【戰(zhàn)錘不正經(jīng)科普】1d4chan翻譯:阿斯莫代
這是一篇段子集!
主觀傾向太嚴重!
其中內(nèi)容勿當真!
φ(>ω<*) 我要把你整樂
(節(jié)譯)

阿斯莫代
Asmodai

“你大爺?shù)?,給老子懺悔!?。。 ?/strong>
——《如果帝皇有了講話器》(E20)

“要我審判?!等等-這-這是-書-墮……天-速速懺悔?。?!”
——《如果帝皇有了講話器》(E28)

阿斯莫代是黑暗天使的審訊牧師,也是一位經(jīng)驗十足的審訊大師,同時也是最為熱衷于追殺墮天使并且讓對方懺悔的牧師。以顯示出對于神皇的絕對忠誠!?。?/strong>
不過嘛……他的每次成功都是用兩次接連失敗換來的,也對黑天使造成了巨大的惡劣影響,甚至會讓你一度懷疑是不是這家伙才是那個該被忠誠的對象。
然而他并不是黑天使的牧師大導(dǎo)師,但他很顯然要比大導(dǎo)師賽芬(Sapphon)出名得多,但阿斯莫代也并沒有莫洛奇亞(Molochia)那般名揚萬里——這位傳奇審訊牧師可是讓整整十個異端懺悔,而阿斯莫代的全部記錄則只有可憐巴巴的兩個。
所以阿斯莫代的名聲很可能只是因為他是全團里最愛發(fā)脾氣的暴躁老哥,而他自認為是全團最屑牧師的自卑更是加劇了這一憤怒。

生平功績:
“寧殺五千萬無辜,也絕不放過一個叛徒!”
——阿斯莫代

阿斯莫代一開始是第八連的一位無名戰(zhàn)術(shù)小隊成員(盡管小說中的第八連是突擊小隊,而非戰(zhàn)術(shù)小隊)在部隊中默默無聞。
在一場剿滅叛徒巢都的行動中,阿斯莫代的長官伊利亞意識到當?shù)氐?span id="s0sssss00s" class="color-purple-04 font-size-16">十億反叛信徒很可能直接將小隊淹沒,于是選擇了對叛軍指揮官進行斬首行動(盡管他完全可以在損失了三分之二部隊之前就意識到這一點)
他們穿過了敵軍的重重封鎖,然而阿斯莫代卻在小隊潛入敵軍指揮部時把一切都搞砸了,因為他在那里遇到了他人生中的第一個墮天使叛徒戰(zhàn)士馬文·瑞美爾(Malvine Rhemell)
然而一番戰(zhàn)斗后,瑞美爾卻將阿斯莫代的長官伊利亞剁成碎末,并讓阿斯莫代失去了行動能力,最后還留下了他的小命,讓他好好反思一下自己作為一名星際戰(zhàn)士究竟能多失敗。瑞美爾甚至諷刺地向阿斯莫代敬了個禮,黑天使小隊也遭到重創(chuàng)。
這段經(jīng)歷實在是過于恥辱以至于現(xiàn)在阿斯莫代還會用這段秘密回憶來勾起自己全部的憤怒?。?!鑒于沒有其他人能夠解釋瑞美爾的出現(xiàn),阿斯莫代被告知了黑天使的究極小秘密,并被舉薦加入死翼或是鴉翼。但阿斯莫代并沒有接受這份榮耀,而是選擇成為一名審訊牧師,發(fā)誓要讓所有的墮天使懺悔!

阿斯莫代在M41.411抓到了自己的第一個墮天使,但因為用力過度而讓對方還沒來得及開口就被折磨致死,側(cè)面說明了阿斯莫代的工作績效從一開始就屑的一批。這很顯然讓他的憤怒等級再次提高,然后開始不擇手段地去捕獲更多的獵物以緩解憤怒。
在接下來的25年中,阿斯莫代成功抓到了三個墮天使,但還是在他們想要懺悔之前就把他們給折磨致死了。正常人都會認為這說明自己并不適合這個職位,但阿斯莫代可并非凡人。所以黑天使的內(nèi)環(huán)干脆選擇在阿斯莫代進入無限狂怒之前,先把自己抓到的墮天使送給阿斯莫代。
然而阿斯莫代只用了整整十八天的精神與物理的雙重折磨,就讓所有墮天使儲備都消耗完了。而當阿斯莫代抽著煙走出牢房時,他收到了人生中的第一顆黑珍珠,并且第一次露出了微笑。
當阿斯莫代第一次成功審訊后,他并沒有停下自己瘋狂的舉動,反倒還加劇了他對墮天使的成癮,嚴重影響了他其它的工作,讓他在41個千年時儼然成了一位“搞笑警官”。而每當阿斯莫代又因為抓一個墮天使而隨意把一個帝國世界炸成灰燼時,黑暗天使們都會無奈地翻白眼。
大團長阿茲瑞爾在看了阿斯莫代的工作年度報告后,禮貌地詢問對方這是不是有億些過了。但阿斯莫代的回答卻只有一句:“寧殺五千萬無辜,也絕不放過一個叛徒!”
由于阿斯莫代做的實在太過火,所以阿茲喵還是撤了他的指揮權(quán),把他丟到了第十連,讓他好好安靜一會兒。然而還不到六個星期,第十連的征兵大師就屁顛屁顛跑到阿茲喵身邊哭訴,求著他把阿斯莫代給調(diào)走——因為當一大堆新兵沒有回答出阿斯莫代想要聽到的答案后,他直接把所有新兵全殺了,只因為阿斯莫代認為他們的基因種子里可能會被“污染”。
事情到這里還沒有結(jié)束,當阿斯莫代聽到第七連的某個人在巨石修道院里笑了一聲,他就讓整個連隊在接下來的一整年里,除了祈禱以外,一律全天候保持寂靜。阿斯莫代其實并沒有做這些的權(quán)力,至少阿茲喵肯定不會同意他這么做。
當阿斯莫代沒有得到自己想要的后,他都會直接去威脅對面的部隊指揮官,而那些膽小的戰(zhàn)士早都被嚇得屁滾尿流了,根本不會去管阿斯莫代(畢竟,沉默是誓言包含了說話,而大笑可不是說話?。?/p>
不幸的是,這種對墮天使的瘋狂抓捕也讓戰(zhàn)團陷入了一些大麻煩,比如當阿斯莫代聽到了一些謠言之后,就隨意將一位連長的命令撤銷,將正在進行的戰(zhàn)斗從“進攻歐克獸人”轉(zhuǎn)向了“抓捕某個優(yōu)秀的戰(zhàn)士”。
事實證明,那個“優(yōu)秀的戰(zhàn)士”實際上是圣錘修會的一名審判官,而黑天使部隊的私自部署改變也直接讓友軍銀顱骨損失慘重。不僅如此,那位圣錘修會的審判官在之后還要求對黑天使進行懲罰。
好在,銀顱骨的指揮官最后還是沒有計較,只是讓阿茲喵過來親自解釋,于是阿茲瑞爾不得不放下手頭的工作,親自過去給別人賠禮道歉。在那段時間,阿斯莫代一直被禁足,直到至高導(dǎo)師決定將他放虎歸山。
比這還致命的是,當這件事情過去后,阿茲瑞爾在巨石修道院里詢問阿斯莫代是否知錯,而阿斯莫代也表示自己非常非常非常后悔——后悔沒有把那個審判官給提前殺死。
阿茲瑞爾不得不親自出馬為阿斯莫代擦屁股,但盡管如此,他還是選擇把阿斯莫代留在身邊,還是因為阿斯莫代的“強大”幽默感(或者說他根本就沒這東西)寫手非常偏愛他。
當一位墮天使出現(xiàn)時(或者是聽說有一位墮天使),阿斯莫代都會立刻前去追緝對方,然后在對方想要招供之前給他折磨死。只要你交給阿斯莫代一件任務(wù)(通常是殺死某些異端),他肯定會把任務(wù)辦好,但這個過程通常包含了過多的附加傷害,而阿茲瑞爾還得時時刻刻跟在他身后幫忙擦屁股。
內(nèi)環(huán)非常清楚,阿斯莫代就TMD是個瘋子,但好在是個對帝國有用的瘋子。所以,他們只需要在戰(zhàn)場上隨便朝著哪個方向一指,然后大聲喊道:“阿斯莫代,我看見那邊有個墮天使!”然后就可以在后面笑著看阿斯莫代在敵軍里開無雙。
阿斯莫代自己也認為自己瘋了,但每當他想要靜下心來思考時,他內(nèi)心的深層思考卻是:“我瘋了嗎?……誰TMD在乎啊?。?!是時候去殺一些墮天使了?。?!”
有趣的是,盡管阿斯莫代長期熱衷于追殺墮天使,他還是成功讓兩個墮天使懺悔,同時又“意外地”殺死了許多想要招供的墮天使,充分證明阿斯莫代就是個徹頭徹尾的虐待狂!
順便提一句,阿斯莫代喜歡用一種名為“理性之刃”的武器進行審判,很可能是因為這種武器諷刺至極的名字能幫自己填補一些巨大的理性空缺。
說道諷刺,“阿斯莫代”這個名字其實是來自于基督神化中的一只惡魔王子,所以盡管40k的阿斯莫代非常逗,惡魔阿斯莫代還是一個色孽的形象風格。有趣的是,名字本身來源于“Aeshma Daeva”,意為“憤怒的惡魔”,這很能形容這個徹頭徹尾的瘋子虐待狂!
