第1季動畫完結紀念,《租借女友》監(jiān)督古賀一臣的訪談

日本漫畫《租借女友》描寫的是平方大學生木之下和也與魅力女主們的莽撞愛情故事。同名動畫改編于漫畫,于2020年7月開播,全12集播放完畢。作品描寫了個性豐富的女主們,與和也的各種酸甜苦辣,怦然心動和提心吊膽。在動畫最后一集中,本以為故事會告于段落,但沒想到情況變得更為復雜了……!?劇情的發(fā)展令人好奇,官方更是趁熱打鐵,于9月底發(fā)布了決定制作第2季動畫的消息!本文對動畫監(jiān)督古賀一臣,就參與制作本作的契機,制作動畫時印象深刻的事件,第1季播放后的感想等方面進行了采訪。

■動畫化最大的期望是想讓四個女主出場
——請談談對原作漫畫的第一印象。
古賀:可愛女生和不起眼的處男男生的戀愛漫畫,就這個意義而言算是非常王道,然后以租借這個新切入口,展現(xiàn)兩人關系的變化,這感覺非常有趣,這就是我的第一印象。「租借」關系是兩人的連接點,隨著劇情的推進,枷鎖也會逐步脫離。我感覺宮島老師做出這個設定是經過了很多考慮的。
——請談談您成為這部動畫監(jiān)督的原委。
古賀:我以前跟負責這個動畫的TMS(東京電影新社有限公司)的山川制片人共事過好幾次,因此也是那時的緣分,他來找我執(zhí)導這動畫。話雖如此,監(jiān)督這個位置最初的人選……并不是先找我的,所以也可以說是機緣巧合了(笑)。
——在制作動畫方面,跟原作者宮島禮吏老師進行過怎樣的商討嗎?老師他有提出過人設、故事進度等要求,或是作為動畫制作方有什么要求嗎?
古賀:感覺我跟宮島老師在最初的見面后,也就是劇本研討會才會見見面,想問的東西大多都是用LINE直接溝通的。人設方面,kappe(平山寬菜)提交的用于設計比賽角色,一次性就得到了老師的喜愛,所以并沒有什么問題……
關于劇情進度,果然還是想讓四個女主都登場,這是老師的,又或者說是主顧方最大的期望……作為制作動畫方,我是提議——希望像原作一樣重視每集收尾都能引起觀眾對下一集的興趣,還有動畫1季12集構成時,我希望可以做到原作漫畫第7卷,第50話《夢想與女友?》中千鶴說「笨蛋」那個場景!

——請談談挑選主要制作班底人員的經過。此外,負責音樂的HYADAIN(前山田健一)先生,也是以不少動畫樂曲而被動畫迷所熟知。請談談邀請他負責這部愛情喜劇動畫的經過。
古賀:制作班底幾乎是TMS委托老字號動畫公司COMET幫忙召集的人馬。只有負責人設的平山先生,是我說了我要出任《租借女友》后,他直接找我,說他看過原作漫畫,希望參加設計比賽角逐的。我當場就答應了。正如我剛才說的,他在設計比賽中提交的角色圖畫質量非常高,所以他是靠實力抓住了機會哦!
如今的時代,大部分觀眾不單是在電視上看動畫,也會在電腦手機平板上看動畫,戴耳機聽歌人也多了。所以我希望找個人可以制作出給這些群體的耳朵留下繞梁三日的樂曲,DMM公司給介紹了這次負責音樂的HYADAIN先生。(我是Nico老廚了,以前就是他的粉絲(笑))他愿意出任,我真的是非常感激。
——制作動畫時是多個進程并行的。在本作的制作過程中,有什么特別開心,或是費力的事情嗎?
古賀:全彩畫面的后期錄制配音時,聲優(yōu)以愉快精湛的演技,為角色注入生命力,宮島老師和主顧方都贊不絕口,錄制瞬間結束,其后會有酒會,這是最開心的。本來平時后期錄制配音是不會叫無關工作人員的,但動畫制作進度非常順利,所以我就叫了他們一起來。我希望他們可以知道,他們自己制作的高質量影片,會給聲優(yōu)帶來怎樣的影響。
倒沒有什么辛苦的地方。哎呀,是真的沒有(笑)。

——超越了租借女友和客戶關系的千鶴,藕斷絲連的麻美,試探性開始交往的琉夏,各個女主跟和也的關系,隨著劇情的推進也越發(fā)復雜了。請談談用動畫表現(xiàn)這些人物關系時的注意點和費功夫的地方。
古賀:這部動畫在描寫人物關系方面,也有篇幅原因,很多故事劇情都從原作漫畫中砍掉或是做了改變。在取舍的選擇上非常艱難,而且也算是對砍掉部分的一種彌補,就在分解之間插入了簡單易懂的新畫面。
雖然原作漫畫里是沒有的,但我們制作的新畫面給人的印象是在每個鏡頭間插入都沒有不對勁的感覺,所以只有非常熟悉原作漫畫的粉絲才會發(fā)現(xiàn)吧(笑)。
——在后期錄制配音開始前,您跟高桑一音響監(jiān)督有怎么討論過嗎?請談談這部動畫中在音效和聲音選角方面的著力點。
古賀:我跟高桑先生說了,通常對話場景希望不要弄得太像動畫的感覺。喜劇場景已經非常有動畫感了,所以就快慢或松弛有度的意義而已,在聲音方面也希望重視戲劇性。
高桑先生負責過很多譯制片,配角選擇上幫忙找了些在譯制片領域演技出色的人,幫了很大的忙。
在音效方面,我也比較任性,要求他做了特制立體聲錄音,以便耳機用戶,他也是費了很大的力。請大家一定要試試戴耳機看藍光動畫!

■90秒帶人進入《租借女友》世界觀的引人入勝的OP
——OP用90秒的時間,簡單易懂地表現(xiàn)了租借女友千鶴,與客戶和也之間的關系。還加入了舞蹈等原創(chuàng)要素,在制作OP時,有什么重視的要點嗎?
古賀:OP最大的要點是每集都會播放,所以就算是花大力氣,也要用90秒把觀眾帶入《租借女友》的世界觀,引人入勝,形成話題……關鍵就是要有話題性。舞蹈和自拍鏡頭等等都是至關重要的。我重視的是讓負責OP制作的動畫師們開心自愿地出力。講究的點是OP內容構成不要太飛躍,要讓OP前的動畫和OP后的正篇動畫可以連接起來。
所幸得到了《厘米》這首神曲的恩惠,可以一邊隨音樂翩翩起舞,一邊快速地切換分鏡。我真的非常感謝the peggies他們三人!
——在社交網(wǎng)站上作品名和角色名也經常上熱搜。請談談直接聽見觀眾聲音的感觸和看到火爆后的感想。
古賀:我非常開心!每集播放后我都會在推特上網(wǎng)絡自搜!!我還會逛逛看海外觀眾的觀看反應視頻,nico配信等放映會我也會自掏腰包上廣告(笑)。
總之能有反響是一件非常令人感激的事情。在老師創(chuàng)建的LINE公開聊天群里面跟粉絲交流也非常有趣!!!

——自覺對千鶴感情的和也,向夢想沖刺的千鶴,搞不清想法的麻美等等,劇情還有很多令人好奇的地方,第1季動畫就落幕了。最后,請再談談動畫《租借女友》的魅力。
古賀:我覺得《租借女友》最大的魅力,是直接傳達戀愛的樂趣和痛苦——這種戲劇構作本身。
為了更簡單易懂,更情緒化,更戲劇性地表達這一點,我們全體制作人員,是邊快樂邊煩惱,全力以赴地制作動畫。我們會努力,為原作漫畫讀者和新觀眾帶來一個超乎想象的第2季動畫,所以請大家可以一邊看看藍光動畫,看看原作漫畫或玩些周邊,一邊耐心等待第2季!
