戰(zhàn)錘40000凱法斯凱恩系列小說--孤注一擲(節(jié)譯十五)

本文節(jié)譯自Sandy Mitchell所著英文小說《THE LAST DITCH》,僅用作個人娛樂與交流用途,不侵犯原著任何合法權(quán)益。
第十五章
?
當(dāng)那些可怕的身影在我們前方的洞穴里跳越前進(jìn)時,跟在我身后的同伴本能地停在了原地。盡管在這種情況下我不是特別愿意給出一份精確的數(shù)量統(tǒng)計,但它們至少有一打之多。滿是尖牙的嘴里伸出了又長又彎的舌頭,四條手臂上生著的爪子閃爍著邪惡的光芒。有那么一瞬間,我還以為它們發(fā)現(xiàn)了我們,但幸運(yùn)的是,事實證明它們的注意力并不在我們身上。似乎只是一瞬間的工夫,它們就越過了被水淹沒的地面,這座水培室的狀況并不比我們之前發(fā)現(xiàn)的那個好上多少。怪物們生有利爪的腳踩在淺淺的積水上濺起了水沫,它們很快就消失在了洞穴連接著的另一條隧道之中。
?
“真走運(yùn)?!庇雀f道,他的語氣就好像我們剛剛只是躲過了一場陣雨?!拔覀儾铧c(diǎn)兒就正好撞上它們?!?/span>
?
“沒錯?!蔽抑幌M约旱穆曇舨灰蚕裆眢w的其它部分一樣顫抖個不停。它們現(xiàn)身的隧道正是我想要藉以返回糧食倉庫的路線。這提醒了我……“盧斯提希?;虮I取者剛剛出現(xiàn)在你們的位置與示意圖上九號洞穴之間的通道之中?,F(xiàn)在那里面可能已經(jīng)安全了,但你們前進(jìn)時不要放松警惕?!?/span>
?
“明白?!北R斯提希的聲音聽上去較之先前更加吃驚?!八鼈?nèi)ツ睦锪耍俊?/span>
?
“通向十六號洞穴的那個出口。”格里芬皺著眉頭查看自己的數(shù)據(jù)板。【注:如果這不是凱恩自己的行為,那么可能就是卡斯廷把凱恩要求的信息同樣也發(fā)送給了這位班長。】“而且它們行進(jìn)的速度很快。也許是被你們驚嚇到了。”
?
我搖了搖頭。“情況并不像是你說的那樣?;虮I取者是不會感到恐慌的。它們是朝著什么東西那里趕了過去,而并非是在逃跑?!敝白⒁獾降哪切┪⑷醯幕夭ㄈ栽谖⑿屯ㄓ嵠骼镯憘€不停,我這才恍然大悟。如果不是盧斯提希的排正在遭受敵人的圍攻,那……“那一定是努斯庫阿姆人。蟲巢意志正在召集援軍?!?/span>
?
“請再重復(fù)一遍,長官?!北R斯提希請求道。顯然他此時所處的位置過于遙遠(yuǎn),接收不到那微弱的往來通訊信號。
?
對這之后談話走向心知肚明的我咬緊牙關(guān)。“我們在防衛(wèi)軍的頻率上接收到了一些微弱的通訊信號,既然不是你們,那就只能是努斯庫阿姆團(tuán)的殘余部隊。他們一定是被圍困在了十六號洞穴或是那彼端的某個地方?!本驮谖抑v話的同時,腦中那張始終可靠的心像地圖為我補(bǔ)完了答案——那里是另一個通往地面的出口。他們大概是想要從那邊殺出一條血路返回到剩余的奇美拉那里。
?
“二班、三班和五班正趕去進(jìn)行支援?!北R斯提希的話漂亮地扼殺了我妄圖把英勇的救援任務(wù)甩給其他人的嘗試?!澳銈兡転樗麄兿冗^去偵查一下那邊的情況嗎?”
?
“我們這就出發(fā)。”就在我能想出一個合適的理由來拒絕這次任務(wù)或是至少也要等待另外三十名士兵過來與我們會和之前,格里芬擅自應(yīng)承下了差事。
?
“也要對我們經(jīng)過的路線保持警惕?!蔽倚睦镌偾宄贿^,若是再出現(xiàn)其它趕去增援的泰倫,我們就會被夾在它們與蟲群主力之間。在未來的幾分鐘里,唯一能讓我們生還的機(jī)會就在于要完全避開蟲巢意志的注意,即便是在諸事順?biāo)斓臅r候,這也是個很有風(fēng)險的任務(wù)。不過我之前曾經(jīng)成功地玩弄過幾次這樣的把戲,【注:通常是尤根的陪伴下,他那能使靈能現(xiàn)象無效的能力似乎可以同樣有效地破壞蟲群中各式各樣生物體之間的突觸連接。】所以我知道我們能夠做到這一點(diǎn)。
?
盡管我們知道接下來的行動依然需要小心行事,但當(dāng)我們開始追蹤那些基因盜取者時還是不由自主地加快了腳步,希望蟲群依然把注意力集中在它們想要消滅的努斯庫阿姆人身上,而非自己的身后。誠然,這是在冒險,但卻經(jīng)過深思熟慮,如果當(dāng)真還有人活著等待救援,那對于正要趕過去干預(yù)的我們來說,這樣的結(jié)果不可避免。
?
不久后,我耳中原本的竊竊低語就變成了模糊不清的講話聲,而且變得愈發(fā)清晰。完全不出所料,我能從中清楚地分辨出福里斯那急促而又自信滿滿的腔調(diào)。我不知道還有多少幸存者仍在戰(zhàn)斗,但我敢打賭此時剩下的人數(shù)少之又少,而且根據(jù)我聽到的聲音推斷,他們進(jìn)入了一種奇怪的心理狀態(tài)——明白等待自己的是不久之后必死的命運(yùn)之后,他們變得無所畏懼。(在自己那動蕩不安的生活中時常會體驗到這種感覺的我立即就識別出了這種心理狀態(tài)。)從某一角度來看,這樣非常好,喪失自我保護(hù)意識有時能讓絕望的人完成些非凡的壯舉,但如果我被迫要再度扮演英雄的角色,我希望有人能活下來對我表示感謝。
?
“凱恩政委呼叫努斯庫阿姆部隊?!蔽液芮宄娂磳⒌诌_(dá)的消息會給被圍困的幸存者們帶去新的希望。“我們正帶人趕過去增援。我需要一份sitrep ASAP?!薄?span id="s0sssss00s" class="font-size-12">注:sitrep ASAP(Situation report, as soon as possible),這是軍隊瘋狂使用縮寫的一個特別顯著的范例。(譯注:即盡快發(fā)送軍情報告。)】這一階段我們最不希望見到的就是在有機(jī)會取得一些成果之前便一頭闖入焦灼的戰(zhàn)場,被敵人殲滅。
?
完全不出我的意料,福里斯回應(yīng)了我的呼叫。起碼從聲音上判斷,她堅決不肯表現(xiàn)出自己對這次意想不到的“緩刑”所抱有的驚訝之情?!拔覀儽粩橙藞F(tuán)團(tuán)圍住了,”她回應(yīng)道?!拔覀兌愕搅司S護(hù)步道上面,但它們還是窮追不舍?!?/span>
?
“你們已經(jīng)撤退到地面上的碉堡了?”我問道。我仍清楚地記得屋頂上那條維護(hù)步道。撇開別的不說,她的頑強(qiáng)給我留下了深刻的印象。
?
“是在農(nóng)業(yè)洞穴里?!备@锼辜m正道。她用一聲爆彈手槍刺耳的咆哮中斷了自己的報告,我本就猜到她會選擇那玩意兒來作為自己的防身武器。爆彈手槍聲音響亮,引人注目,而且還會給目標(biāo)造成驚人的傷害,許多政委鐘情于它更是在于認(rèn)為這玩意更能唬人?!?span id="s0sssss00s" class="font-size-12">注:這自然也是大批獸人認(rèn)為這種武器頗具吸引力的原因,不過我認(rèn)為政委會的成員中極少會有人喜歡在這方面被拿來與獸人相提并論。】不過我認(rèn)為堅實可靠的激光手槍遠(yuǎn)比它更適合在戰(zhàn)場上服役。我已經(jīng)記不清自己在早已打光了拋射類武器的實體彈藥之后給自己的激光手槍更換過多少次能量包?!斑@里有一小段用于維護(hù)入水口的步道。”
?
“我們會找到那里的?!蔽蚁蛩WC道。事實上,我們之前穿過那些洞穴時,我并未注意到這樣的布置,我對頭頂上管道唯一興趣在于想要知道那里面有沒有潛伏著準(zhǔn)備發(fā)動偷襲的基因盜取者。
?
“這就是那些基因盜取者急急忙忙趕往戰(zhàn)場的原因,”尤根不失時機(jī)地指出了這個顯而易見的事實?!按蠖鄶?shù)泰倫都不會爬高。”這種說法并不完全正確,但那些家伙充其量只能用笨拙的方式,依靠雙腳和中間的肢臂來完成這項工作,它們與武器融為一體的前肢在這種情況下只會礙手礙腳。而從另一角度來說,基因盜取者完美適合執(zhí)行攀爬垂直面的任務(wù),而如果福里斯和她的人依靠爬高來尋求庇護(hù),蟲巢意志就會召集大量這樣的生物來使他們希望落空。
?
當(dāng)我們來到事發(fā)洞穴時,努斯庫阿姆人的位置就像那位新人政委所說的一樣一目了然。大批泰倫擠在一起,組成了一個來回?fù)u擺的巨大金字塔。在那上面就是那條看起來很是脆弱的維護(hù)步道,十幾名意志堅定的幸存者拼命堅守在那里,向下方那一大堆“沸騰”的血肉之軀傾瀉著光槍的火力。到此時泰倫們已經(jīng)堆疊出了大約三米高的蟲塔,而且高度仍在不可阻擋地向上增長,已經(jīng)超過了目標(biāo)高度的一半位置。
?
“使用單發(fā)射擊!”福里斯喊道?!白⒁馓暨x你們的目標(biāo)!”為了保持言行一致,她開槍擊中了一只站在塔尖上不住搖晃的槍蟲,那家伙正以值得稱贊的精準(zhǔn)度舉起了鉆肉槍,準(zhǔn)備瞄準(zhǔn)目標(biāo)。即便是在這樣可怕的困境下注意節(jié)約,他們也將很快把手中的彈藥消耗罄盡。過了一會兒,一名努斯庫阿姆士兵加深了我的這種印象,他放棄瞄準(zhǔn)下面那大群的怪物,開始為光槍安裝刺刀。
?
“我沒彈藥了。”通訊器里他那有些嘶啞的嗓音證實了我的推斷。
?
“看那上面?!庇雀f道。我順著他滿是污垢的手指望去,能夠發(fā)現(xiàn)我們頭頂上的鐘乳石之間有什么細(xì)微的動靜。
?
“好眼力?!蔽曳Q贊了他一句,隨即激活了通訊器?!案@锼?,你們頭上有正在接近的基因盜取者。敵人共有三組,分別是一點(diǎn)、五點(diǎn)和九點(diǎn)鐘方向?!?/span>
?
努斯庫阿姆人立即調(diào)轉(zhuǎn)槍口對付這新登場的敵人,有兩只生著利爪的可怕怪物被光彈擊中從洞頂上掉了下來,就像是熟透了的爛水果一樣在地面和水培槽上摔得稀爛,強(qiáng)大的沖擊力還掀起了一道混合著內(nèi)臟的水花。無數(shù)扭曲的身體一擁齊上,把同伴的尸體撕成了碎片,只顧貪婪吞食仍在顫抖的殘軀。
?
“撕裂蟲?!币姷竭@一幕后,受恐懼影響的沃西斯直接說出了那些長著剃刀般鋒利尖牙的生物的名字,他厭惡地打了個寒顫。放眼望去,被水淹沒的地面上到處都爬滿了這種邪惡的怪物。
?
“準(zhǔn)備好火焰噴射器?!蔽衣?lián)系了正趕來增援的士兵們?!霸蕉嘣胶?。整個洞穴里到處都是蟲子?!比绻覀兡芨谒麄兒竺孢M(jìn)行推進(jìn),再輔以密集的光槍彈幕,也許能在蟲群中殺出一條血路,與努斯庫阿姆人會合,然后趕在泰倫重新奪回主動權(quán)之前把幸存者們帶離險地?;蛟S這樣能行。只要我們能將這份“驚喜”順利保留到援軍到齊準(zhǔn)備發(fā)起進(jìn)攻之前就好。
?
“我們這個角度打不到基因盜取者?!备@锼共粠Ц星樯实貙ξ覀冋f道?!扮娙槭瘬踝×嘶鹁€。你們得從地面上把它們干掉?!?/span>
?
“我們那么做,就會在蟲巢意志面前暴露?!蔽抑赋龅馈!暗任覀冏龊脺?zhǔn)備,就能救你們……”我還沒來得及把話說完,基因盜取者就如履平地般地爬了過去,再多耽擱幾秒,它們便會登上搖擺不定的維護(hù)步道,像是闖入肉類冷藏室的克魯特一樣在努斯庫阿姆人中殺出一條血路?!霸撍?!開火!”
?
我周圍士兵們手中的光槍噼啪作響,尤根也擊發(fā)手中的熱熔槍,這突如其來的火力給依附在洞頂上的基因盜取者造成了極大的殺傷。有更多的怪物被光槍打成了篩子或是被熱熔槍烤焦,最終這些冒著熱氣的家伙要么直接摔在地面上,要么就是墜入到了滿溢的水槽之中。并不是所有被擊中的怪物都跌落致死,有幾個家伙還掙扎著想要爬起身來,特別是有一個家伙盡管失去了一條肢臂,甲殼上被開出了一條深深的裂縫,傷口中滲出了一些腥臭難聞的液體,但它還是伸出一只“手”緊緊地抓住了旁邊的水槽,自行站了起來。怪物緩緩地轉(zhuǎn)過頭來,尋找這意外干擾的源頭,最終雙眼似乎定格在了我的身上。它動作遲緩地沖了上來,一瘸一拐地朝著我們的方向前進(jìn)了幾步,緊接著它周圍的積水就像是沸騰了一般——那些蛇一般扭曲的食腐蟲靠了過來。那家伙就像自己的其它同類一樣在幾秒鐘內(nèi)被撕成碎片,吞食殆盡。
?
“為什么它們不讓那家伙攻擊我們,而是要把它吃掉?”尤根問道。但我們很快就得到了這個問題的答案。遍布洞穴的所有兵蟲以及賦予它們意志的那些笨重的武士蟲全都轉(zhuǎn)過頭來,仿佛突然意識到了我們的存在。
?
“因為其它蟲子會替它完成這項工作。”我邊說邊做好了逃跑的準(zhǔn)備。我們已經(jīng)竭盡全力,但沒有必要讓我們大伙兒與努斯庫阿姆人一起葬身蟲腹。要是我們跑得夠快,也許能夠逃到援軍用火焰噴射器建起的防御屏障后面。幾團(tuán)燃燒的钷素將會封鎖整條通道,拖住這些可怕的生物,為我們返回女武神爭取到足夠的時間。我希望局勢會像這樣發(fā)展?!昂艚型郀柟筷?,你們在哪兒?”
?
“政委,我們在九號洞穴?!薄盀?zāi)星”潘蘭報告說道,同時通訊器里還清楚地傳出了戰(zhàn)斗的聲音?!坝姓淮笕合x子從下層跑上來了。我們用火焰噴射器擋住了它們,但我們沒辦法過去與你們會合?!?/span>
?
“只要你們能盡可能長時間地拖住它們,別讓那幫家伙襲擊我們的后方就好?!闭f完,我暗暗咒罵了一句??礃幼釉镜某吠擞媱澮呀?jīng)行不通了。我抬頭望了一眼努斯庫阿姆人那岌岌可危的“棲木”,他們正在上面與躲過我們那次突襲的兩三只基因盜取者展開了一場死斗。福里斯用她的鏈鋸劍與其中一只怪物吃力地戰(zhàn)作一團(tuán),直到她將自己那把微型爆彈槍的槍口塞入怪物的下頜并扣動了扳機(jī),才結(jié)束了這場苦戰(zhàn)。而與此同時,維護(hù)步道另一端上的一名不走運(yùn)的士兵幾乎被基因盜取者砍成了兩段,隨后那跌落下去的身體剛一觸地就被等在那里的蟲子們撕成了碎片??磥砦覀兺瑯訜o法從那邊得到任何幫助。
?
“選好目標(biāo),”格里芬這話乍聽起來有些像是福里斯的味道。隨后中士又補(bǔ)充了一些更加中肯的建議?!鞍盐蘸妹恳淮蜗虼蠹一飩兩鋼舻臋C(jī)會?!?span id="s0sssss00s" class="font-size-12">注:雖說蟲巢意志并不總是通過泰倫蟲群中體型最大的生物來集中控制周圍的其它蟲子,但這一經(jīng)驗法則贏得了那些從前與泰倫交戰(zhàn)并最終幸存的士兵們的信任。】要是能夠擾亂蟲群,我們就可能還有機(jī)會?!?/span>
?
“這得建立在那些小怪物不會搶先扯掉咱們的腳趾。”瑪格特盯著那些來回擺動的殺人蠕蟲,她的臉因為強(qiáng)烈的反感而變得有些扭曲。這并不是一句沒有意義的評論。在蟲巢意志的影響下,它們放棄了沒有吃完的尸體與農(nóng)作物的殘余部分(根據(jù)我觀察到的極少數(shù)部分完整的植株來判斷,那是某種根莖類蔬菜),簇?fù)碓谝黄鹣蛭覀儧_了過來。而那些戰(zhàn)斗專精的蟲子開始紛紛從維護(hù)步道下面那拙劣的馬戲表演中脫身出來,跟在撕裂蟲的后面向我們沖來。為首的武士蟲用它的死亡噴吐炮瞄準(zhǔn)了我們,一秒鐘后那家伙射出的酸球擊中我身前一米開外的積水,開始腐蝕洞穴的地面。水洼劇烈翻騰冒泡,發(fā)出嘶嘶的聲響。
?
“給我打!”我猛然想起我們握有的唯一優(yōu)勢便是武器的射程,而此時我們已經(jīng)快要把它白白地浪費(fèi)掉了?!皠e讓那家伙再開火!”那怪物很快就被我們打成了篩子,隨后倒在了地上,但是那些撕裂蟲并沒有停下來分食它的尸體,而是懷著邪惡的目的向我們爬了過來。“那邊還有兩個大家伙!”
?
“只剩一個了?!庇雀呎f邊熟練地使用熱熔槍將左邊那一只武士蟲所攜帶的吞噬炮燒成了一團(tuán)焦肉。但那可怕的怪物稍作停頓便再次向我們沖了過來,顯然它是想用鐮爪把我們切碎。然而由于缺乏小型蟲子以及它那躲在后面的同伴的掩護(hù),未能如愿的它最終被我們打成了一團(tuán)碎肉。
?
“切換全自動射擊模式,趕在那些帶‘槍’的家伙進(jìn)入射程之前消滅它們?!备窭锓颐畹?。之前同伴臨死前的慘狀令我們記憶猶新。無需多做催促,我們一邊傾瀉著毀滅性的火力,一邊慢慢退向隧道之中。而那大批蜿蜒爬行的尖牙撕裂蟲仍想要撕咬我們的靴子,它們腫脹彎曲的身體快速爬過了印有我們帶水腳印的混凝土地面。
?
就在此時,我回想起了之前經(jīng)過的那第一個到處都是積水的洞穴以及里面的照明塔,腦中突然冒出一個遲來的靈感。“尤根!”我大喊道?!澳隳馨讯囱ɡ锏恼彰餮b置打下來一個嗎?”
?
“沒問題。”副官一邊掃視著我們身前越來越小的洞穴,一邊向我保證道?!澳阋貏e指定一個嗎?”
?
“打那個最容易命中的就可以?!蔽蚁氡M可能提高成功的幾率。尤根的槍法也許已算得上出類拔萃,但他有著刻板理解我命令的習(xí)慣,如果我給出特定的目標(biāo),他便會拘泥于我的指示,即便那意味著要肅清大半的蟲群來獲得一個清晰的射界。
?
“沒問題,長官?!彼貞?yīng)說道,那語氣仿佛我的要求并不比要他弄來一杯新鮮的坦拿茶更加麻煩。當(dāng)他扣動扳機(jī)時,我本能地閉上了雙眼。“該死的,給我讓開!抱歉,長官,我剛才那一發(fā)只擦傷了那只大家伙。”
?
他那一槍絕對不只是讓那只武士蟲受到擦傷那么簡單,肯定也同時打亂了蟲巢意志賦予蟲群的凝聚力,證據(jù)就是在我腳邊蠕動的死亡蟲潮暫時停止了前進(jìn)。之后,那只礙事的大家伙讓開了火線,尤根再次擊發(fā)了熱熔槍。
?
照明塔上的支撐梁化為了熾熱的蒸汽,周圍的金屬結(jié)構(gòu)也被烤得軟化扭曲。金屬塔身猛地傾斜向了一邊,并開始倒向地面?!霸賮硪话l(fā)……”但還沒等我下達(dá)完命令,脆弱的塔身就屈服在重力的支配之下,漂亮地倒在了洞穴的地面上。
?
這一招的效果立竿見影,照明燈摔得粉碎,為其提供能源的粗大電纜在觸碰到積水之后,劈啪作響。面前的淺水池開始冒泡,無數(shù)站在水里被波及到的生物痛苦地掙扎著,掀起了大片的水沫,水培槽的金屬表面之間出現(xiàn)了鋸齒狀的閃電,致令那些因為幸運(yùn)或是機(jī)敏而遠(yuǎn)離積水的蟲子們也與它們的同伴一樣難逃電刑的命運(yùn)。那只幸存的武士蟲就像是喝醉的獸人一般站立不穩(wěn),口中兀自發(fā)出咆哮,在射出最后一發(fā)毒液炮(幸運(yùn)的是,這一炮只擊中了幾只即將迎來死期的刀蟲)之后便一頭栽倒在沸騰的淺水池里。周圍突然變得一片寂靜,只能聽到被破壞的電力系統(tǒng)所發(fā)出的那微弱而又可怕的嗡嗡聲。
?
“它們不動了?!爆敻裉赜么痰都庑⌒囊硪淼卮亮舜岭x自己最近的撕裂蟲。那些離我們最近的蟲子遠(yuǎn)離洞穴中的積水,并不會觸電致死,但失去了蟲巢意志的控制,它們只會失去生命,變成丑陋駭人的肉塊。
?
“那么我們最好把努斯庫阿姆人召集過來,然后離開這里。”我說道。
?
“最好別讓我們也一起觸電?!备@锼故掌鹞淦鳎驹谀强拷错?shù)臈旧厦嬉荒槆?yán)肅地俯視著我們。“這是你那原本令人印象深刻的計謀中存在的一點(diǎn)小瑕疵。”
?
“這時候不應(yīng)該說‘感謝你們沒讓我們變成蟲子的餌料’嗎?”瑪格特小聲抱怨道?!罢媸莻€賤貨?!?/span>
?
“下士?!蔽页庳?zé)道。但老實說,我非常贊同她的見解,所以并沒有直接指出她的錯誤。從她臉上燦爛的笑容來看,瑪格特洞悉了我那“疏忽”背后的真實想法。除此之外,福里斯說得也有些道理。只要電纜還泡在水里,我們就無法再次進(jìn)入洞穴,而努斯庫阿姆人也同樣沒法從他們的棲木上下來,否則就會和蟲子們一樣觸電而死。
?
“我們被迫后撤了?!本驮诖藭r,通訊器彼端的潘蘭玩了一把火上澆油?!拔覀冊谙x群和你們所在的那條隧道口之間設(shè)置了一條火焰屏障,但它只能堅持幾分鐘?!?/span>
?
“收到?!蔽颐翡J地意識到火焰一熄滅便會有另一波殺氣騰騰的蟲潮向我們快速襲來,而想要活下去的唯一出路便是穿越這通電的水池。要是我不能盡快想出些辦法,我們自己就會淪為蟲子們的餌料。
?
“西北側(cè)洞壁上有一個接線箱,”站在高處的福里斯指著某個我看不清楚的東西插嘴說道?!澳銈兎诺沟恼彰鳠羯线B接的電纜的另一端似乎就插在那上面。”
?
我從尤根手中接過望遠(yuǎn)鏡,對準(zhǔn)了那東西。她說得沒錯。擊毀接線箱應(yīng)該就能夠切斷輸送給這個洞穴中所有照明燈的電力。我回身看了看背后的士兵們,尤根將他那支笨重的熱熔槍背在了肩上,取下了光槍,期待著我的下一條命令。如果我們中有人能夠命中那么小的一個目標(biāo),那我認(rèn)為此人一定非他莫屬,但在這種情況下,越早切斷電纜越好,而且我們沒有多少可供反復(fù)嘗試的時間。
?
“誰先打中那邊墻上的箱子就獎勵雙倍的麥芽酒?!蔽艺f完就退到了后邊,準(zhǔn)備讓他們放手射擊目標(biāo)。
?
“算我一份兒?!备@锼雇蝗焕淅涞夭辶艘痪渥?,她搶在其他人扣動扳機(jī)之前,從那來回?fù)u晃的維護(hù)步道上將一發(fā)爆彈射進(jìn)了接線箱。正中目標(biāo)的爆彈炸裂開來,將目標(biāo)撕成了碎片,整個洞穴瞬間陷入到一片黑暗之中,我們只得憑借洞穴兩端隧道口里泄露出的光亮來擺脫心中的不安。
?
“射得漂亮?!蔽艺f道?!安贿^或許你的計謀中還存在著一點(diǎn)小小的瑕疵。”
?
瑪格特輕聲竊笑。我們再次點(diǎn)亮了手電筒,開始通過積水的地面,在數(shù)不清的怪物尸體中間努力找尋著落腳點(diǎn)。我在繞開那些體型更大的生物——特別是那些武士蟲時做好了射擊的準(zhǔn)備,很久之前我就知道殺死一只泰倫需要耗費(fèi)很大的力氣,而高壓電流可能只是讓它們中的一些家伙進(jìn)入到了暈厥狀態(tài)。
?
“我們得出發(fā)了。”當(dāng)我們走到那懸空的維護(hù)步道附近時,我開口說道?!把巯挛覀冸m然已經(jīng)脫離了蟲巢意志的視線,但它知道有人在它那神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)上鑿出一個破洞,而且位置就在交火地點(diǎn)左近。就像帝皇保佑世人一般千真萬確,它會派出更多的泰倫過來追擊我們。我們唯一的機(jī)會就是趕在它們到來之前離開這里。”
?
“你覺得我們該怎么下去?”福里斯粗暴地問道?!拔覀冎坝靡幻镀破至駨棸烟葑诱ǖ袅恕D銈冃枰祷仄婷览抢?,拿上一條繩子,把它帶回來,然后……”
?
“然后就像被你帶到這里的那些可憐的笨蛋一樣,在消化池里結(jié)束自己的一生?!蔽页鲅源驍嗔怂脑??!拔覀兊竭_(dá)奇美拉那里就會發(fā)動引擎,開車走人。要是你們不想變成泰倫的食物,那么就給我馬上下來?!?/span>
?
“蟲子隨時都有可能趕到這里?!备窭锓已a(bǔ)充道。她不安地望了一眼我們藉以進(jìn)入洞穴的隧道口。
?
“我們沒法從這上面直接跳下去。我們會被摔死的。”一名努斯庫阿姆人表示反對。
?
“不會的?!蔽肄D(zhuǎn)動手電筒,照亮了維護(hù)步道下面的一堆泰倫尸體。盡管它的高度已不復(fù)從前,但還是能夠派上一定的用場?!叭绻銈兿刃欣⊥榈氖?,那么只要向下掉落兩米就能到達(dá)蟲堆的頂部,然后你們很快就能從那上面爬下來?!蹦切锥≠|(zhì)外骨骼并不能提供舒適的緩沖作用,但可以肯定的是,這遠(yuǎn)比從五米的高度直接摔在堅硬的石質(zhì)地面上要好得多。
?
我原以為努斯庫阿姆人還會繼續(xù)爭辯下去,但那幫家伙顯然已經(jīng)明白了我早已領(lǐng)悟到的那個道理——即便成功的機(jī)會渺茫,也遠(yuǎn)比根本沒有機(jī)會要好得多。他們沒有再生枝節(jié)便聽從了我的建議。福里斯望了他們一會兒,隨后收起武器,直接從那上面跳了下來。當(dāng)她伸手去抓那堆尸體以求穩(wěn)住身形時,張開的黑色大衣看起來就像是石像鬼的翅膀一樣。隨后年輕的政委避開了怪物們的爪子和長牙,從那上面爬了下來?!澳憧偸悄芟氤鲞@些別出心裁的點(diǎn)子嗎?”她問道。我聳了聳肩。
?
“有時候你不得不這樣?!蔽艺f道。“手冊不會面面俱到。”我望了一眼我們來時經(jīng)過的隧道。根據(jù)模糊的腳步聲判斷,肯定又有一大群蟲子馬上就要從那里面涌出來。“讓我們趕在蟲子們的援軍到達(dá)之前離開這里?!?/span>