外網(wǎng)熱議!韓國人喜歡白皮膚是種族主義(李智雅綜藝引發(fā)討論)
近日,韓國真人秀節(jié)目引起了外網(wǎng)論壇的熱議。Netflix原創(chuàng)綜藝“單身的地獄”不僅受到韓國觀眾的關注,在國際觀眾中也廣受歡迎。
然而,許多外網(wǎng)觀眾對該節(jié)目產(chǎn)生了負面看法,他們發(fā)現(xiàn)韓國參賽者幾乎都偏愛較淺白皙的皮膚,并且某位男嘉賓認為膚色“蒼白”是純潔的想法遭到部分網(wǎng)友指責為種族主義。

綜藝的內(nèi)容是將單身的年輕男女帶到了一個只有找到伴侶后才能逃離的島嶼。這些參加節(jié)目的韓國年輕人不能透露他們的職業(yè)年齡,而且必須要相互競爭才能找到愛情。

外網(wǎng)某部分觀眾就節(jié)目中男嘉賓表示膚色蒼白=純潔的觀點,在社交媒體上發(fā)表自己的不滿!此事件也在韓網(wǎng)論壇引發(fā)了熱議!



“我無法想象我讀到的那些無情的回應。有偏好絕對沒問題。喜歡你想要的任何膚色,但當你根據(jù)膚色對人進行分組或分類時。如果我說我喜歡深色皮膚的人是因為他們更堅強或更純潔,那是錯誤的。所以他們說他們更喜歡顏色較淺的女孩,因為她們更“純”,這絕對是個鯊匕。”

“廢話!偏好淺白皮膚的基本概念是它優(yōu)于其他色調(diào),這也意味著該膚色屬于較高等級而其他色調(diào)屬于較低等級。即使在奴隸制期間的非裔美國人中,你的皮膚顏色越淺,就越容易被認為是白癡,白癡一直認為這是優(yōu)越的。這同樣適用于印度的種姓制度,你的膚色越深,你就被認為是種姓制度中最低的,被稱為“賤民”。無論我們喜歡與否,任何繼續(xù)傳播對任何膚色的信仰和偏好的社會都是有偏見的,并且仍處于黑暗時代?!?/span>


這個事件也在韓網(wǎng)論壇引發(fā)熱議,不少韓國網(wǎng)友反駁說,選手偏愛淺膚色并非種族問題,只是喜好的文化差異。
韓國網(wǎng)友評論道:
“對于喜歡在海外曬黑的人來說,那也是種族主義者嗎?如果我們扭轉(zhuǎn)這一局面,這聽起來很荒謬,”
“我認為這只是我們國家經(jīng)常使用的一種表達方式,所以[這種反應]讓我措手不及,哈哈。不是說皮膚白就等于純潔,而是說看起來很溫柔?!?/strong>
“皮膚白不是說像白人一樣白,只是皮膚白皙通透的說法,”
“我認為這只是文化上的事情。我們所說的蒼白皮膚,就是擁有透明、清澈的皮膚。我認為標準對我們來說是不同的,”
他們沒有說白,我也明白國際觀眾的看法,因為翻譯一直在說“ “white”和“pure”或“innocent”?經(jīng)常放在一起。我認為翻譯人員在措辭上應該更加用心,因為對韓國文化感興趣的人越來越多。”

