本文翻譯自文章

TVアニメ『キラッとプリ☆チャン』リングマリィ インタビュー！金森まりあ役?茜屋日海夏＆黒川すず役の徳井青空が選ぶシーズン2の3大“可愛い”は？ – 畫像一覧 – リスアニ！WEB – アニメ?アニメ音楽のポータルサイト

https://www.lisani.jp/0000147309/2004281600-yh-002/

電視動(dòng)畫《美妙頻道》羽戒花嫁采訪！茜屋日海夏（金森麻里愛）&徳井青空（黑川鈴）選出的3大[可愛]是？

現(xiàn)在正在播放第3季的TV動(dòng)畫《美妙頻道》。為了紀(jì)念第二季Blu-ray/DVD的第三卷發(fā)售，我們采訪了個(gè)性出眾、讓故事炒熱氣氛的組合Ring Mary的兩人。愛著“可愛”的金森麻里愛由茜屋日海夏飾演，以及執(zhí)著于“帥氣”的黑川鈴由德井青空飾演，讓我們回顧第二季。

——首先請(qǐng)告訴我角色的第一印象和在演繹一年中發(fā)生的變化。

茜屋日海夏 ? ? ?第一次看到麻里愛的畫的時(shí)候，雖然想著“她是‘The lovely’的孩子吧”，但沒想到竟然是這么飛躍性的孩子。決定了角色的時(shí)候（系列制片人的）大庭晉一郎先生被說了「好的角色來了」之類的話的時(shí)候，說著「可愛喲，謝謝」，不過……光是登場(chǎng)的劇本就有“有好幾個(gè)‘可愛’呢”的感覺（笑）。之后每次都會(huì)在劇本的“可愛”上加○。

——有那么多“可愛”呢。

茜屋 ? ? ?即使檢查了一下，回頭一看也有很多漏出來的東西。不僅僅是“可愛”，還有各種各樣的變化，比如“○○可愛”“可愛○○”等等。已經(jīng)說了一輩子都不用說的“可愛”了呢。因?yàn)槲液涂蓯蹮o緣，所以被麻里愛拉出來了。

——明明是作為偶像而活躍的茜屋，我覺得并不是無緣……那么有重新意識(shí)到“可愛”了嗎？

茜屋 ? ? ?在作為麻里愛的后期錄音開始之前，我一直在思考“可愛是什么”之類的哲學(xué)問題。瞥了一眼電車站臺(tái)上人的包，“好可愛……”這樣嘟囔著，把覺得什么都很可愛的精神印到了自己身上。

——聽說還加入了即興表演。

茜屋 ? ? ?是貼可愛標(biāo)簽的地方等。一開始是SE，但是在某個(gè)時(shí)間點(diǎn)就加入了「ペタリ」，然后就繼續(xù)說了（笑）。

——那么德井對(duì)鈴的第一印象和變化是什么呢？

徳井青空 ? ? ?雖說和麻里愛的可愛對(duì)比，但我覺得她比現(xiàn)在更像女孩子。但是在最初的收錄中，得到了“臺(tái)詞和語調(diào)更男孩子氣也不錯(cuò)哦”的指導(dǎo)，這一點(diǎn)我有意識(shí)?！叭绻苷宫F(xiàn)出睡在我心中的帥哥就好了”（笑）。還有，當(dāng)初小鈴很傲嬌，所以我注意不要給人冷淡的感覺。

——聲音很低呢。

德井 ? ? ?硬要說的話，我的聲音比較低，因?yàn)橄胩魬?zhàn)這樣的角色，所以小鈴做了很多想做的事情。

——后期錄音現(xiàn)場(chǎng)的氛圍怎么樣？第二季最初是灼熱超新星的大家一起去修行的，所以飾演桃山未來的林鼓子覺得“很安靜”。

茜屋 ? ? ?是這樣的，和《美妙天堂》系列的時(shí)候相比，比較沉穩(wěn)。單純的人數(shù)很少，也沒有演那樣的角色的吵鬧的人（笑）。

——因此，兩人的關(guān)系會(huì)慢慢加深吧？

德井 ? ? ?是的。雖然之前在演唱會(huì)等場(chǎng)合和himi醬在一起的情況很多，但是至今為止沒有和himi一起錄音過，所以很新鮮。所以能一起好好地收錄真的很開心。

——麻里愛和鈴，兩人的故事是第67話“瑪莉亞和鈴！終于組成團(tuán)體了??？DAMON！”再見，鈴 麻里愛 微笑著的告別！DAMON！”然后迎來了一段高潮，回顧一下收錄情況怎么樣？

茜屋 ? ? ??試音中空丸（德井）用小玲的聲音說有點(diǎn)吵。在那之前也一直在攝影棚一起，兩個(gè)人的氣氛很好，但是第二集更能感受到呼吸，感覺到接受的東西變大了。

德井 ? ? ?我也記得是吵吵嚷嚷的來錄音的。麻里愛對(duì)小鈴認(rèn)真地訴說的聲音，包含著非常強(qiáng)烈的感情。

——周圍的反應(yīng)怎么樣？

德井 ? ? ??“Ring Mary關(guān)系很好呢?！?。鼓子他們也說“好可愛（エモい）”。

茜屋 ? ? ?鼓子說得最多。從《美妙天堂》開始就是這樣，組合的結(jié)成回總是讓人感動(dòng)。正因?yàn)槠綍r(shí)是搞笑風(fēng)格，所以當(dāng)玩鬧的角色偶爾認(rèn)真起來的時(shí)候，會(huì)讓人覺得“她也有這樣的一面”。

——68話中播放的“インディビジュアル?ジュエル(Individual jewel)”中最喜歡的部分是？

德井 ? ? ?果然是副歌部分啊。很尊、EMOI……。

茜屋 ? ? ?想要說同樣的話（笑）。

德井 ? ? ?對(duì)演唱會(huì)的回憶非常強(qiáng)烈。

茜屋 ? ? ?從麻里愛的“ねぇ ウソみたいに ホントに（像假的一樣的 真的）”到小鈴的“バラバラがかみ合った今（現(xiàn)在分散在一起）”。這里是面對(duì)面唱的。

德井 ? ? 眼睛已經(jīng)濕潤了。himi醬看上去像是瑪利亞，面對(duì)面唱的歌給我留下了很深的回憶。

茜屋 ? ? ?我覺得“這是一首能讓人如此哭泣的歌曲”（笑）。關(guān)于“Individual jewel”，演唱會(huì)的回憶非常強(qiáng)烈。

——作為Ring Mary而演唱這首歌的是去年9月舉行的“プリパラ＆キラッとプリ☆チャンAUTUMN LIVE TOUR 2019 ～キラッと！アイドルはじめる時(shí)間だよ！～”的大阪公演吧。期待能再次看到。關(guān)于各自的solo曲也請(qǐng)告訴我印象。

茜屋 ? ? ?麻里愛的「シアワ星かわいい賛歌（幸福星可愛贊歌）」一開始覺得“『五ゾウ六プに超かわいい』（五象六普超可愛）之類的歌詞好厲害啊”，但是仔細(xì)看的話會(huì)說很好的話哦。因?yàn)楹苓m合小孩子的教育，所以希望能成為某個(gè)學(xué)校的校歌?；蛘呦Ｍ芊旁谝魳返慕炭茣希ㄐΓ?/p>

——鈴的“キューティ?ブレイキン（cutie Braikin）”呢？

德井 ? ? ?這是一首把“帥氣”全部展現(xiàn)出來的曲子。因?yàn)槲冶緛砭秃芟矚gRAP，所以想唱一下，所以能挑戰(zhàn)這首歌我很開心。雖然沒有經(jīng)驗(yàn)，但是我覺得“我一定會(huì)唱好RAP的”。

茜屋 ? ? ?哇～。

德井 ? ? ?一旦嘗試了一下，就會(huì)說“果然”“做得很好啊”。非常喜歡的曲子。

——謝謝。接著關(guān)于動(dòng)畫二期全部的話題。難得有個(gè)可愛向上委員會(huì)委員長麻里愛的角色，請(qǐng)兩個(gè)人從動(dòng)畫二期中選擇三個(gè)可愛的地方。

德井 ? ? ?對(duì)麻里愛和鈴來說，果然兩個(gè)人的心情合而為一的故事很可愛……。

茜屋 ? ? ?其他人也很可愛呢～（笑）。怎么辦呢……繪萌和安娜結(jié)成組合的話很可愛呢。

德井 ? ? ?太可愛了！

——不知道為什么在野外生存中關(guān)系變好了第88話 「安娜和繪萌！和好的野外生存！dmon！」。

德井 ? ? ?那是在極限狀態(tài)下確認(rèn)了兩個(gè)人的心情。

茜屋 ? ? ?原來如此！雖然還有其他很多……

德井 ? ? ?全體來看奈露店長也很可愛啊。大體上以“happy naru”來結(jié)束話題，然后去下一個(gè)場(chǎng)景。

茜屋 ? ? ?我喜歡“だよん（dayon）”。和“だもん(damon)”有著不同的可愛。

德井 ? ? ?說那個(gè)的佐佐木李子也很可愛。

茜屋 ? ? ?在麥克風(fēng)前說“だもん(damon)”的時(shí)候，表情很輕浮，很可愛！

——那么，除了麻里愛和鈴以外，覺得是好情侶的是？

茜屋 ? ? ?從黛雅醬向未來醬延伸的箭頭很厲害呢。

德井 ? ? ?箭頭非常巨大（笑）。家里的屏幕監(jiān)視器也很厲害，嚇了我一跳。

茜屋 ? ? ?雖然在推特上有粉絲指出了演唱會(huì)會(huì)場(chǎng)的觀眾席上的兩個(gè)人，但是未來醬和其他人說話，而黛雅卻看著未來醬的后腦勺（笑）。好厲害的愛情啊。

德井 ? ? ?但是未來醬卻很普通地對(duì)待著。我不知道她是否察覺到了愛的深度，但是她的心胸很寬廣。

——最后，我想問一下刊登這篇報(bào)道時(shí)開始的第三季。收錄已經(jīng)開始了嗎？

茜屋 ? ? ?事實(shí)上，我們正好在第二季的最后說再見。被百老匯邀請(qǐng)。

德井 ? ? ?是的，感覺就像是灼熱超新星的修行一樣（笑）。

——那么如果在第3季中再次登場(chǎng)的話，你想做什么？

茜屋 ? ? ?既然要在百老匯這樣大的地方展翅高飛，就想唱更加進(jìn)化的[インディビジュアル?ジュエル(Individual jewel)]那樣的歌曲。

德井 ? ? ?我也覺得Ring Mary，大概兩情相悅？或者說……。

茜屋 ? ? ?（笑）。

德井 ? ? ?我覺得她們互相體諒的程度很厲害，所以想在第3季也不輸給其他隊(duì)伍，展現(xiàn)出他們的良好關(guān)系。

茜屋 ? ? ?確實(shí)在第二季里麻里愛和鈴給人留下了深刻的印象，但是如果在第三季回歸的話，就不想被新角色吃掉了。每次從初期開始就有成員被“被吃”的恐怖所驅(qū)使。

——不愧是“有經(jīng)驗(yàn)的人說的話”啊。

茜屋 ? ? ?因?yàn)橛殖霈F(xiàn)了很多很有個(gè)性的角色。我會(huì)努力不輸給她們的。

德井 ? ? ?我也想把帥氣的路線更上一層樓，塑造角色。如果“想變得像小鈴一樣”的女孩子也增加的話，我會(huì)很開心的。