【北湖點(diǎn)滴】能參加蘆毛醬的新名字征集會(huì)？！設(shè)立引退繁殖牝馬后援會(huì)??！

2023-06-07 21:40 作者:hV0nC7 0人讀過(guò) | 我要投稿

本文并非原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載翻譯自 Loveuma.?

作者：佐々木祥恵

文章原文：https://www.loveuma.jp/post/nld_230530

若文章中有翻譯出錯(cuò)的地方請(qǐng)斧正，謝謝。

? ? ? 位于北海道新冠鎮(zhèn)的引退馬牧場(chǎng)，北湖牧場(chǎng)。

? ? ? 在那兒生活著的寫手，佐佐木祥惠將在此記錄馬兒跟貓兒們的點(diǎn)滴日常。?

? ? ? 蘆毛醬。在網(wǎng)上也是挺有名氣的。

? ? ? 因?yàn)槟承┰?，沒(méi)能在網(wǎng)上公開她的真名，在網(wǎng)上只是用她的毛色作為通稱來(lái)指代。當(dāng)然，川越先生（北湖的代表）跟我都是用她本名的一部分來(lái)稱呼她的。她陪伴不喜歡放牧的霧島之星，從那之后就變成了霧島之星的好閨蜜，成為了不可或缺的存在。

牧場(chǎng)開場(chǎng)當(dāng)時(shí)的2020年7月。蘆毛醬與霧島之星。跟不知為何一臉嚴(yán)肅的貓哥

? ? ? 就是這位蘆毛醬，這次被北湖無(wú)償轉(zhuǎn)讓給了《愿醬·蘆毛醬（非正式稱呼）引退繁殖牝馬后援會(huì)》，成為該協(xié)會(huì)的所有馬。（←這點(diǎn)很重要）

? ? ? 飼料跟一些其他費(fèi)用高漲的情況下，在沒(méi)有寄存費(fèi)的北湖，養(yǎng)活霧島之星跟蘆毛醬這兩位是件挺不容易的事。就在這時(shí)，支援觸碰之愿度過(guò)余生的《愿醬后援會(huì)》的兩位發(fā)起人提議，成立一個(gè)支援觸碰之愿跟蘆毛醬的后援會(huì)。實(shí)際上牧場(chǎng)開始運(yùn)營(yíng)的時(shí)候，就有計(jì)劃說(shuō)設(shè)立蘆毛醬的后援會(huì)，募集支援會(huì)員，然后讓會(huì)員們來(lái)給她起名字。但因?yàn)槟翀?chǎng)的工作加上寫手的工作，更重要的原因是我個(gè)人的體力不足，這個(gè)后援會(huì)遲遲沒(méi)法設(shè)立。因?yàn)樽约阂埠苤?，所以這次申請(qǐng)成立這個(gè)后援會(huì)，真的非常感激。

? ? ? 新成立的這個(gè)后援會(huì)，將在認(rèn)定NPO法人引退馬協(xié)會(huì)旗下的《引退馬網(wǎng)絡(luò)*》的支持下運(yùn)營(yíng)。發(fā)起人由《愿醬后援會(huì)》的兩人加上我共三人組成。

? ? ? 加上引退繁殖牝馬后援會(huì)這一名稱，也是有理由的。冒著生命危險(xiǎn)產(chǎn)下小馬，又注入母愛(ài)將小馬養(yǎng)育成馬的繁殖牝馬們。當(dāng)她們結(jié)束作為母親的使命后，就會(huì)在沒(méi)有生命保障的情況下離開牧場(chǎng)。不能因?yàn)樵?jīng)的繁殖經(jīng)歷而安穩(wěn)地度過(guò)余生。希望能讓更多人了解到這個(gè)殘酷的事實(shí)，讓更多繁殖引退的牝馬能夠過(guò)上第三馬生，想借此開展啟發(fā)活動(dòng)，于是就給起了這個(gè)名字。

? ? ? 觸碰之愿也好，蘆毛醬也好，決定從繁殖牝馬行列引退后生命也得不到保障。但是《愿醬后援會(huì)》的創(chuàng)立，使得觸碰之愿能夠來(lái)到北湖，成為寄養(yǎng)在這里的馬兒。

? ? ? 蘆毛醬的話，最開始是打算來(lái)北湖當(dāng)繁殖牝馬的。在賽馬界耕耘多年的川越先生，也產(chǎn)出帶來(lái)想要自己來(lái)生產(chǎn)、養(yǎng)育一匹馬的想法，在牧場(chǎng)工作的朋友知道了這個(gè)想法，就告訴我們有位馬主想賣掉手中的蘆毛醬。但是馬主希望不要再讓她入繁殖了。如果在這里因?yàn)樗龥](méi)辦法入繁殖而放棄蘆毛醬的話，她多半會(huì)就此失蹤，再加上霧島之星也想要有朋友，于是還是將她買下了。

? ? ? 觸碰之愿，是有著地方重賞4勝、JRA與地方交流重賞賽?？偷腡ouch Duel的母親。Duel現(xiàn)在也寄養(yǎng)在北湖，母女在同一塊放牧地生活。豐滿的愿媽媽跟瘦小的Duel女兒。外形看起來(lái)不太像，但性格的話則是不禁讓人覺(jué)得真是母女啊。（關(guān)于這點(diǎn)有機(jī)會(huì)了再跟大家說(shuō)說(shuō)）

? ? ??