昨日，紀(jì)念小智漫長旅途終點(diǎn)的特別篇?jiǎng)赢嫛秾毧蓧袈猛? 目標(biāo)是寶可夢大師》最終回放出。這一次，小智和皮卡丘的冒險(xiǎn)真的要結(jié)束了。

1997年4月から放送がスタートしたアニメ『ポケットモンスター』は、これまでにシリーズ7作放送されており、主人公のサトシが、相棒のピカチュウとともにマサラタウンから旅立ち、たくさんの仲間たちと出會(huì)いバトルしながら、夢の「ポケモンマスター」を目指すストーリーが展開。そして、今年1月より『ポケモンマスター』とは何なのか？サトシとピカチュウが一つの答えをみつける物語「ポケットモンスター めざせポケモンマスター」が放送されていた。
《寵物小精靈》（現(xiàn)名為《寶可夢》）是從1997年4月開始播出的動(dòng)畫片，迄今為止已經(jīng)推出了7個(gè)系列。主角小智和他的伙伴皮卡丘一起從真新鎮(zhèn)出發(fā)，結(jié)識了許多朋友，邂逅，戰(zhàn)斗，以“一定要成為寶可夢大師”這一夢想為主線。從今年1月開始，《寶可夢》開始了“寶可夢大師”新篇章，小智和皮卡丘尋找著答案的最終物語《寶可夢-目標(biāo)成為寶可夢大師》開始播出。

最終話「虹とポケモンマスター！」は、ポケモンワールドチャンピオンシップスで優(yōu)勝し、世界チャンピオンになったサトシに、永遠(yuǎn)のライバルのシゲルが「チャンピオンになったキミは、どこまでポケモンマスターに近づけたのかな？」と問う。サトシがピカチュウと旅に出た時(shí)から、ずっと目指してきた夢、ポケモンマスター。その答えを出す物語が展開された。

在最后一集《彩虹與寶可夢大師！》中，小智終于在寶可夢世界錦標(biāo)賽上獲勝并成為世界冠軍。他永遠(yuǎn)的對手小茂這樣問道：“小智，你現(xiàn)在成為了冠軍，到底距離‘成為寶可夢大師’這一目標(biāo)還有多遠(yuǎn)呢？”自小智和皮卡丘踏上旅程以來，一直追尋的目標(biāo)，寶可夢大師，這個(gè)故事揭示了答案。

サトシとピカチュウの物語が完結(jié)し、ネット上では「サトピカ、夢と感動(dòng)ありがとう！」「當(dāng)時(shí)小學(xué)生でしたが、今は親子でアニメ見ています。最後は子どもの前で泣いちゃいました」「サトシとピカチュウは永遠(yuǎn)です！最高のコンビありがとう！」などと感動(dòng)の聲があがり、ツイッターの世界トレンドでは「#アニポケ」が1位を獲得。そのほか作品関連ワードが上位を席巻した。

小智和皮卡丘的故事完結(jié)了，網(wǎng)絡(luò)上充滿了感慨的聲音：“小智和皮卡丘，謝謝你們的夢想和感動(dòng)！”“我小時(shí)候看它，現(xiàn)在我和我的孩子一起看它，最后我在我的孩子面前哭了?！薄靶≈呛推たㄇ鹗怯篮愕?！最好的組合，謝謝！”等等，推特上的“#動(dòng)畫 寶可夢”成為了世界趨勢的第一名，其他與該作品相關(guān)的詞匯也掀起了熱潮。

從1997年陪伴觀眾至今的小智與皮卡丘，他們的冒險(xiǎn)旅程正式畫上了句號，之后的新系列《寶可夢 地平線》將啟用全新的人物設(shè)定。?

小智的動(dòng)畫故事結(jié)束了，但他也將會(huì)踏上另一段新的旅途。可惜，這次我們無法見證了。為此，小智的CV松本梨香，在YouTube演唱了《寶可夢》的第一個(gè)OP，《目標(biāo)是寶可夢大師》（めざせポケモンマスター），七天獲得了近800萬的播放量。

感謝寶可夢25年的陪伴，它不僅僅是一款游戲或動(dòng)畫，更是一段屬于我們青春的回憶。在這個(gè)過程中，我們看到了主人公的成長，一步步變強(qiáng)，自己在現(xiàn)實(shí)生活中一步步變得強(qiáng)大。

小智的冒險(xiǎn)故事結(jié)束了，我們也迎來了全新的未來。雖然會(huì)懷念它的經(jīng)典畫面和故事情節(jié)，但我們相信未來還會(huì)有更多新的經(jīng)歷等待我們?nèi)ヌ剿?。感謝寶可夢為我們打開了一個(gè)新的世界，讓我們一起期待下一個(gè)故事的到來！

本期的內(nèi)容就到這里了，我們下次再見。

來源：ORICON NEWS

錄音：石風(fēng)呂さん
編輯：呉さん、shiro

本文翻譯僅供參考，轉(zhuǎn)載請注明出處；本文引用內(nèi)容只用作學(xué)習(xí)交流。