志怪故事·聊齋志異(百一十)
446,鸮鳥(niǎo)
長(zhǎng)山縣有個(gè)姓楊的縣令,為官極其貪婪。康熙乙亥年間,朝廷往西部邊疆用兵【正是征討噶爾丹的時(shí)候】,購(gòu)買(mǎi)民間的騾馬運(yùn)送軍糧。楊縣令以此為借口,大肆搜刮,將地方上老百姓的牲畜搶了個(gè)干凈。周村是商人云集的地方,每逢集日,車水馬龍。楊縣令率領(lǐng)手下走卒,明火執(zhí)仗,在集上搶奪了不下數(shù)百頭牲畜,各地商人,無(wú)處控告。
當(dāng)時(shí)山東各縣縣令都因有公務(wù)全在省城里。正好益都縣的董縣令、萊蕪縣的范縣令和新城縣的孫縣令在旅店里會(huì)聚到一起。有兩個(gè)山西商人在門(mén)外大聲喊冤。原來(lái),兩位商人有四頭健壯的騾子,被楊縣令搶了,出門(mén)在外,又遠(yuǎn)離家鄉(xiāng),丟失了財(cái)產(chǎn),沒(méi)法回家,懇求各位老爺給講講情。三縣令覺(jué)得他們可憐,答應(yīng)下來(lái),于是便一塊去拜訪楊縣令。楊縣令置酒款待。酒席上,三人說(shuō)明來(lái)意,請(qǐng)楊縣令還給商人騾子,楊縣令不聽(tīng)。三人苦勸,楊縣令忙舉杯勸酒,不讓他們說(shuō)下去,說(shuō):“我有一個(gè)酒令,不能對(duì)的罰酒。這個(gè)酒令必須是說(shuō)一個(gè)天上的東西,一個(gè)地下的東西,還要說(shuō)個(gè)古人。左問(wèn)手拿什么東西,右問(wèn)嘴里說(shuō)什么話,隨問(wèn)隨答?!弊约合刃辛睿f(shuō):“天上有個(gè)月輪,地下有個(gè)昆侖,有個(gè)古人叫劉伯倫。左問(wèn)手拿什么東西,回答是‘手持酒杯’,右問(wèn)嘴里說(shuō)什么話,說(shuō)是‘酒杯之外的事不要提’。”范縣令接著說(shuō):“天上有廣寒宮,地下有乾清官,有個(gè)古人叫姜太公。手持釣魚(yú)桿,嘴里說(shuō)是‘愿者上鉤’?!钡谌齻€(gè)是孫縣令,也說(shuō)道:“天上有條天河,地下有條黃河,有個(gè)古人名叫蕭何,手拿一本《大清律》,嘴里說(shuō)是‘贓官贓吏’。”楊縣令一聽(tīng),臉上不自在,沉吟了一會(huì)兒。說(shuō):“我又有了一個(gè):天上有座靈山,地下有座泰山,有個(gè)古人叫寒山。手里拿把掃帚,說(shuō)是‘各人自掃門(mén)前雪’。”三人互相看看,臉上都有慚色。
忽然,一個(gè)少年從門(mén)外昂然進(jìn)來(lái),衣著華麗整潔,對(duì)四人舉手行禮。大家一塊請(qǐng)他坐下,拿大杯讓他喝酒。少年笑著說(shuō):“酒先別喝。聽(tīng)見(jiàn)各位大人正行酒令。我也湊上一個(gè)。”大家便請(qǐng)他說(shuō),少年說(shuō)道:“天上有玉帝,地下有皇帝,有個(gè)古人是洪武朱皇帝,他手持三尺劍,說(shuō)是‘贓官應(yīng)該剝皮’?!贝蠹掖笮?。楊縣令憤怒地罵道:“哪里來(lái)的狂徒竟敢如此!”命羞役抓起來(lái)。少年一躍,跳到桌子上,變成了一只鸮鳥(niǎo),沖簾飛出,落到院子中的樹(shù)梢上,回顧室中。口里作人笑聲。主人忙拿東西打它,鸮鳥(niǎo)笑著飛走了。
異史氏說(shuō):“朝廷向民間征購(gòu)騾馬的事件,使得縣官們十之有七都是健壯的牲畜充斥在自家的庭院,而以千百頭為一群,作騾馬生意的人,在長(zhǎng)山縣之外卻不常見(jiàn)了。圣明的天子愛(ài)惜老百姓的財(cái)力,取一件東西必定以同樣的價(jià)值償還,怎知奉命而行的人卻如此為所欲為呢!貓頭鷹無(wú)論到哪兒,人們都最討厭它的笑聲,兒女們總是一起唾罵它,認(rèn)為它的笑是不吉利的征兆??墒沁@一次貓頭鷹的一笑就截然不同了,在人們的心目中,大概它和鳳凰的嗚叫聲沒(méi)有什么區(qū)別吧!”
447,古瓶

土花深護(hù)漢時(shí)瓶,鬱鬱千秋得地靈。
朔望陰晴都可驗(yàn),勝他測(cè)日與占星。
淄川縣城北村中,有口水井干了。村中有甲乙兩人縋著繩子下到井中淘井。挖了一尺深,發(fā)現(xiàn)一具骷髏,不小心,將頭打破了,嘴里含著塊黃金,兩人十分喜歡,將金子收到腰包里。繼續(xù)往下挖,又挖出六七具骷髏。兩人貪心不足,希望還有金子,便把這些骷髏頭全都打碎,卻再也沒(méi)有。只發(fā)現(xiàn)旁邊有兩個(gè)瓷瓶、一件銅器。銅器有一抱大小,幾十斤重,兩側(cè)有雙環(huán),不知是干什么用的,銹跡斑斑。瓷瓶也很古老,不是近時(shí)的式樣。甲乙兩人出井后,突然死了。一會(huì)兒,乙又蘇醒過(guò)來(lái),開(kāi)口說(shuō)道:“我是漢代人,遭逢王莽之亂,全家人投井而死,正好有點(diǎn)黃金,因此含在口中,并不是含斂之物,每個(gè)人都有。為什么把頭顱全都打碎了?實(shí)在可恨!”大家聽(tīng)了,趕忙焚香燒紙禱告,并許愿重新殯葬,乙才好了。甲卻再也沒(méi)有活過(guò)來(lái)。
顏鎮(zhèn)孫生聽(tīng)說(shuō)了這件奇異的事,將銅器買(mǎi)了去。孝廉袁宣四得到一個(gè)瓷瓶。這個(gè)瓷瓶能預(yù)報(bào)陰晴天氣。只要見(jiàn)瓷瓶上開(kāi)始有一點(diǎn)濕潤(rùn)的地方,最初像米粒大小。越來(lái)越大,不長(zhǎng)時(shí)間天便會(huì)下雨;濕潤(rùn)的地方逐漸消退,就云開(kāi)天晴。另一個(gè)瓷瓶被張秀才家得到。這個(gè)瓷瓶能顯示日期。每月初一,瓶上便起一個(gè)黑點(diǎn),與日俱增,到了十五,黑點(diǎn)便布滿了整個(gè)瓶身;過(guò)了十五,黑點(diǎn)又逐漸減少,到了月底最后一天,黑點(diǎn)全部消失,恢復(fù)為原來(lái)的樣子。因?yàn)槁裨诘叵戮昧耍靠谔幷成狭艘粋€(gè)小石粒,怎么刷也剔不下來(lái),便用東西敲打,結(jié)果石粒下來(lái)了,把瓶口也打了個(gè)小缺口,也算是一件遺憾的事。據(jù)說(shuō)將花泡在瓶中,花開(kāi)花落,結(jié)的果實(shí)和樹(shù)上結(jié)的沒(méi)有兩樣。
448,元少先生

元少先生譽(yù)早馳,文章學(xué)問(wèn)冠當(dāng)時(shí)。
曲江未啟櫻桃宴,且作冥中童子師。
韓元少先生還是生員時(shí),一天在家,突然來(lái)了個(gè)官差,稟報(bào)說(shuō)主人想延請(qǐng)他作塾師,但竟沒(méi)主人的名帖;問(wèn)他主人家的家族門(mén)第,回答也是含含糊糊。先生見(jiàn)官差帶來(lái)的聘禮十分優(yōu)厚,便答應(yīng)下,約定了來(lái)接的日子,官差才走了。
到了那天,果然有車子來(lái)接先生。出門(mén)后,一路曲折綿延前行,走的路都是以前從沒(méi)走過(guò)的。忽見(jiàn)前面有樓臺(tái)殿閣,先生下了車進(jìn)去,見(jiàn)像是藩王的官邸。到了學(xué)館,有仆人紛紛擺上了豐盛的酒菜,勸客人自飲,卻沒(méi)主人陪同,先生十分不解。撤宴后,過(guò)來(lái)一個(gè)十五六歲的公子拜見(jiàn)先生,生得秀雅不俗,施完禮,又去了別的屋子,請(qǐng)教學(xué)業(yè)時(shí)才來(lái)到老師的住所。公子絕頂聰明,上課只要先生講講大意,便自己明白了。先生因不知公子的家世,心中十分疑惑。學(xué)館里有兩個(gè)童仆供先生使喚,先生私下問(wèn)他們,都不回答。問(wèn)主人在哪里,回答說(shuō)主人太忙。先生又要求他們領(lǐng)著偷偷去見(jiàn)見(jiàn)主人,二人都不愿去。懇求了好幾次,才勉強(qiáng)同意,領(lǐng)著先生來(lái)到一座大殿,聽(tīng)見(jiàn)里面?zhèn)鞒鰧徲嵖酱蚵?。先生忙從門(mén)縫里往里一瞅,見(jiàn)一個(gè)大王高坐在殿上,兩階下劍樹(shù)刀山,都是傳說(shuō)中閻王殿的景象。先生驚駭萬(wàn)分,轉(zhuǎn)身要走開(kāi),里面已經(jīng)知道外頭有人。閻王停下公事,將眾鬼喝退,厲聲呼叫小童。童仆臉上一下子變了色,恐懼地說(shuō):“我為了先生,惹禍上身了?!睉?zhàn)戰(zhàn)兢兢地急忙跑了進(jìn)去,閻王發(fā)怒說(shuō):“你怎敢領(lǐng)人到這里來(lái)偷看?”用巨鞭重打小童。打完,叫先生進(jìn)去,說(shuō):“我所以不見(jiàn)你,是因?yàn)殛庩?yáng)兩世路途隔絕?,F(xiàn)在你既然已經(jīng)知道了,不好再在這里?!北阗?zèng)給酬金。讓先生回家,說(shuō):“你將來(lái)能中狀元,只是還有些磨難沒(méi)受完罷了。”命一個(gè)青衣仆人牽著驢送先生回去。先生懷疑自己已經(jīng)死了,仆人說(shuō):“怎么可能呢!先生吃的用的都來(lái)自人世,不是陰間的東西?!?/p>
回來(lái)后,先生又坎坷數(shù)年,后來(lái)連中會(huì)元、狀元,閻王的活都應(yīng)驗(yàn)了。
449,薛慰娘

返魂香爇踐鴛盟,掌上遺珠喜再擎。
一局樗蒲沈恨雪,彼蒼此際有權(quán)衡。
豐玉桂是山東聊城的一位書(shū)生,家里很貧窮,沒(méi)有謀生的職業(yè)。明代萬(wàn)歷年間,有一年發(fā)生了大災(zāi)荒,豐玉桂孑然一身到南邊去逃荒。等到回家的時(shí)候,到了沂州就病了。他極力撐持著有病的身體走了幾里路,來(lái)到了城南的一片亂葬崗子,越發(fā)疲累無(wú)力了,因此只好倚著一座墳?zāi)固上聛?lái)休息。
忽然,他好像做夢(mèng)似地來(lái)到了一個(gè)村莊里。有一位老翁從一家大門(mén)中出來(lái),邀請(qǐng)他進(jìn)去。這老翁家只有兩間簡(jiǎn)陋的房屋,屋里有一位女子,年齡有十六七歲,面貌神態(tài)俊秀文雅。老翁叫她煮柏枝湯,用陶器盛了招待客人;又詢問(wèn)起豐生的籍貫、年齡,問(wèn)完了,就說(shuō):“我姓李名洪都,祖籍山西平陽(yáng),流落居住在這里已經(jīng)三十二年了。請(qǐng)你記住這里的門(mén)戶,我家的子孫如來(lái)尋訪,就麻煩你指給他們。老夫不敢忘你的恩德。我的干女兒慰娘,也不算丑,可以許配給你,等我的三兒子到來(lái)的時(shí)候,就叫他給你們主持婚事?!必S生大喜,拜謝說(shuō):“我今年二十二歲了,還沒(méi)有婚配,承蒙你把女兒許給我為妻,固然很好;但什么地方能找到您的家人告訴他們呢?”老翁說(shuō):“你只要到北邊的村子里去,等一個(gè)多月,自然就有人來(lái),只求你不要怕麻煩。”豐生恐怕老翁說(shuō)話沒(méi)有信用,就要求說(shuō):“實(shí)話告訴您:我本來(lái)就窮得家徒四壁,恐怕日后不能像您所期望的那樣。如果半路把我拋棄,那是人所難以忍受的事。即使您沒(méi)有許配婚姻的情義,我也不會(huì)不遵守答應(yīng)您的諾言,您不如直截了當(dāng)?shù)卣f(shuō)要我為您辦點(diǎn)事好了?!崩钗绦χf(shuō):“你要叫老夫信誓旦旦地向你發(fā)誓嗎?我早就知道你家貧。這次訂立婚約并非專門(mén)為了你。慰娘孤獨(dú)無(wú)靠,依托在我這兒已經(jīng)很久了。我不忍心聽(tīng)任她流離失所,所以把她許配給你。你何必疑心呢?”于是就拉著他的胳膊把他送出門(mén)去,拱了拱手關(guān)上門(mén)回去了。
豐玉桂一覺(jué)醒來(lái),原來(lái)仍在墳?zāi)惯吿芍?,看看太?yáng),已經(jīng)將近正午了。他慢慢地站起來(lái),一步一步地走到村中。村里的人見(jiàn)了他都吃了一驚,認(rèn)為他已經(jīng)死在道旁一天多了。于是豐生頓時(shí)明白了李翁就是墳?zāi)怪械娜?,他把這事隱瞞起來(lái)沒(méi)說(shuō),只求借間屋子住下。村里的人恐怕他再死了,沒(méi)有人敢留下他。這村里有一位秀才和豐生同姓。聽(tīng)說(shuō)了這件事,就跑去詢問(wèn)豐生的家世,原來(lái)豐秀才還是豐生的遠(yuǎn)房叔叔。豐秀才高興地把豐生領(lǐng)到自己家中,給他吃喝治病。過(guò)了幾天豐生就痊愈了。豐生講述了夢(mèng)中所遇見(jiàn)的情景,他叔父也很驚異,于是就讓豐生住下等待著,靜觀事情的發(fā)展。住了不久,果然有位官人來(lái)到村中,訪問(wèn)他父親墳?zāi)沟牡攸c(diǎn)。自稱是山西平陽(yáng)縣的進(jìn)士叫李叔向。從前他父親與同鄉(xiāng)某甲一起出外經(jīng)商,他父親死在沂州,某甲就把他葬在一處亂葬崗中?;氐郊亦l(xiāng)后,某甲也死了。那時(shí)李翁的三個(gè)兒子年齡都還小,長(zhǎng)子叫伯仁,考中了進(jìn)士,在淮南當(dāng)縣令,多次派人尋找父親的墳?zāi)梗冀K沒(méi)有知道的人。次子叫仲道,考中了舉人。叔向最小,也考中了進(jìn)士,于是就自己出來(lái)尋求父親的遺骨,來(lái)到沂州,到處尋訪。這天來(lái)到了這個(gè)村子里,村里人都不知道,豐生就把他引到墓地,指給他看。李叔向不敢相信,豐生對(duì)他具體述說(shuō)了自己所遇到的情景。叔向感到很驚奇,仔細(xì)看了看,兩座墳?zāi)咕o緊靠在一起。有人告訴他說(shuō):三年前有一個(gè)做官的人,把他的小妾葬在這里。李叔向恐怕錯(cuò)挖了別人家的墳?zāi)梗S生就把自己躺過(guò)的地方指給他看。李叔向便吩咐抬一口棺材放在墳旁,才開(kāi)始挖掘。墳?zāi)咕蜷_(kāi),見(jiàn)到一具女尸,衣服裝飾都腐朽了,而面色像活人一樣。李叔向知道是挖錯(cuò)了,非常駭怕,不知道該怎么辦。不料棺材中的女子頓時(shí)坐了起來(lái),向門(mén)外看了看說(shuō):“三哥來(lái)了嗎?”李叔向吃了一驚,走過(guò)去問(wèn)她,原來(lái)她就是薛慰娘。李叔向脫下自己的外衣給她蓋好,派人抬著她回到旅店。又急忙命人發(fā)掘旁邊的墳?zāi)梗M赣H也能復(fù)活。挖開(kāi)以后,尸體皮肉尚存,用手一摸已僵硬干燥了。叔向悲哀不止,把尸體裝殮入棺木中,作了七天法事超度亡靈。慰娘也穿一身孝服,像女兒一樣祭奠。
一天,慰娘忽然對(duì)叔向說(shuō):“從前阿爹有黃金兩錠,曾經(jīng)分給我一錠作嫁妝。我因?yàn)楣氯跻蝗耍瑳](méi)有收藏的地方,便用絲線拴在腰里,而沒(méi)帶來(lái),三哥你得到了沒(méi)有?”李叔向不知道此事,就叫豐生返回去在墓穴中尋找,果然找到了一錠,和慰娘說(shuō)的一樣。叔向仍把那錠有絲線作為標(biāo)志的黃金贈(zèng)給慰娘。閑暇的時(shí)候,叔向就詳細(xì)詢問(wèn)了她的家世。原來(lái)慰娘的父親薛寅侯沒(méi)有兒子,只有慰娘一個(gè)女兒,十分疼愛(ài)她。慰娘有一天從金陵舅父家回來(lái),帶著一個(gè)老婆子去雇船,駕船的是南京的一個(gè)專門(mén)保媒的人。當(dāng)時(shí)有一個(gè)做官的人,任期滿了要到北京去,托這個(gè)保媒的人給找一個(gè)美貌的侍妾。媒人跑了幾家,沒(méi)有一個(gè)中意的。為了這事駕著小船到廣陵去物色,忽然遇上了薛慰娘,暗中就產(chǎn)生了一個(gè)害人的詭計(jì),急忙招呼她們搭船過(guò)江。薛慰娘帶的老婆子本來(lái)就認(rèn)識(shí)他,因此就和慰娘一起上船渡江。中途,這個(gè)人把迷藥放到食物中,慰娘和老婆子都中毒昏迷了。他就把老婆子推到江中,載著慰娘又返回了南京,用重金賣給了那個(gè)做官的人。慰娘入了門(mén),這家的大老婆才知道,非常憤怒。慰娘又因中毒后頭腦尚不清楚,不知道向她行禮,于是大老婆就鞭打她,并把她囚禁起來(lái)。北上三日以后,薛慰娘才完全清醒過(guò)來(lái),婢女把事情經(jīng)過(guò)告訴了她,慰娘大哭。一天夜晚,在沂州住宿,慰娘就上吊死了,他們就把她葬在亂葬崗中。慰娘在墳?zāi)怪?,被群鬼欺凌,李翁時(shí)常保護(hù)著她,慰娘便拜李翁為義父。李翁說(shuō):“你命不該死,我一定給你挑選一個(gè)好女婿。”前些日子,豐生見(jiàn)了面后走了,李翁回來(lái)后對(duì)慰娘說(shuō)道:“這個(gè)讀書(shū)人品行可以信賴。等你三哥來(lái)了,替你主婚?!庇幸惶欤钗虒?duì)她說(shuō):“你可以回去等侯著,你三哥快來(lái)了?!痹瓉?lái)這就是李叔向發(fā)掘墳?zāi)沟哪翘臁N磕镌诜势陂g,對(duì)叔向追述了往事,叔向嘆息了很久,就把慰娘當(dāng)作妹妹,讓她改姓李。略微置辦了一些衣服物品,安排慰娘和豐生結(jié)了婚。叔向說(shuō):“我?guī)У谋P(pán)費(fèi)不多,不能給妹妹辦嫁妝,我的意思是帶著你們一起回去,以安慰老母之心,怎么樣?”慰娘也非常高興。于是夫妻二人隨著叔向,用車載著靈柩一起出發(fā)了。
到家以后,李母詢問(wèn)后明白了事情的經(jīng)過(guò),喜愛(ài)慰娘勝過(guò)了自己的親生女兒,安排她們?cè)诹硪蛔褐芯幼?。在辦喪事過(guò)程中,慰娘時(shí)李翁的哀悼之情超過(guò)了他的兒孫。李母越發(fā)喜愛(ài)她,不讓他們回聊城了,囑咐兒子給他們買(mǎi)一座宅子。正巧有一個(gè)姓馮的要賣宅子,要價(jià)六百兩銀子。李家倉(cāng)促之間未能湊足銀子,暫時(shí)先把房契收下,約定日子交兌銀兩。到了日期,姓馮的早一步來(lái)了,正巧慰娘也從別院中來(lái)探望母親,突然看到了馮某,覺(jué)得非常像那個(gè)駕船的人。馮某見(jiàn)到慰娘也很吃驚。慰娘急忙越過(guò)他走了進(jìn)去。兩位哥哥也因?yàn)槟赣H有點(diǎn)小病,都集合在這里,慰娘問(wèn):“廳前度步的那個(gè)人是誰(shuí)?”李仲道說(shuō):“幾乎忘了這件事,這人一定是前幾天賣房子的人?!本驼酒饋?lái)準(zhǔn)備出去。慰娘阻止了他,把自已的懷疑告訴了他,叫他去仔細(xì)盤(pán)問(wèn)這姓馮的。仲道答應(yīng)著出去,馮某已經(jīng)離開(kāi)了,而巷子南邊教私塾的薛先生卻在那兒。仲道就問(wèn):“先生來(lái)有什么事?”薛先生說(shuō):“昨天晚上馮某請(qǐng)求我今天早些到府上來(lái),給他寫(xiě)個(gè)文契并作保人。剛才在路上遇見(jiàn)他,說(shuō)偶然忘記了一件事,暫時(shí)回去一趟,立刻就回來(lái),叫我來(lái)這兒坐著等他?!鄙偻A艘粫?huì)兒,李叔向和豐生都來(lái)了,于是互相攀談起來(lái)。慰娘因?yàn)轳T某的緣故,悄悄地來(lái)到屏風(fēng)后偷看客人。仔細(xì)地看了看薛先生,原來(lái)是她的父親,就突然從屏風(fēng)后跑出,抱著父親失聲大哭。薛翁驚喜地流著淚說(shuō):“我兒從哪里來(lái)?”眾人才知他就是薛寅侯,仲道雖然在路上常常遇見(jiàn)他,當(dāng)初并不知道他的名字。到了這時(shí)候大家都非常高興,對(duì)他講述了慰娘前前后后的經(jīng)歷,設(shè)下酒席慶賀他父女團(tuán)圓,因而留下他住了兩晚。薛先生談了自己的經(jīng)歷,原來(lái)他丟失了女兒后,妻子因?yàn)楸瘋^(guò)度死了,他光棍一人無(wú)依無(wú)靠,就游學(xué)到了這里。豐生和他約定,購(gòu)買(mǎi)了宅子后就把他接來(lái)同住。薛翁第二天去探看,馮某全家都逃走了,才知道殺害老婆子、賣了女兒的,就是這個(gè)人。馮某剛到平陽(yáng),做買(mǎi)賣發(fā)了家,但連年來(lái)賭博,日子一天天窮困,所以就賣他的住宅。賣薛慰娘的錢(qián),也快花盡了。慰娘得到了好的歸宿,也就不十分仇恨馮某了,只是選了個(gè)好日子遷入新居,也不再追究他逃到哪兒去了。李母經(jīng)常饋贈(zèng)慰娘財(cái)物,一切日用所需都供給他們。豐生于是就在平陽(yáng)安了家,但需要按期回原籍參加各種考試,十分辛苦,幸而這一科鄉(xiāng)試他考中了舉人。
慰娘富貴了以后,常常想念那老婆子是為了自己而死,想報(bào)答一下他的兒子。老婆子的丈夫姓殷,有一個(gè)兒子叫殷富,喜歡賭博,窮得沒(méi)有立錐之地。有一天殷富在賭場(chǎng)上為賭注發(fā)生了爭(zhēng)執(zhí),打死了人,就逃亡到了平陽(yáng),老遠(yuǎn)地來(lái)投奔慰娘。豐生把他收留在自己家中,詢問(wèn)他殺的那人的姓名,原來(lái)就是駕船的馮某。豐生驚駭感嘆了好一會(huì)兒,就向殷富說(shuō)明了情況,殷富才知馮某就是殺母的仇人,越發(fā)高興,就在豐生家當(dāng)了仆人。薛寅侯就在女婿家養(yǎng)老,女婿給他買(mǎi)了一個(gè)妾,生了一個(gè)兒子,一個(gè)女兒。