越戰(zhàn)期間，與美國相比，雙方最懸殊的方面是北越空軍幾乎完全沒有對地攻擊能力。

與美軍進行的大規(guī)模、復雜空中攻擊形成鮮明對比的是，越南人民空軍（VPAF）幾乎完全專注于保護越南北部的任務。但是，一個值得注意的例外發(fā)生在50年前的這周里，當時VPAF的米格戰(zhàn)機對美軍進行了一次大膽的突襲。駐扎在北部灣的美國海軍軍艦遭到空襲，這也成為在越南戰(zhàn)爭中，美國軍艦遭遇的唯一一次空襲。

本文為美國“The Drive”網站“戰(zhàn)爭地帶（War Zone）”專欄文章，作者Thomas Newdick，本人翻譯并編輯給大家分享。

原文中，北部灣被稱為“東京灣（Gulf of Tonkin）”，這是因為清朝時，越南的河內被稱為“東京（Tonkin）”，因此靠近河內的海灣被稱為“東京灣”，但為了與日本的東京灣有所區(qū)別，本文采用了現(xiàn)在的“北部灣”。

1971年，美國海軍的軍艦出現(xiàn)在該地區(qū)，由于VPAF的米格戰(zhàn)斗機飛行員一直與美軍戰(zhàn)機進行空戰(zhàn)，因此需要經過特殊訓練才能執(zhí)行對海攻擊任務。負責培訓飛行員的教官身份非常神秘，至少有一名古巴人，被稱為“埃內斯托”。整個作戰(zhàn)計劃非常大膽，用米格戰(zhàn)機對北部灣內擁有絕對優(yōu)勢的美國海軍進行空襲。第923戰(zhàn)斗機團的10名米格-17F飛行員經過訓練之后，最終只有6名能夠執(zhí)行反艦任務。

由于空襲海域位于VPAF常規(guī)作戰(zhàn)區(qū)域之外，因此必須在與老撾接壤的廣平省Gat秘密建造一座新機場。與此同時，在日麗港（Nhat Le）附近建立了一個雷達站，用來搜索美國軍艦的動向，監(jiān)控北部灣海域的艦船。

1972年4月18日，VPAF已經準備執(zhí)行空襲任務，兩架掛載炸彈的米格-17戰(zhàn)斗機從河內東北部的Kep基地起飛，然后在河內附近的嘉林機場和榮市機場停留后，兩架戰(zhàn)斗機抵達Gat。根據一些資料，兩架米格-17戰(zhàn)斗機臨時涂上了迷彩。

4月18日午夜前，日麗港雷達站發(fā)現(xiàn)四個美國軍艦，這些軍艦在廣平附近接近北越海岸線，并在距離海岸6～9海里的地方停泊。19日上午，該地區(qū)還有另外兩艘美國軍艦，由于大霧彌漫，VPAF的空襲計劃不得不放棄。19日下午，又發(fā)現(xiàn)另外三艘美國軍艦。

當地時間下午4時5分，兩名飛行員黎春平（Le Xuan Di）和阮文七接到命令后起飛。他們意識到一旦被美國海軍發(fā)現(xiàn)，就會變成攻擊目標，于是就向靠近海岸的一座小山低飛，然后向右轉向。在這里他們可以看到美國軍艦冒出的煙霧，這表明它們正在與沿岸目標作戰(zhàn)。根據美軍記錄，這些軍艦正在攻擊非軍事區(qū)（DMZ）附近的陣地，這些陣地靠近北緯17°線，是北越和南越的臨時邊界。

長機黎春平向指揮部報告，他發(fā)現(xiàn)兩艘美國軍艦，距離海岸線大約10千米。當時，他并不知道，其中一艘是美國海軍“基林（Gearing）”級驅逐艦“希格比（Higbee）”號。發(fā)現(xiàn)軍艦之后，VPAF飛行員接到了攻擊命令。

參與此次空襲行動的阮文七與歷史學家伊斯特萬·托珀澤（Istvan Toperczer）交談時，回憶說：“黎春平向左轉向，將速度提高到800千米/小時，同時瞄準了‘希格比’號驅逐艦。在距離軍艦750米處，黎春平投下炸彈，并向左轉向脫離，兩枚250千克的炸彈全部擊中了這艘軍艦?！?br>

黎春平向指揮部報告了他已經擊中美國軍艦，并于下午4時18分降落在Gat。由于著陸速度太快，他的噴氣式戰(zhàn)斗機沖出跑道盡頭，最終落入了阻攔網，不過飛行員和戰(zhàn)斗機都沒有受傷。

就在黎春平發(fā)起空襲的同時，阮文七已經飛向丁河（Dinh river），并在那里發(fā)現(xiàn)另外兩艘軍艦，就在黎春平空襲的“希格比”號驅逐艦東北方向。當他發(fā)現(xiàn)這兩艘軍艦時，距離已經太近，無法發(fā)動攻擊，不得不轉向第二次進入攻擊線路。他在距離其中一艘軍艦750米處，投下兩枚250千克炸彈，這艘軍艦就是“加爾維斯頓（Galveston）”級輕型巡洋艦“俄克拉荷馬”號（CLG 5）。

阮文七回憶說：“黎春平在電臺中問我‘你怎么樣？’我回答說‘不好’，因為我以為自己沒有命中目標。16時22分返回基地后，我得知在海上看到一個30米高的煙柱，然后有什么東西著火了?！?/p>

兩架戰(zhàn)斗機的空襲都成功了，“希格比”號驅逐艦和“俄克拉荷馬”號輕型巡洋艦都被炸彈擊中。

“希格比”號驅逐艦上層建筑受到嚴重損壞，艦艉的雙聯(lián)裝127mm艦炮被徹底摧毀，這次攻擊還影響了這艘軍艦的動力和轉向能力。由于空襲時，一枚炮彈卡在炮膛內，為了安全炮塔內并沒有人，因此只造成四名炮塔外的水兵受傷?！跋８癖取碧柷巴坡少e的蘇比克灣進行搶修，最終在1979年退役。

“俄克拉荷馬”號輕型巡洋艦是美國第七艦隊的旗艦，艦艉受到輕微損壞，盡管在此前已經遭到岸防火力的襲擊。

美國方面，則有人表示一架米格戰(zhàn)機在空襲時，被“貝爾納普（Belknap）”級驅逐領艦“斯特雷特”號（DLG 31）發(fā)射的“小獵犬（Terrier）”防空導彈擊落。雖然這與越南方面的說法不符，但是，據報道，同一艘軍艦發(fā)現(xiàn)三架而非兩架米格戰(zhàn)機靠近美國軍艦。還有報道稱，“斯特雷特”號還擊落了一枚SS-N-2“冥河（Styx）”反艦導彈，盡管沒有證據表明這種武器在1972年就運到北越。

美國方面還有另一個與越南記錄不同的說法，美軍表示北越魚雷艇和岸防炮兵參與了4月19日的攻擊行動。據稱，“斯特雷特”號在同一天夜晚與兩艘疑似北越魚雷艇交戰(zhàn)。不過，越南方面在稍后的27日，才開始動用魚雷艇襲擊北部灣的美國軍艦。

美軍隨后展開了報復行動，空襲了洞?？哲娀?。在發(fā)現(xiàn)Gat機場之后，4月20日美軍戰(zhàn)機又空襲了這座機場，一架米格-17受損。

雖然VPAF的空襲行動取得了成功，特別是考慮到這是越戰(zhàn)期間空前絕后的一次行動。部分原因是美軍加強了對越南北部軍事目標、鐵路和其他基礎設施的空襲，這就意味著北越方面的米格戰(zhàn)機再次被綁定在防御任務上。北越領導人決定集中戰(zhàn)斗機部隊，包括第923戰(zhàn)斗機團的米格-17，重點保護河內和海防的安全。不久之后，他們就與美軍戰(zhàn)機進行了越戰(zhàn)時期規(guī)模最大的空戰(zhàn)。

然而，對于北越來說，對“希格比”號驅逐艦和“俄克拉荷馬”號輕型巡洋艦的空襲行動具有巨大的宣傳價值，展示了他們反抗美國軍隊的意志和能力。畢竟這是二戰(zhàn)以來，美國第七艦隊第一次遭到空襲。

在越南戰(zhàn)爭的歷史上，黎春平和阮文七的對艦空襲只是一個插曲，但它在當時具有非常重大的意義，尤其是作為提高北越軍隊士氣的重要工具。1972年4月19日，空襲北部灣的米格-17展現(xiàn)了它在這場戰(zhàn)爭中的重要作用，現(xiàn)在收藏在越南首都河內的VPAF博物館。