演奏會與“工匠”造就的影像

電影導演/和泉圣治（談話） ?翻譯/火老板

?

我第一次看《相棒》的劇本時，《相棒》讓我感到那是我未曾見過的世界，作為刑偵劇來說是從未有過的。我與水谷豐先生從以前開始就交往密切，我也想看看豐先生未知的另一面。

在拍攝周六wide劇場中播放的第一集的時候，那時其中的角色已經完全設計好了，電視劇的世界觀也已經決定好了。“這個拍成電影會很有趣吧”，“什么時候我也想拍一下呢”，當時我說了這些話。當《相棒》要被制作成連續(xù)劇時，那時我還從來沒制作過一個系列的劇，就想著劇本要寫到什么時候呢。于是我就用拍前傳的氣勢繼續(xù)拍了下去。

在拍《相棒》前，我一直是只拍電影的，電影有一種“一決勝負”的感覺，而且非常在意上映成績。但是當我開始拍電視劇，發(fā)現(xiàn)電視劇的觀眾反響更快，我覺得就像“生物”一樣，很是有趣。

?

《相棒》的劇本家們會寫一些不禁讓我感到“?。俊钡墓适?。這時，制片人們會說“導演，我們拍吧”，在背后推我一把。拿著炸藥占據(jù)警視總監(jiān)室，讓內閣官房長官成為犯人的故事，我想一般都會稍微克制一點吧。但是在這方面，我想也是多虧了精神滿滿地制片人們。《相棒》的全員都享受著制作。還有，有較多的政治以及裁判員制度等時事題材，這也是《相棒》的特征。因為現(xiàn)在非常關心政治的人很多，而正因為題材較難，所以我覺得更要仔細地去描繪才好。

?

《相棒》的樂趣之一是有豐富多彩的客串演員，我經常致力于快速找出演員的魅力。不僅僅是讓演員飾演一個角色，而想辦法引出演員自身的魅力，也會使演員更合拍，演技也會更加生動。這樣的方法出了名，現(xiàn)在許多演員們會說“如果是相棒的話我想去演一下”，所以現(xiàn)在挑選演員也沒那么辛苦了。

說起客串演員，長門裕之先生真的非常有趣，他在拍攝現(xiàn)場想到了各種各樣的主意并提了出來，那真的是稀奇古怪啊。我也經常會在拍攝現(xiàn)場突然想到什么，令其他的工作人員手忙腳亂，但是長門先生的想到的都是我想不到的，像是有著毒辣和刺激的主意。

比如說，閣下最開始登場的那一集（第1季·第12話），他說，“我說，我想在這里唱點‘大象、大象’的歌?！蔽彝耆氩坏竭@樣的主意，于是稍微考慮了一下。我想，閣下即便大聲地播放著古典樂也聽不進去，而是哼著“大象”這首兒歌，表現(xiàn)了打敗自己的恐懼心理的樣子，于是我就采用了這個想法。接下來閣下出場的時候（第4季·第1話），他說“想穿著兜襠布和紅披風跳舞?！边@實在是太突然了，但是長門先生的眼睛在述說著“讓我這么做吧”，所以就先讓他試了試。于是，這十分陰氣逼人的場景，超出電視劇范圍的癲狂氣氛非常突出，我也就采用了。

但是，偶爾也有太離奇的想法，實在不能采用。這時，我會說“閣下、卻下です（閣下，駁回）①?！保ㄐΓ?/p>

?

我印象很深的一集，是《巴別塔》（第5季·第11話）。這集的拍攝非常困難，成為了我最掛心的作品。最后的爆炸場景，我們商量的是屋頂被吹飛，但是真的爆炸起來，整個建筑物幾乎被炸得無影無蹤，真是令人目瞪口呆。飾演伊丹的川原和久先生他們站在一個“這里應該沒事吧”的地方，看了畫面后，鐵皮在他們腦袋上飛過，沒出事故真是太好了（笑）。爆炸之后有一個少女與犯人的場景，從結果上來說，效果更好了。

?

我拍攝的長鏡頭較多，到現(xiàn)在也并不稀奇。而且水谷先生在測試階段就能將臺詞全都記住，于是拍攝就不停地前進，那就拍吧，于是就變成長鏡頭了。只是，機位和站位一直是一樣的話畫面就會很無聊，讓攝影機動起來，讓演員也動起來，這樣就能制作出一副立體的畫。長鏡頭就是不停追逐逼近演員的東西。當達到十幾分鐘時，越接近結束緊張感會越強，演員們的表情也會變得非常棒。那不是“不能說錯臺詞”的焦躁表情，而是真的入戲的緊迫表情。在拍攝結束，觀看畫面時，會有演員說“我演的是這個樣子的嗎？”這就是在極限狀態(tài)下引出的演技。

?

我覺得，在拍攝現(xiàn)場想到的主意是很重要的。這些主意最終會讓畫面更加真實。所以，不畫電影分鏡，在空白的狀態(tài)下也能如愿拍攝。雖然劇本說明、臺詞這些全都放入了腦中，但是演員實際動起來，測試后，才感覺能看到畫面。例如審訊室的場面，我喜歡讓很多人都進審訊室，在狹小的房間里，走進好幾個警察，全方位盯著犯人，犯人會被逼到絕路，目光會不知道往哪兒看，變得戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢。然后，右京在眼前出現(xiàn)，開始說話，犯人會看著右京的背影。因為沒有面對面，犯人的表情會自然而然變化，但是薰不會看漏這一變化。拍攝現(xiàn)場的演員一邊走動，攝影機也一邊動一邊測試，這樣畫面就產生了。

這就像開演奏會一樣。一開始就將想到的直接演奏出來，接下來一邊討論一邊演奏，做各種嘗試。這樣反復測試后，最終走向完全相同的組成。于是，我們會覺得這就是正確答案。還有，這樣的拍攝方式會讓演員有十足的緊張感，這可能已經成為了《相棒》的特征。每次每次都反復展開演湊會，與演員們一起制作影像。

?

我如果有兩三天的休假時間，大多數(shù)時候就會去借大量的錄像帶和DVD，專心看電影或者電視劇度過假期。每當看到好的畫面，都會放進我的腦子里。我真的看了很多迄今為止的外國電影和日本電影，我覺得自己積累了相當多的畫面。這些畫面不是能馬上使用的，要在自己腦中消化，之后想起來的時候作為自己的東西來應用。我想這已經可以說是我自己原創(chuàng)的了吧。

?

我的拍攝團隊是經年累月才能的結晶，我想他們不是專職人員，而更接近于“工匠”。他們不僅擁有專職人員的技術，而且擁有超越技術的品位。特別是攝影師會田君的品位，有著優(yōu)秀的獨創(chuàng)性。燈光師也是如此。

我在考慮畫面的時候，經常會加入色調。死和不安的意象用綠色，現(xiàn)代時尚的感覺就用藍色之類的。能夠順利制作出這些畫面都要靠他們。例如，在屋頂上追逐犯人的場景，只是這樣拍攝就一點都不有趣。所以他們就縮小光圈盡力增強對比。這樣眼前的人物的臉就會幾乎看不清楚，遠處云朵的形狀就看得很清楚。這時燈光照到人物的臉上，就能做出不可思議的畫面。就像這樣，在拍攝現(xiàn)場，我們商量要制作出怎樣的畫面。因為這里聚集著能夠制作出這些畫面的人們，我覺得我都不想放開這個團隊了。

?

雖然我與松本制片人也談過，寫劇本的輿水先生也在改編小說《相棒?第2季 上》的后記中寫過，但是我還是想在這里請碇卯人先生寫劇本?！断喟簟氛娴膮R集了各種各樣的主題，形形色色的演員們客串出演，也絕對不能固步自封，即便如此我覺得還是想要一些刺激，我期待碇卯人先生能夠為《相棒》寫劇本。

?

這次《相棒》終于要拍成電影了，原動力便是粉絲們的聲音?！跋肟础断喟簟返碾娪埃　闭驗橛蟹劢z的熱切希望才得以實現(xiàn)。我想請粉絲們務必成為宣傳員，與家人、熟人、友人，還有你的“相棒（搭檔）”一起打開電影院的大門。請用慶祝祭典的心情，今后也一起與《相棒》狂歡，非常感謝大家。

?

?

注釋：①閣下、卻下です，讀起來是很押韻的，閣下（かっか，kakka）、卻下（きゃっか，kyakka）。

?

?

附錄：

?

相棒 第二季（第11話 - 第21話）

?

工作人員

?

制片人：松本基弘（朝日電視臺）

????香月純一、須藤泰司、西平敦郎（東映）

劇本：輿水泰弘、砂本量、櫻井武晴、深澤正樹、坂田義和

導演：和泉圣治、大井利夫、長谷部安春、吉野晴亮

音樂：池賴廣

?

演員

杉下右京……………水谷豐

龜山薰……………寺脅康文

奧寺美和子………鈴木砂羽

宮部玉紀…………高樹沙耶

伊丹憲一…………川原和久

三浦信輔…………大谷亮介

角田六郎……………山西惇

米澤守……………六角精兒

內村完爾…………片桐龍次

中園照生……………小野了

小野田公顯………岸部一德

?

制作：朝日電視臺·東映

?

?

第11話? 首次放送日期：2004年1月7日

是秘書做的

?

工作人員

劇本：輿水泰弘? 導演：和泉圣治

客串演員

三峰涼子……………室井滋 ???蜷川留美子…………今陽子

?

?

第12話 ??首次放送日期：2004年1月14日

答題王

?

工作人員

劇本：深澤正樹? 導演：和泉圣治

客串演員

村瀨真奈美………喜多島舞 ??大河內春樹………神保悟志

?

?

第13話 ??首次放送時間：2004年1月21日

神隱

?

工作人員

劇本：輿水泰弘 ???導演：大井利夫

客串演員

長谷川均…………細川俊之 ???大森瑠奈…………久保結季

吉田一郎…………松尾貴史 ???

?

?

第14話 ??首次放送時間：2004年1月28日

冰女

?

工作人員

劇本：砂本量 ?????導演：大井利夫

客串演員

山中貴和子………木村多江 ???宇野玲奈…………川合千春

?

?

第15話 ??首次放送時間：2004年2月4日

雪原殺意

?

工作人員

劇本：櫻井武晴 ????導演：和泉圣治

客串演員

本宮沙雪……………前田愛 ???美濃部耕笮………河原佐武

沖真二……………內田朝陽 ???本宮綠……………一柳美琉

若杉榮一……………マギー（兒島雄一） ???

佐藤伊佐夫………小野武彥

?

?

第16話 ??首次放送時間：2004年2月11日

白色陷阱

?

工作人員

劇本：櫻井武晴 ?????導演：和泉圣治

客串演員

本宮沙雪……………前田愛 ???本宮綠……………一柳美琉

沖真二……………內田朝陽 ???佐藤伊佐夫………小野武彥

若杉榮一……………マギー（兒島雄一） ???

?

?

第17話 ??首次放送時間：2004年2月18日

同時多發(fā)誘拐 ?消失的16個孩子

?

工作人員

劇本：砂本量 ???導演：吉野晴亮

客串演員

望月千都世………高田圣子 ???望月則彥………小市慢太郎

?

?

第18話 ??首次放松時間：2004年2月25日

Pilleater

?

工作人員

劇本：輿水泰弘 ???導演：長谷部安春

客串演員

大河內春樹………神保悟志 ???湊杏子……………川越美和

湊哲郎………………山中聰

?

?

第19話 ??首次放送日期：2004年3月3日

物品綁架

?

工作人員

劇本：坂田義和 ?????導演：長谷部安春

客串演員

桐本達彥…………小木茂光 ???桐本雅江………久野真紀子

?

?

第20話 ??首次放送時間：2004年3月10日

二分之一的殺意

?

工作人員

劇本：深澤正樹 ???導演：和泉圣治

客串演員

岡村留奈/留美…吉本多美香 ???弘子…………………深澤敦

?

?

第21話 ??首次放送時間：2004年3月17日

私刑～活著的死刑犯與紅色鈴鐺的女人

?

工作人員

劇本：輿水泰弘 ???導演：和泉圣治

客串演員

皆川千登勢……岸田今日子 ???田端甲子男…………泉谷茂

永井纮子………國生小百合 ???淺倉祿郎…………生瀨勝久

中津一義………伊藤洋三郎 ???瀨戶內米藏………津川雅彥

?

?

勒口內容：

?

輿水泰弘

1960年生。曾是自由撰稿人，后以劇本家出道。代表作《二度戀愛（戀も2度目なら）》、《戀のバカンス》、《熱情如火？（お熱いのがお好き?）》《菊次郎和早紀（菊次郎とさき）》等。

?

砂本??量

1958年生。曾擔任大映的制片人等，之后成為劇本家。代表作《ネバーランド》、電影《四日間の奇跡（四日間之奇跡）》、《明日の記憶（明日的記憶）》，舞臺劇《陽のあたる教室》等。2005年逝世。

?

櫻井武晴

1970年生。作為東寶的制片人親自著手電影后，以劇本家獨立。代表作《オヤジ探偵》、《科捜研の女（科搜研之女）》、《キソウの女》、《こちら本池上署》等。

?

深澤正樹

1965年生。大學時進入電視行業(yè)，曾任副導演、導演，后成為劇本家。代表作《金田一少年事件簿》、《警視廳搜查一課9系》、電影《湖邊殺人事件（レイクサイド　マーダーケース）》等。

?

坂田義和

1956年生。入選電影劇本大賽城戶賞后，作為劇本家出道。代表作《警視庁鑑識班》、《出租車司機的推理日記（タクシードライバーの推理日誌）》、《十手人》等。

?

碇 卯人

憧憬大河內春樹這樣酷酷的角色的某推理小說家的化名。雖然沒有pill eater，但是好像有beer drinker呢。

?

（相棒第2季下 完）

?