格助詞的固定用法:言表內(nèi)容具體用と,抽象用を
音樂筆記410、格助詞的固定用法:言表內(nèi)容具體用と,抽象用を

格助詞(日語語法)(百度百科):…
?
格助詞的固定用法
…
7,言表內(nèi)容具體用と,抽象用を。
…內(nèi)、容、內(nèi)容:見《歐幾里得66》…
(…《音樂筆記》:小說名…
…《音樂筆記66》:《音樂筆記》這部小說的第66話…)
?
…具、體、具體:見《牛頓123》…
…抽、象、抽象:見《歐幾里得20、21》…
?
言う、思う、考える、話す、感じる、申す、存じる、書く、呼ぶ等?都稱作言表動詞,它所表示的內(nèi)容,有抽象的概念,也有具體的內(nèi)容。
…概、念、概念:見《歐幾里得22、23》…
…內(nèi)、容、內(nèi)容:見《歐幾里得66》…
?
這里強(qiáng)調(diào)一下:抽象的概念用を,具體的內(nèi)容用と。
?
如:我的名字叫田中。
日語說:「私は?名前を?田中と?申します(言います)。」
…田[た]、中[なか]、田中[たなか]:見《音樂筆記195》…
…申す[もうす]:【他動詞?五段/一類】
1.說;講,告訴,叫做。(言う。語る。)
2.する的謙讓語。(「する」の謙譲語。貴人に対して行い奉る。いたす。)…
?
一般情況下,把“名前を”省略掉。
?
但是如果說“請你把名字寫在紙上?!保该挨?紙に?書いて?ください?!?/p>
…紙[かみ]:【名詞】紙,紙張…
…書く[かく]:【他動詞?五段/一類】
1.做文章?或創(chuàng)作作品,寫。
2.記文字、記號?或線條等。寫,畫…
?
如果是說“請?jiān)诩埳蠈?/strong>‘田中’?!薄讣垽?田中と?書いて?ください。」
?
所以,名字是抽象的概念,而田中就是具體的內(nèi)容了。
另外,補(bǔ)充一下。如果用補(bǔ)助動詞てある時(shí),表示抽象概念的部分,名詞+を變成名詞+が,而名詞+と的部分不變。
?
例句:
①ここに?電話番號を?書いて?ください。請?jiān)谶@里寫下電話號碼。
…番[ばん]:【名詞】
1.?班。
2.第……號。
4.號;盤。(回?cái)?shù)。番號。)
見《音樂筆記385》…
…號[ごう]:【接尾】
1.號,別名。(學(xué)者、畫家などの本名のほかに用いる雅名。)
2.期,號。(番號、順序を表す語。)
3.號。(乗り物の愛稱。)…
…電話番號[でんわばんごう]:【名詞】電話號碼…
?
②部屋のドアに(部屋番號が)301と?書いて?あります。房間的門上寫著(房間號碼)301。
…屋[や]:【名詞】
1.房屋,房子,房頂,屋脊。(人の住むために作った建築物。)
2.表示有某種性格或特征的人。(その職業(yè)の家またはその人を表す語。)…
…部屋[へや]:【名詞】
1.〔室〕房間,屋子,……室,……間。
2.顧問室,師傅室…
…ドア:門;
門扉
(英)door…
…door:n.門;出入口;門口;門邊;門旁;棟…
?
③明日は?良い天気になると?思います。我想明天會變成好天氣。
…良[りょう]:【名詞】良,良好。見《音樂筆記397》…
…良く[よく]:【副詞】善于,做得好;仔細(xì);充分地。見《音樂筆記397》…
…よく:【副詞】
1.認(rèn)真地;仔細(xì)地。
2.好;漂亮。
3.動不動;經(jīng)常。
4.非常;很。
5.(能力)強(qiáng)。
6.表示喜悅的心情。
7.戰(zhàn)勝困難;不屈不撓;表示稱贊,驚奇。
8.竟然…
…良い[よい]:【形容詞/イ形容詞】
1.好,良好,優(yōu)良,優(yōu)秀,優(yōu)異;善良;聰明;要好。(すぐれている。)
2.貴重,高貴,珍貴;高尚,高雅。(貴重な。)
3.美麗;漂亮。(美しい。)
4.晴朗,爽朗;舒適,舒服,舒暢。(快い。)
5.好,佳,吉,喜慶。(めでたい)
6.合適,正好,好;恰當(dāng),適當(dāng);恰好,湊巧。(適當(dāng)だ。妥當(dāng)だ。折よく。)
7.好。(注意を促す。)
8.對;行,可以;夠了。(かまわない。正しい。大丈夫だ。十分だ。)
9.(對……)有效;有好處;適合于……。(効果がある。利點(diǎn)がある。適する。)
10.(感情)和睦,親密。(親しい。)
【慣用句】
1、良いじゃありませんか。/再坐一會兒吧;何必忙著要走;別說了,不好嗎?…
…良い[いい]:【形容詞/イ形容詞】“よい”的通俗語。
只用終止形?和連體形。
以“善い?良い?好い人”“善い?良い?好い仲”等形式,表示男女之間的親密關(guān)系?…
…思う[おもう]:【他動詞?五段/一類】
1.想,思索,思量,思考。
2.相信,確信。
3.預(yù)想,預(yù)料,推想,推測,估計(jì),想象,猜想。
4.感覺,覺得。
5.希望,期待。
6.掛念,放心不下…

④明日の天気を?心配します。我擔(dān)心明天的天氣。
…心[しん]:【名詞】
1.心;本心;內(nèi)心;衷心。(こころ。心の底。心の中。真心。)
2.深處,內(nèi)部。(身體のなか。精神。)…
…心配[しんぱい]:【名?自他?サ變/三類】
1.擔(dān)心,不安,操心。
2.操心,費(fèi)心,關(guān)照,張羅,介紹。
3.【形動】擔(dān)心,掛心,掛念,牽掛,惦記,掛慮,惦念;害怕;不安';憂慮…
?
⑤先生が?學(xué)生の名前を?呼んでいます。老師在喊學(xué)生的名字。
…學(xué)生[がくせい]:【名詞】學(xué)生…
…呼ぶ[よぶ]:【他動詞?五段/一類】喊,叫。見《音樂筆記332》…
?
⑥先生が?「王さん、王さん」と?呼んでいます。老師喊:“小王,小王?!?/p>
…王[おう]:【慣用句】
1.王より飛車を可愛がり。/喜愛飛車甚于王將。
【名詞】
1.君主。(君主の稱號。)
2.王子,皇室男子。(皇族の一種。)
3.王將。(將棋の駒。)
4.最出色的人和物。(首位にあるもの。)…
?
“私は?南門で?バスを?乗り換える、3番バスから?1番バスに?乗り換える。 我在南門換公共汽車,由3路車換乘1路車。
請看下集《音樂筆記411、東[ひがし]、南[みなみ]、西[にし]、北[きた]》”
若不知曉歷史,便看不清未來
歡迎關(guān)注嗶哩號“人性的游戲”