第II部類的產(chǎn)品的不變價(jià)值部分，只是再現(xiàn)在新的使用價(jià)值上，再現(xiàn)在新的實(shí)物形式即消費(fèi)資料的形式上，而以前它是以生產(chǎn)資料的形式存在的。它的價(jià)值通過(guò)勞動(dòng)過(guò)程，從它的舊的實(shí)物形式轉(zhuǎn)移到它的新的實(shí)物形式上。但是，產(chǎn)品價(jià)值的這2/3的價(jià)值=2000，并不是在第II部類當(dāng)年的價(jià)值增殖過(guò)程中產(chǎn)生的。
　　從勞動(dòng)過(guò)程的觀點(diǎn)來(lái)看，第II部類的產(chǎn)品是新執(zhí)行職能的活勞動(dòng)和現(xiàn)有的、作為這種勞動(dòng)的前提的生產(chǎn)資料（勞動(dòng)把它們作為自己的物化條件而在其中實(shí)現(xiàn)）的結(jié)果。從價(jià)值增殖過(guò)程的觀點(diǎn)來(lái)看也完全一樣，第II部類的產(chǎn)品價(jià)值=3000，是由社會(huì)工作日新追加的1/3所生產(chǎn)的新價(jià)值（500v＋500m=1000）和一個(gè)不變的價(jià)值構(gòu)成的。在這個(gè)不變的價(jià)值中，物化著一個(gè)已經(jīng)過(guò)去的、在我們所考察的第II部類的生產(chǎn)過(guò)程開始以前就已經(jīng)完結(jié)的社會(huì)工作日的2/3。第II部類的產(chǎn)品的這部分價(jià)值，在這個(gè)產(chǎn)品的一部分中表現(xiàn)出來(lái)。它存在于一定量的消費(fèi)資料中，其價(jià)值為2000=2/3社會(huì)工作日。消費(fèi)資料是這部分價(jià)值借以再現(xiàn)的新的使用形式。消費(fèi)資料的一部分=2000IIc，同第I部類的生產(chǎn)資料=I（1000v＋1000m）相交換，事實(shí)上也就是并不形成當(dāng)年勞動(dòng)的任何部分而在本年以前已經(jīng)完結(jié)的2/3總工作日，同本年新追加的2/3工作日相交換。當(dāng)年社會(huì)工作日的2/3，不能既用于不變資本的生產(chǎn)，同時(shí)又為它們自己的生產(chǎn)者形成可變資本價(jià)值加上剩余價(jià)值，除非把它們同每年消費(fèi)的消費(fèi)資料中一個(gè)包含著本年以前而不是本年耗費(fèi)和實(shí)現(xiàn)的工作日的2/3的那部分價(jià)值相交換。這是當(dāng)年的2/3工作日同在本年以前耗費(fèi)的2/3的工作日的交換，是當(dāng)年的勞動(dòng)時(shí)間同本年以前的勞動(dòng)時(shí)間的交換。這樣，下面這個(gè)謎就可以得到解釋：盡管整個(gè)社會(huì)工作日的2/3不是用來(lái)生產(chǎn)那些實(shí)現(xiàn)可變資本或剩余價(jià)值的物品，而相反地是用來(lái)生產(chǎn)生產(chǎn)資料，以補(bǔ)償當(dāng)年所消費(fèi)的資本，但為什么整個(gè)社會(huì)工作日的價(jià)值產(chǎn)品卻可以分解為可變資本價(jià)值加上剩余價(jià)值。簡(jiǎn)單說(shuō)來(lái)就是：第I部類的資本家和工人借以實(shí)現(xiàn)他們所生產(chǎn)的可變資本價(jià)值加上剩余價(jià)值的第II部類產(chǎn)品價(jià)值的2/3（構(gòu)成全部年產(chǎn)品價(jià)值的2/9）：從價(jià)值方面考察，是本年以前已經(jīng)過(guò)去的一個(gè)社會(huì)工作日的2/3的產(chǎn)物。
　　第I部類和第II部類的社會(huì)產(chǎn)品之和，即生產(chǎn)資料和消費(fèi)資料，就它們的使用價(jià)值來(lái)考察，具體地說(shuō)，就它們的實(shí)物形式來(lái)考察，固然是當(dāng)年勞動(dòng)的產(chǎn)物，但是，只有當(dāng)這種勞動(dòng)本身被看作有效的、具體的勞動(dòng)，而不是被看作勞動(dòng)力的耗費(fèi)，不是被看作形成價(jià)值的勞動(dòng)時(shí)，才是這樣。前面講的一點(diǎn)，也只能從這個(gè)意義上去理解：生產(chǎn)資料只有通過(guò)加到它上面的、用它來(lái)進(jìn)行操作的活勞動(dòng)，才能轉(zhuǎn)化為新的產(chǎn)品，轉(zhuǎn)化為當(dāng)年的產(chǎn)品。但是，反過(guò)來(lái)，如果當(dāng)年的勞動(dòng)沒(méi)有那種在它之外獨(dú)立存在的生產(chǎn)資料，沒(méi)有勞動(dòng)資料和生產(chǎn)材料，它也不可能轉(zhuǎn)化為產(chǎn)品。

VIII、兩個(gè)部類的不變資本

　　就總產(chǎn)品價(jià)值9000和它分成的各個(gè)范疇來(lái)說(shuō)，對(duì)它們的分析不會(huì)比對(duì)一個(gè)單個(gè)資本產(chǎn)品價(jià)值的分析遇到更多的困難，不如說(shuō)困難是一樣的。
　　在這里，全部社會(huì)年產(chǎn)品包含三個(gè)以一年為期的社會(huì)工作日。每一個(gè)這種工作日的價(jià)值表現(xiàn)都=3000；因此，總產(chǎn)品的價(jià)值表現(xiàn)=3×3000=9000。
　　其次，在一年的生產(chǎn)過(guò)程（我們分析的就是這個(gè)過(guò)程的產(chǎn)品）開始以前，在整個(gè)這個(gè)勞動(dòng)時(shí)間中已經(jīng)結(jié)束的：在第I部類，有4/3工作日（價(jià)值產(chǎn)品4000），在第II部類，有2/3工作日（價(jià)值產(chǎn)品2000）?？傆?jì)是兩個(gè)社會(huì)工作日，其價(jià)值產(chǎn)品=6000。因此，4000Ic＋2000IIc=6000是表示在全部社會(huì)產(chǎn)品份值中再現(xiàn)的生產(chǎn)資料的價(jià)值或不變資本價(jià)值。
　　再次，第I部類新追加的社會(huì)年工作日的1/3，是必要?jiǎng)趧?dòng)，或者說(shuō)，是這樣一種勞動(dòng)，它補(bǔ)償可變資本的價(jià)值1000Iv，并支付第I部類使用的勞動(dòng)的價(jià)格。同樣，第II部類的社會(huì)工作日的1/6是價(jià)值額為500的必要?jiǎng)趧?dòng)。所以，l000Iv＋500IIv=1500v，半個(gè)社會(huì)工作日的價(jià)值表現(xiàn)，是當(dāng)年追加的總工作日的前一半即由必要?jiǎng)趧?dòng)構(gòu)成的那一半的價(jià)值表現(xiàn)。
　　最后，在第I部類，總工作日的1/3（價(jià)值產(chǎn)品=1000）是剩余勞動(dòng)；在第II部類，工作日的1/6（價(jià)值產(chǎn)品=500）是剩余勞動(dòng)。二者合起來(lái)構(gòu)成追加的總工作日的另一半。因而，所生產(chǎn)的全部剩余價(jià)值為1000Im＋500IIm=1500m。
　　因此：
社會(huì)產(chǎn)品價(jià)值的不變資本部分（c）：
　　生產(chǎn)過(guò)程開始以前耗費(fèi)的兩個(gè)工作日，價(jià)值表現(xiàn)=6000。
當(dāng)年耗費(fèi)的必要?jiǎng)趧?dòng)（v）：
　　年生產(chǎn)所耗費(fèi)的工作日的一半，價(jià)值表現(xiàn)=1500。
當(dāng)年耗費(fèi)的剩余勞動(dòng)（m）：
　　年生產(chǎn)所耗費(fèi)的工作日的一半，價(jià)值表現(xiàn)=1500。
年勞動(dòng)的價(jià)值產(chǎn)品（v＋m）=3000。
　　總產(chǎn)品價(jià)值（c＋v＋m）=9000。
　　所以，困難不在于社會(huì)產(chǎn)品價(jià)值本身的分析。困難是在于把社會(huì)產(chǎn)品的價(jià)值組成部分和它的物質(zhì)組成部分作比較時(shí)產(chǎn)生的。
　　不變的、僅僅再現(xiàn)的那部分價(jià)值，等于由生產(chǎn)資料構(gòu)成的那部分產(chǎn)品的價(jià)值，并在這部分產(chǎn)品中體現(xiàn)出來(lái)。
　　當(dāng)年的新的價(jià)值產(chǎn)品即v＋m，等于由消費(fèi)資科構(gòu)成的那部分產(chǎn)品的價(jià)值，并在這部分產(chǎn)品中體現(xiàn)出來(lái)。
　　但是，除了一些在這里沒(méi)有意義的例外，生產(chǎn)資料和消費(fèi)資料是完全不同的兩類商品，是具有完全不同的實(shí)物形式或使用形式的產(chǎn)品，從而也是完全不同種類的具體勞動(dòng)的產(chǎn)品。使用機(jī)器生產(chǎn)生活資料的勞動(dòng)，是和制造機(jī)器的勞動(dòng)完全不同的。年總工作日（其價(jià)值表現(xiàn)=3000）似乎全部耗費(fèi)在消費(fèi)資料=3000的生產(chǎn)上，其中沒(méi)有任何不變的價(jià)值部分再現(xiàn)出來(lái)，因?yàn)檫@3000=1500v＋1500m，只分解為可變資本價(jià)值＋剩余價(jià)值。另一方面，不變資本價(jià)值=6000則以一種和消費(fèi)資料完全不同的產(chǎn)品形式，以生產(chǎn)資料形式再現(xiàn)出來(lái)，社會(huì)工作日似乎沒(méi)有任何部分耗費(fèi)在這種新產(chǎn)品的生產(chǎn)上；相反，這整個(gè)工作日似乎只是由以消費(fèi)資料而不是以生產(chǎn)資料作為結(jié)果的勞動(dòng)方式構(gòu)成。秘密已經(jīng)揭穿。年勞動(dòng)的價(jià)值產(chǎn)品，等于第II部類的產(chǎn)品價(jià)值，等于新生產(chǎn)的消費(fèi)資料的總價(jià)值。但是，這個(gè)產(chǎn)品價(jià)值，比耗費(fèi)在消費(fèi)資料生產(chǎn)（第II部類）上的那部分年勞動(dòng)大2/3。年勞動(dòng)只有1/3耗費(fèi)在消費(fèi)資料的生產(chǎn)上。這個(gè)年勞動(dòng)的2/3耗費(fèi)在生產(chǎn)資料的生產(chǎn)上，也就是耗費(fèi)在第I部類。第I部類在這期間生產(chǎn)的價(jià)值產(chǎn)品，等于第I部類所生產(chǎn)的可變資本價(jià)值加上剩余價(jià)值，等于第II部類以消費(fèi)資料形式再現(xiàn)的第II部類的不變資本價(jià)值。所以，它們可以互相交換和互相用實(shí)物補(bǔ)償。因而，第II部類的消費(fèi)資料的總價(jià)值，也等于第I部類＋第II部類的新價(jià)值產(chǎn)品之和，或者II（c＋v＋m）=I（v＋m）＋I(xiàn)I（v＋m），所以等于年勞動(dòng)以v＋m形式生產(chǎn)的新價(jià)值之和。
　　另一方面，生產(chǎn)資料（I）的總價(jià)值，等于以生產(chǎn)資料（I）形式再現(xiàn)的不變資本價(jià)值同以消費(fèi)資料（II）形式再現(xiàn)的不變資本價(jià)值之和，所以，等于在社會(huì)總產(chǎn)品中再現(xiàn)的不變資本價(jià)值之和。這個(gè)總價(jià)值，等于第I部類生產(chǎn)過(guò)程開始以前已經(jīng)過(guò)去的工作日的4/3和第II部類生產(chǎn)過(guò)程開始以前已經(jīng)過(guò)去的工作日的2/3的價(jià)值表現(xiàn)，也就是總共等于兩個(gè)總工作日的價(jià)值表現(xiàn)。
　　因此，就社會(huì)年產(chǎn)品來(lái)說(shuō)，困難在于：加到不變價(jià)值部分中去的新價(jià)值v＋m是以消費(fèi)資料形式來(lái)表現(xiàn)的，而這個(gè)不變價(jià)值部分卻以一種完全不同的產(chǎn)品形式——生產(chǎn)資料——來(lái)表現(xiàn)。因此，就價(jià)值方面來(lái)考察，就出現(xiàn)了一種假象，好象所消費(fèi)的產(chǎn)品量的2/3，會(huì)以新的形式，作為新的產(chǎn)品重新出現(xiàn)，而不需要有任何社會(huì)勞動(dòng)耗費(fèi)在它們的生產(chǎn)上。就單個(gè)資本來(lái)說(shuō)，這種情況是不會(huì)發(fā)生的。每個(gè)單個(gè)資本家都使用一定種類的具體勞動(dòng)，這種勞動(dòng)把它特有的生產(chǎn)資料轉(zhuǎn)化為產(chǎn)品。例如，某個(gè)資本家是機(jī)器制造業(yè)主，他在當(dāng)年耗費(fèi)的不變資本=6000c，可變資本=1500v，剩余價(jià)值=1500m；產(chǎn)品=9000，比如說(shuō)，這個(gè)產(chǎn)品是18臺(tái)機(jī)器，每臺(tái)=500。在這里，全部產(chǎn)品是由相同的形式，由機(jī)器構(gòu)成。（如果是生產(chǎn)多種產(chǎn)品，那就要分別計(jì)算。）全部商品產(chǎn)品，是當(dāng)年在機(jī)器制造上耗費(fèi)的勞動(dòng)的產(chǎn)物，是同一種具體勞動(dòng)和同一些生產(chǎn)資料相結(jié)合的產(chǎn)物。因此，產(chǎn)品價(jià)值的不同部分表現(xiàn)為相同的實(shí)物形式：12臺(tái)機(jī)器包含6000c，3臺(tái)機(jī)器包含1500v，3臺(tái)機(jī)器包含1500m。這里很明顯，12臺(tái)機(jī)器的價(jià)值=6000c，并不是因?yàn)檫@12臺(tái)機(jī)器只體現(xiàn)那種在機(jī)器制造開始以前已經(jīng)耗費(fèi)掉的勞動(dòng)，而不體現(xiàn)在機(jī)器制造中耗費(fèi)的勞動(dòng)。為生產(chǎn)18臺(tái)機(jī)器所使用的生產(chǎn)資料的價(jià)值，不會(huì)自行轉(zhuǎn)化為12臺(tái)機(jī)器；但是，這12臺(tái)機(jī)器的價(jià)值（它本身由4000c＋1000v＋1000m構(gòu)成），等于18臺(tái)機(jī)器包含的不變資本價(jià)值的總價(jià)值。因此，機(jī)器制造業(yè)主必須從18臺(tái)機(jī)器中出售12臺(tái)，以便補(bǔ)償他已經(jīng)耗費(fèi)的不變資本，這些資本是再生產(chǎn)18臺(tái)新機(jī)器所必需的。相反地，雖然所使用的勞動(dòng)只是用來(lái)制造機(jī)器，但勞動(dòng)的結(jié)果卻說(shuō)成是：一方面有6臺(tái)機(jī)器=1500v＋1500m，另一方面有價(jià)值額6000c的鐵、銅、螺旋、皮帶等等，即機(jī)器的實(shí)物形式的生產(chǎn)資料，而這些東西，大家知道，制造機(jī)器的單個(gè)資本家本人是不生產(chǎn)的，他要通過(guò)流通過(guò)程來(lái)進(jìn)行補(bǔ)償。如果這樣說(shuō)，問(wèn)題就說(shuō)不清楚了。但是初看起來(lái)，社會(huì)年產(chǎn)品的再生產(chǎn)好象就是按照這種不合理的方式進(jìn)行的。
　　單個(gè)資本——即社會(huì)資本中獨(dú)立執(zhí)行職能、賦有自己生命的任何一個(gè)部分——的產(chǎn)品，可以有任何一種實(shí)物形式。唯一的條件是，這個(gè)產(chǎn)品必須實(shí)際具有一種使用形式，一種使用價(jià)值，使它有資格在商品世界成為可以流通的一環(huán)。它是否作為生產(chǎn)資料再進(jìn)入把它作為產(chǎn)品生產(chǎn)出來(lái)的那個(gè)生產(chǎn)過(guò)程，也就是說(shuō)，它的產(chǎn)品中代表不變資本部分的那部分價(jià)值，是否具有那種使它可以實(shí)際再作為不變資本執(zhí)行職能的實(shí)物形式，這是一件毫無(wú)關(guān)系的偶然的事情。如果不是這樣，產(chǎn)品的這部分價(jià)值就會(huì)通過(guò)買和賣，再轉(zhuǎn)化為它的物質(zhì)生產(chǎn)要素的形式，不變資本就由此以它的能夠執(zhí)行職能的實(shí)物形式再生產(chǎn)出來(lái)。
　　社會(huì)總資本的產(chǎn)品卻不是這樣。再生產(chǎn)的一切物質(zhì)要素，都必須以它們的實(shí)物形式形成這個(gè)產(chǎn)品本身的各個(gè)部分。已經(jīng)消耗的不變資本部分，只有當(dāng)全部再現(xiàn)的不變資本部分以能夠?qū)嶋H作為不變資本執(zhí)行職能的新生產(chǎn)資料的實(shí)物形式在產(chǎn)品中再現(xiàn)的時(shí)候，才能由總生產(chǎn)來(lái)進(jìn)行補(bǔ)償。因此，在簡(jiǎn)單再生產(chǎn)的前提下，由生產(chǎn)資料構(gòu)成的那部分產(chǎn)品的價(jià)值，必須等于社會(huì)資本的不變價(jià)值部分。
　　其次，個(gè)別地考察，資本家通過(guò)新追加的勞動(dòng)，只是生產(chǎn)他的產(chǎn)品價(jià)值中的可變資本加上剩余價(jià)值，而不變價(jià)值部分是由于新追加勞動(dòng)的具體性質(zhì)轉(zhuǎn)移到產(chǎn)品中去的。
　　從社會(huì)的角度來(lái)考察，生產(chǎn)生產(chǎn)資料的社會(huì)工作日部分，也就是說(shuō)，既把新價(jià)值加到生產(chǎn)資料中去，又把在它們的生產(chǎn)上所消費(fèi)的生產(chǎn)資料的價(jià)值轉(zhuǎn)移到生產(chǎn)資料中去的社會(huì)工作日部分，不外是生產(chǎn)新的不變資本，用來(lái)補(bǔ)償?shù)贗部類和第II部類以舊生產(chǎn)資料形式消費(fèi)的不變資本。它只生產(chǎn)用于生產(chǎn)消費(fèi)的產(chǎn)品。所以，這個(gè)產(chǎn)品的全部?jī)r(jià)值是這樣的價(jià)值，這種價(jià)值能夠重新作為不變資本執(zhí)行職能，只能夠買回實(shí)物形式的不變資本，因而，從社會(huì)的角度來(lái)考察，它既不分解為可變資本，也不分解為剩余價(jià)值。——另一方面，生產(chǎn)消費(fèi)資料的社會(huì)工作日部分，不生產(chǎn)社會(huì)的補(bǔ)償資本的任何部分。它只生產(chǎn)這樣的產(chǎn)品，這些產(chǎn)品按其實(shí)物形式來(lái)說(shuō)，要用來(lái)實(shí)現(xiàn)第I部類和第II部類的可變資本價(jià)值和剩余價(jià)值。
　　當(dāng)我們講到社會(huì)的考察方法，也就是考察既包括社會(huì)資本的再生產(chǎn)也包括個(gè)人消費(fèi)的社會(huì)總產(chǎn)品的時(shí)候，絕不可陷入蒲魯東從資產(chǎn)階級(jí)經(jīng)濟(jì)學(xué)那里抄襲來(lái)的方法，而把問(wèn)題看成是，好象一個(gè)具有資本主義生產(chǎn)方式的社會(huì)，只要作為一個(gè)整體來(lái)考察，便會(huì)失掉它這種獨(dú)特的歷史的經(jīng)濟(jì)的性質(zhì)。正好相反，在這里，我們要研究總體資本家?？傎Y本表現(xiàn)為所有單個(gè)資本家的股份資本的總和。這個(gè)股份公司和其他許多股份公司有一個(gè)共同點(diǎn)：每個(gè)人都知道自己投入什么，但是不知道自己取出什么。

Ⅸ．對(duì)于亞·斯密、施托爾希和拉姆賽的回顧

　　社會(huì)產(chǎn)品的總價(jià)值等于9000=6000c＋1500v＋1500m；換句話說(shuō)，6000再生產(chǎn)出生產(chǎn)資料的價(jià)值，3000再生產(chǎn)出消費(fèi)資料的價(jià)值。所以，社會(huì)收入（v＋m）的價(jià)值，只是總產(chǎn)品價(jià)值的1/3，全體消費(fèi)者即工人和資本家能夠從社會(huì)總產(chǎn)品中取出和并入他們的消費(fèi)基金的，也只是具有這1/3的價(jià)值額的商品，產(chǎn)品。另一方面，6000=2/3產(chǎn)品價(jià)值，卻是必須用實(shí)物來(lái)補(bǔ)償?shù)牟蛔冑Y本的價(jià)值。因此，這個(gè)數(shù)額的生產(chǎn)資料必須再并入生產(chǎn)基金。施托爾?？吹搅诉@一點(diǎn)的必要性，但是不能夠證明它：

　　“很明顯，年產(chǎn)品的價(jià)值分成資本和利潤(rùn)兩部分。年產(chǎn)品價(jià)值的這兩部分中，每一部分都要有規(guī)則地用來(lái)購(gòu)買國(guó)民所需要的產(chǎn)品，以便維持該國(guó)的資本和更新它的消費(fèi)基金……構(gòu)成一個(gè)國(guó)家的資本的產(chǎn)品，是不能消費(fèi)的?！保ㄊ┩袪栂！墩搰?guó)民收入的性質(zhì)》1824年巴黎版第134、135、150頁(yè)）

　　但是，亞·斯密在提出這種直到現(xiàn)在還有人信以為真的荒謬教條時(shí)，不僅采用了前面已經(jīng)說(shuō)過(guò)的形式，似乎全部社會(huì)產(chǎn)品的價(jià)值分解為收入，分解為工資加剩余價(jià)值，或者按他的說(shuō)法，分解為工資加利潤(rùn)（利息）加地租。他還采用了一種更通俗的形式：消費(fèi)者“最終地”必須把全部產(chǎn)品價(jià)值支付給生產(chǎn)者。直到現(xiàn)在，這還是政治經(jīng)濟(jì)學(xué)這門所謂科學(xué)的一種公認(rèn)的常識(shí)，甚至是一個(gè)永恒真理。這個(gè)教條是按照下面這樣一個(gè)似乎言之有理的方式說(shuō)明的。隨便舉一種商品為例，如亞麻襯衫。首先，亞麻紡紗業(yè)主必須向亞麻種植業(yè)主支付亞麻的全部?jī)r(jià)值：亞麻籽、肥料、役畜飼料等等的價(jià)值，加上由亞麻種植業(yè)主的固定資本（如建筑物、農(nóng)具等等）轉(zhuǎn)移到產(chǎn)品中去的那部分價(jià)值，加上在亞麻生產(chǎn)上支付的工資，再加上亞麻所包含的剩余價(jià)值（利潤(rùn)、地租），最后還加上亞麻由產(chǎn)地運(yùn)往紡紗廠的運(yùn)輸費(fèi)用。然后，織布業(yè)主不僅要把亞麻的這個(gè)價(jià)格償還亞麻紡紗業(yè)主，而且要把由機(jī)器、建筑物等等，總之，由固定資本轉(zhuǎn)移到亞麻中去的那部分價(jià)值，以及在紡紗過(guò)程中消費(fèi)的一切輔助材料、紡紗工人的工資、剩余價(jià)值等等，償還給亞麻紡紗業(yè)主；其次，漂白業(yè)主也是這樣，他還要加上織成的麻布的運(yùn)費(fèi)；最后，襯衫廠主，要把全部?jī)r(jià)格支付給所有那些以前只向他提供原料的生產(chǎn)者。而在襯衫廠主那里，又繼續(xù)追加價(jià)值：一部分是在襯衫縫制過(guò)程中以勞動(dòng)資料、輔助材料等形式消費(fèi)的不變資本的價(jià)值，一部分是其中耗費(fèi)的勞動(dòng)加進(jìn)的襯衫縫制工的工資的價(jià)值和襯衫廠主的剩余價(jià)值?，F(xiàn)在，假定這全部產(chǎn)品，襯衫，最后值100鎊，并且假定這是社會(huì)在全部年產(chǎn)品價(jià)值中在襯衫上耗費(fèi)的部分。襯衫的消費(fèi)者支付這100鎊，也就是支付襯衫中包含的一切生產(chǎn)資料的價(jià)值和亞麻種植業(yè)主、紡紗業(yè)主、織布業(yè)主、漂白業(yè)主、襯衫廠主以及全部運(yùn)輸業(yè)主的工資和剩余價(jià)值。這是完全正確的。實(shí)際上這是每個(gè)兒童都懂得的道理。但是往下又說(shuō)：一切其他商品的價(jià)值都是如此。應(yīng)當(dāng)說(shuō)：一切消費(fèi)資料的價(jià)值，即進(jìn)入消費(fèi)基金的那部分社會(huì)產(chǎn)品的價(jià)值，也就是可以作為收入花費(fèi)的那部分社會(huì)產(chǎn)品的價(jià)值，都是如此。所有這些商品的價(jià)值額，確實(shí)等于在商品中消費(fèi)的全部生產(chǎn)資料的價(jià)值（不變資本部分）加上最后追加的勞動(dòng)所創(chuàng)造的價(jià)值（工資加上剩余價(jià)值）。全體消費(fèi)者能夠支付這個(gè)價(jià)值額的全部，因?yàn)楸M管每個(gè)單個(gè)商品的價(jià)值是由c＋v＋m構(gòu)成的，但是，一切進(jìn)入消費(fèi)基金的商品的價(jià)值總額，最大限度也只能等于分解為v＋m的那部分社會(huì)產(chǎn)品價(jià)值，也就是等于由當(dāng)年耗費(fèi)的勞動(dòng)加到原有生產(chǎn)資料——不變資本價(jià)值——中去的價(jià)值。但是，說(shuō)到不變資本價(jià)值，那末，我們看到，它是按照兩種方式由社會(huì)產(chǎn)品量來(lái)補(bǔ)償?shù)摹５谝?，是通過(guò)生產(chǎn)消費(fèi)資料的第II部類的資本家和生產(chǎn)生產(chǎn)資料的第I部類的資本家之間的交換。由此就產(chǎn)生了一種說(shuō)法，似乎對(duì)一個(gè)人是資本的東西，對(duì)另一個(gè)人就是收入。但是，事情并不是這樣。以價(jià)值2000的消費(fèi)資料形式存在的2000IIc，對(duì)第II部類的資本家來(lái)說(shuō)，形成不變資本價(jià)值。因此，雖然這種產(chǎn)品，按照它的實(shí)物形式來(lái)說(shuō)，是要用于消費(fèi)的，但是，第II部類的資本家自己卻不能消費(fèi)它。另一方面，2000I（v＋m）是第I部類的資本家和工人所生產(chǎn)的工資加上剩余價(jià)值。它們以生產(chǎn)資料的實(shí)物形式存在，這些物品本身的價(jià)值是不能消費(fèi)的。因此，在這里，我們有一個(gè)4000的價(jià)值額，而在交換之后和在交換之前一樣，其中的一半只補(bǔ)償不變資本，另一半只形成收入?！诙?，第I部類的不變資本用實(shí)物來(lái)補(bǔ)償，一部分是通過(guò)第I部類的資本家之間的交換，一部分是通過(guò)每個(gè)單個(gè)企業(yè)中的實(shí)物補(bǔ)償。
　　關(guān)于全部年產(chǎn)品價(jià)值最終必須由消費(fèi)者支付的說(shuō)法，只有把消費(fèi)者理解為兩種完全不同的消費(fèi)者即個(gè)人消費(fèi)者和生產(chǎn)消費(fèi)者，才是正確的。但是，說(shuō)產(chǎn)品的一部分必須生產(chǎn)地消費(fèi)，那無(wú)非是說(shuō)，這一部分必須作為資本來(lái)執(zhí)行職能，不能作為收入來(lái)消費(fèi)。
　　如果我們把總產(chǎn)品的價(jià)值9000分為6000c＋1500v＋1500m，并把3000（v＋m）只作為收入來(lái)考察，那相反就會(huì)覺(jué)得，似乎可變資本消失了，從社會(huì)的角度來(lái)考察，似乎資本只是由不變資本構(gòu)成的了。這是因?yàn)椋瓉?lái)表現(xiàn)為1500v的東西，現(xiàn)在已經(jīng)分解為社會(huì)收入的一部分，分解為工資即工人階級(jí)的收入，它的資本性質(zhì)因此也就消失了。實(shí)際上，拉姆賽曾經(jīng)得出這個(gè)結(jié)論。在他看來(lái)，資本，從社會(huì)的角度來(lái)考察，只由固定資本構(gòu)成，但是，他所說(shuō)的固定資本是指不變資本，是指一個(gè)由生產(chǎn)資料構(gòu)成的價(jià)值量，而不論這些生產(chǎn)資料是勞動(dòng)資料，還是勞動(dòng)材料如原料、半成品、輔助材料等等。他把可變資本叫做流動(dòng)資本：

　　“流動(dòng)資本只由在工人完成他們的勞動(dòng)產(chǎn)品以前已經(jīng)預(yù)付給工人的生活資料和其他必需品構(gòu)成……嚴(yán)格地說(shuō)，只有固定資本，而不是流動(dòng)資本，才是國(guó)民財(cái)富的源泉……流動(dòng)資本不是在生產(chǎn)上直接起作用的，對(duì)于生產(chǎn)也毫無(wú)重要意義，它只是由于人民群眾可悲的貧困而成為必要的一個(gè)條件……從國(guó)民的觀點(diǎn)來(lái)看，只有固定資本才是生產(chǎn)費(fèi)用的要素。”（拉姆賽，同上，散見第23—26頁(yè)）

　　拉姆賽還對(duì)固定資本（他是指不變資本）進(jìn)一步說(shuō)明如下：

　　“這種勞動(dòng)＜即生產(chǎn)任何一種商品所使用的勞動(dòng)＞的產(chǎn)品的任何一部分作為固定資本存在的持續(xù)時(shí)間，也就是以一種雖然有助于未來(lái)商品的生產(chǎn)，但不能維持工人生活的形式存在的持續(xù)時(shí)間。”（第59頁(yè)）

　　在這里，我們?cè)俅慰匆娏藖啞に姑芊N下的禍根。在他那里，不變資本和可變資本的區(qū)別淹沒(méi)在固定資本和流動(dòng)資本的區(qū)別中了。拉姆賽所說(shuō)的不變資本是由勞動(dòng)資料構(gòu)成的，他所說(shuō)的流動(dòng)資本是由生活資料構(gòu)成的；二者都是有一定價(jià)值的商品；其中一個(gè)和另一個(gè)一樣，都不能生產(chǎn)剩余價(jià)值。