「Gal周報(bào) 100期」《幸運(yùn)草的約定》官中版登錄Steam,《創(chuàng)作彼女》漢化發(fā)布


?


新作資訊

1.《貓忍えくすはーとSPIN!》官網(wǎng)更新

本周,漩渦社在新作《貓忍えくすはーとSPIN!》的游戲官網(wǎng)上更新了女主ナナコ(CV.柳ひとみ)的點(diǎn)擊語音,玩家可以通過點(diǎn)擊立繪的不同位置聽到不同的語音,同時(shí)角色表情會(huì)伴隨語音播放而變化。此外漩渦社本周還公開了三段新作的游戲內(nèi)容剪輯短片,還宣布將不定期持續(xù)更新視頻,感興趣的玩家可以前往游戲官網(wǎng)和油管官方頻道查看。
游戲目前正在接受預(yù)約,預(yù)計(jì)將于9月29號(hào)發(fā)售。

2.《戀とHしかしていない!》游戲內(nèi)容剪輯短片公開

UNiSONSHIFT本周在新作《戀とHしかしていない!》的游戲官網(wǎng)上公開了三段游戲內(nèi)容剪輯短片,時(shí)間均在1~2分鐘左右,感興趣的玩家可以前往游戲官網(wǎng)自行查看。
游戲目前正在接受預(yù)約,預(yù)計(jì)將于9月29號(hào)發(fā)售。

3.《ONE.》OP公開

Nexton本周公開了新作《ONE.》的OP動(dòng)畫,主題曲“永遠(yuǎn)という光”由fhána演唱,林英樹作詞,佐藤純一作編曲,感興趣的玩家可以前往油管官方頻道觀看。本作為Tactics于1998年發(fā)售的《ONE ~輝く季節(jié)へ~》的重置版,重置版依舊由樋上 いたる負(fù)責(zé)原畫。
游戲目前正在接受預(yù)約,預(yù)計(jì)將于12月22日發(fā)售。

4.《コイバナ戀愛》更新預(yù)覽CG

本周顏藝社在《コイバナ戀愛》的游戲官網(wǎng)上更新了四張新的預(yù)覽CG,并更新了所有店鋪特典的完成圖,感興趣的觀眾可以前往游戲官網(wǎng)查看詳細(xì)信息。本作的制作陣容和前作《フタマタ戀愛》基本一致,由八日なのか負(fù)責(zé)劇本,冬壱もんめ、結(jié)城リカ、夕凪セシナ負(fù)責(zé)原畫。
游戲目前正接受預(yù)約,預(yù)計(jì)于今年的9月29日發(fā)售。?

?


漢化情報(bào)

1.《幸運(yùn)草的約定》登錄Steam并支持官方中文

《幸運(yùn)草的約定》是Alcot于2014年3月發(fā)售的長(zhǎng)篇萌系Galgame,本周由HIKARI FIELD代理登錄Steam且同步支持官方中文。本作由保住圭、宮藏、瀨尾順和空下元負(fù)責(zé)劇本,ちこたむ、生煮え、鳴海ゆう和仁村有志負(fù)責(zé)原畫,MANYO和Manack負(fù)責(zé)音樂。本作的畫面精致、音樂優(yōu)秀,且有著不錯(cuò)的人設(shè)和世界觀設(shè)定,是一部非常值得一試的萌系作品。游戲Steam國(guó)區(qū)售價(jià)78元,首周購(gòu)買將享受八折優(yōu)惠,感興趣的玩家可以購(gòu)買支持。

2.《創(chuàng)作彼女的戀愛方程式》民間漢化發(fā)布

《創(chuàng)作彼女的戀愛方程式》是Aino+Links于2021年11月發(fā)售的長(zhǎng)篇Galgame,由工藤啓介負(fù)責(zé)劇本,有葉負(fù)責(zé)原畫,樋口秀樹負(fù)責(zé)音樂。本作是2021年最大的黑馬,有著高質(zhì)量的音畫表現(xiàn),劇情也算可圈可點(diǎn),但游戲的真結(jié)局存在一定的爭(zhēng)議,是否能接受就看各位玩家見仁見智了??傮w而言,該作是近年來綜合素質(zhì)相當(dāng)出色的一部作品,感興趣的玩家可以嘗試一下。

3.《有少女涂彩的愛之芬芳 ~笑容交織的未來~》民間漢化發(fā)布

《有少女涂彩的愛之芬芳》是音符社于2016年3月發(fā)售的長(zhǎng)篇Galgame,本周該作的FD《有少女涂彩的愛之芬芳 ~笑容交織的未來~》迎來了民間漢化。游戲的制作陣容和本篇基本一致,由甲二負(fù)責(zé)劇本,莊名泉石等人負(fù)責(zé)原畫,喜歡游戲本篇的玩家也來嘗試一下這部FD吧。

?


周邊信息

1. HOOKSOFT新周邊預(yù)售活動(dòng)開啟

本周HOOKSOFT及其子社SMEE在其官方通販網(wǎng)站及BOOTH官方店鋪上發(fā)布了一系列的新周邊并同步開始接受預(yù)約,包括由谷山さん繪制的,分別以《Making*Lovers》兩位女主北大路可憐和小鳥遊亜子為主題的兩款B2掛毯、B6亞克力立牌及F6帆布畫。以上周邊計(jì)劃于9月底陸續(xù)發(fā)售,感興趣的玩家可以到官方通販網(wǎng)站或BOOTH的官方店鋪?zhàn)孕胁榭础?/p>
2.《命運(yùn)石之門》福袋發(fā)售

本周,MAGES. GAME宣布在自家通販網(wǎng)站上發(fā)售《命運(yùn)石之門》周邊抽獎(jiǎng)福袋,福袋共包含4種掛畫、4種亞克力板、4種色紙、4種角色立牌、8種徽章和4種文件袋等,各個(gè)獎(jiǎng)品的中獎(jiǎng)人數(shù)從100人到4800人不等。每個(gè)抽獎(jiǎng)福袋售價(jià)990日元,活動(dòng)現(xiàn)已開始,感興趣的觀眾可以去官網(wǎng)查看詳情。

3. ブロッコリー推出多款系列卡帶收納包

本周ブロッコリー宣布將推出多款皮制主題卡帶收納包,商品共有四種款式,分別以《RIDDLE JOKER》中的三司あやせ,《喫茶ステラと死神の蝶》中的四季ナツメ和明月栞那,以及《Summer Pockets》中的鳴瀬しろは為主題。各款式售價(jià)均為3,850日元(含稅),預(yù)計(jì)于今年10月發(fā)售。
文案:tomoka音羽、Zinogre、葉凌q君、EnMa0
審核:黑歌白音、sourflour