觀前提示：

原文網(wǎng)站為：https://m.fanfiction.net/s/128021/6/

作者：Yih

我只是翻譯。

封面源于網(wǎng)絡(luò)，侵刪。

p.s 為什么上一章看的人那么少（悲）

第五章 噓！不要叫醒真嗣

真嗣帶著柔和的微笑睡著了。那頓晚飯真是棒極了，他與明日香之間的聯(lián)系從未如此緊密。在晚飯的時(shí)候，他們?cè)谧雷拥紫掠媚_調(diào)情，然后在美里用困惑的眼神下傻笑。他墜入了愛(ài)河，也因此感到幸福。我正身處天堂…….

然而，明日香盯著面前的墻一個(gè)小時(shí)才入睡。我不敢相信真嗣愛(ài)我，他一定是瘋了。他會(huì)收回他的話的。誰(shuí)會(huì)愛(ài)我呢？但我想要他……為什么是笨蛋真嗣？為什么不是加持？難道是因?yàn)樗辛嗣览?？我不?huì)靠真嗣太近，我也不會(huì)回應(yīng)他的感情。我不能。我沒(méi)法愛(ài)任何人。

[他覺(jué)得很糟糕

但他不知道為什么。他確實(shí)知道在他睡著之前他從沒(méi)感到過(guò)如此開(kāi)心過(guò)。

他怎么會(huì)記得這些呢。

美里正在喊他的名字。

她想要什么？

她在抽泣。她為什么哭呢？

他蜷縮在壁櫥的角落里，戴上了他的SDAT隨身聽(tīng)。

音樂(lè)動(dòng)聽(tīng)得令人難以忘懷。這讓他想到明日香。這令人痛心的悲傷讓人想到明日香。明日香。

明日香在哪？

他哭了。他感到巨大的悲傷籠罩著他的內(nèi)心。

美里大喊：“真嗣，你在哪兒？”

他不能出去。他必須逃離這里。他絕不能忍受這種痛苦。]

“真嗣，醒醒！”明日香急切地說(shuō)著。她幾乎要撫摸他了。真嗣直起身來(lái)，淚流滿(mǎn)面。他很受傷。為什么？

他喘著粗氣，悲痛中他嘗到了自己咸濕的眼淚。我在哭嗎。那個(gè)夢(mèng)太可怕了。為什么我會(huì)如此難過(guò)？

他帶著通紅的眼圈看向明日香。她正跪在他的身旁，擔(dān)心得低下了腦袋。她很關(guān)心我，盡管剛剛做了那樣一個(gè)糟糕的夢(mèng)，他仍舊高興地想著。但我嚇著了她。她的臉上充滿(mǎn)了恐懼。我想讓她安心。但我不記得我做了什么夢(mèng)。那是一片空白。那是一種徒然的悲傷，一種痛徹心扉的悲傷。

他顫抖地呼吸著，試圖去安慰明日香：“我沒(méi)事的，明日香?！彼麚崦谋??！拔覜](méi)事。那沒(méi)有什么的，只是一個(gè)愚蠢的夢(mèng)。”

明日香顫抖著反駁，絲毫沒(méi)有意識(shí)到美里已經(jīng)進(jìn)來(lái)了：“這不只是一個(gè)愚蠢的夢(mèng)，笨蛋！你在哭泣。你蜷縮成了一團(tuán)，你不是在無(wú)緣無(wú)故地哭泣。我從沒(méi)見(jiàn)過(guò)一個(gè)人的臉上流露出如此巨大的悲痛。你真是個(gè)笨蛋?！?/p>

她跑出了房間，撞到了美里。

美里的臉上有一種奇怪的，懷疑的表情，她低聲說(shuō)，“我不知道你為什么哭泣，也不知道你為什么總是在做那些奇怪的夢(mèng)，真嗣，但是一定發(fā)生了什么。你們兩個(gè)從沒(méi)有像過(guò)去這幾天這么親熱過(guò)。到底發(fā)生了什么？”

真嗣一直盯著墻面然后回答道：“我意識(shí)到了‘我的感受—’”他猶豫著……終于，說(shuō)道，“關(guān)于明日香的?！?/p>

“哦，真嗣，”美里悲哀地說(shuō)，“明日香可能無(wú)法回應(yīng)你。”

美里憑借直覺(jué)知道了真嗣接下來(lái)會(huì)說(shuō)什么，“如果我現(xiàn)在不對(duì)她說(shuō)，我可能再也不會(huì)有機(jī)會(huì)了?！?/p>

他的語(yǔ)言顯得很陰郁，但奇怪的是，這句話安慰了美里，她微笑著對(duì)真嗣說(shuō)：“去鼓舞明日香吧。她需要這些?！彼吹剿樕暇趩实谋砬椋揶淼溃骸安?，我不會(huì)做早餐。Pen-pen現(xiàn)在變得很擅長(zhǎng)做華夫餅。我認(rèn)為他比我做的好上五倍。”

Pen-pen聽(tīng)到了這些話，他站在走廊上，輕蔑地想著：我閉上眼睛做飯都比她好100倍。隨后說(shuō)“Wuagh？” （翻譯：也許是另一場(chǎng)肥皂??？）

真嗣從床上爬起來(lái)，走進(jìn)了明日香的房間。他發(fā)現(xiàn)她那如冰一般藍(lán)色的眼睛正緊緊盯著窗戶(hù)，似乎正在找尋著什么東西。

她轉(zhuǎn)過(guò)身，冷冷地說(shuō)：“滾開(kāi)，碇?？鞚L開(kāi)！”

這使真嗣寒心刺骨，但他堅(jiān)持住了?！霸趺戳?，明日香？”

她的眼睛微微發(fā)亮，然后模仿著真嗣的口氣說(shuō)：“怎么了？怎么了？所有的事情！哦，看著我，我不蠢?！边@嚇到了真嗣，“哦，看著我，我是真嗣愛(ài)的人？你以為我會(huì)當(dāng)真嗎？哈哈哈！”她停頓了一秒，然后冷笑道“你一定以為我多么容易上當(dāng)受騙……這是什么,變態(tài)?想要以這種方式讓我陷入其中？”

他抬起了頭，最后一次直視著明日香的眼睛。他的眼睛因?yàn)樗齻说脑挾瑴I水，隨即他跑出了房間。他從美里身旁經(jīng)過(guò)，美里本想要跟他開(kāi)開(kāi)玩笑，但是當(dāng)她看到真嗣的臉時(shí)，話到嘴邊又哽在了喉嚨里。

Pen-pen向上翻了翻白眼，心想：對(duì)，又是一場(chǎng)肥皂劇。

明日香的肩膀開(kāi)始顫抖，她強(qiáng)忍著淚水：他不愛(ài)我。他只是想要和我發(fā)生性關(guān)系，我恨他，我恨他。我知道他只要一有機(jī)會(huì)就會(huì)逃跑。這不是我喜歡和尊重的真嗣。我也不值得被愛(ài)。

美里敲了敲明日香的房門(mén)，輕聲說(shuō)：“明日香，你還好嗎？”

“滾開(kāi)，美里！”盡管她的身體一直在顫抖，她的聲音卻清晰而不卡頓。

美里深吸了一口氣?！拔颐靼椎?，明日香。你在乎他。你可以表達(dá)你的感受，但你說(shuō)的那些話，那不是真心的。他現(xiàn)在很受傷?！彼ｎD了一下，“這可能是他最不能忍受的東西。他真的很愛(ài)你，明日香。”

明日香砰得一聲打開(kāi)了門(mén)，冷笑道：“我才不在乎那個(gè)笨蛋！我恨他！我恨真嗣！”她強(qiáng)忍住淚水，間斷得說(shuō)著，“我——”

她猛得把門(mén)推向美里，癱倒在了地上，靜靜地抽泣著，真嗣……真嗣……我需要你，笨蛋。

真嗣在聽(tīng)到明日香和美里交談后捂住了耳朵。她也是認(rèn)真的，他痛苦地想著，她恨我，而我愛(ài)她，為什么生活會(huì)是這樣？為什么？

他在內(nèi)心里吶喊，我做錯(cuò)了嗎，上帝？我不是在為人類(lèi)的美好獻(xiàn)出自己的生命嗎？還是你在以這種方式告訴我EVA不應(yīng)該去消滅那些該死的使徒？你怎么能這么對(duì)我……你難道不知道我再也承受不了這種——痛苦——嗎？你什么都知道……你怎么會(huì)不知道呢？也許你知道，他殘忍地想著，但你喜歡看到我的痛苦。你喜歡！你—

他又一次被美里打斷了，他將他擁入懷中，“明日香正在哭泣?！?/p>

“為什么你覺(jué)得我會(huì)在乎？”他的話刺痛了美里。

她積蓄了足夠的力量然后堅(jiān)持往下說(shuō)：“可是你——在乎?！?/p>

“即使我在乎，”他深深地嘆了口氣，“明日香也不在乎。

“我認(rèn)為她在乎，”美里用緊張的聲音半開(kāi)玩笑地說(shuō)著，“她只是不知道。”

他盯著她，不相信她說(shuō)的每一個(gè)字。

“如果，”她承認(rèn)，“她不在乎的話，你仍然是她的真嗣。不只是我的真嗣，不只是你媽媽的真嗣，不只是麗的真嗣，不只是初號(hào)機(jī)的真嗣，你是她的真嗣。她需要你。她一直都需要你?！?/p>

她停了下來(lái)，試圖去控制住自己的聲音。“因?yàn)橹挥心隳苋ダ斫馑耐纯?。你的媽媽被EVA奪走了，就像她一樣。你的爸爸不關(guān)心你，她也一樣?！?/p>

“真嗣，你明白我的意思嗎？她需要你！”

譯者的話：還記得豪豬理論嗎？真嗣的告白尚不足以打開(kāi)兩人的心之壁。兩人的感情發(fā)展注定是一個(gè)痛苦的過(guò)程。

不過(guò)，嘿，這個(gè)家就靠著美里維系了。