前言：中世紀(jì)的傳說里，溫蒂妮是水中的精靈，倘若與她們結(jié)合的男人背叛了她們，她們就會鯊絲男人并回歸水中。

德國的冬天似乎總是陰沉，溫蒂妮跟現(xiàn)男友見面了，他們約在彼此熟悉的咖啡館，此時男人臉上寫著幾絲歉意，眼神卻透露著不耐煩，他問溫蒂妮咖啡是否還要續(xù)杯？而坐在他對面的溫蒂妮眼里只有錯愕與驚恐，眼前的男人好似既熟悉又陌生，她眼神一刻都不能從他的身上挪開。這世上有無數(shù)種分離的方式，但它們都離不開令人心碎的結(jié)局。溫蒂妮警告男人，說：“倘若你離開我，那我就會殺了你?！被蛟S這句話從溫蒂妮嘴里聽過這句話很多次，又或許男人此時只想著如何擺脫這位纏人的前任，他用看客般的眼神地盯著著心碎的溫蒂妮，就像看著為討一顆糖而在地上撒潑打滾的孩子一般。溫蒂妮是名當(dāng)?shù)爻鞘兄v解員，顯然溫蒂妮該上班了，她匆忙跟眼前的男人約定等她下班再聊。

但最終他還是無聲離開了，溫蒂妮回到那間咖啡館，她仍然抱著殘存的希望，四處張望找尋著男人，設(shè)想著他可能會在的地方，此時她耳邊響起了來自遠(yuǎn)古的詛咒，她轉(zhuǎn)身看向咖啡店里面的魚缸，里面有一個工業(yè)潛水員的擺件，魚兒穿梭于它身邊，水汽不斷上升，她望著出神，同時耳邊漸漸充滿著水泡的聲音。

就在這時有個聲音打斷了她與水的對話，這個人就是剛才溫蒂妮在講解德國城市發(fā)展時，在她旁邊的游客克里斯托弗，他邀請溫蒂妮在這里喝杯咖啡，沉浸在失戀情緒中的溫蒂妮根本不想理會任何人，克里斯托弗立即表示自己并沒有打擾之意，退后時卻無意撞到儲物柜，魚缸被撞倒，摔得撕爛，而被水流沖擊的兩個人卻雙雙平躺在地上，他小心翼翼幫溫蒂妮拔出插在腹部的玻璃片，此時兩人四目相對，愛情就在那一瞬間被點(diǎn)燃。

此后，他們雖然相隔著距離，但戀愛的力量卻讓沉悶陰冷的季節(jié)變得溫暖。溫蒂妮和克里斯托弗都會給對方制造驚喜，他給她送去工業(yè)潛水員的擺件在被同事不小心碰到后，她會難過到哭泣，克里斯托弗會帶著她到湖底潛水。熱戀期的男女好像永遠(yuǎn)都不知疲倦，可以旁若無人地在街頭擁抱著行走，隨時抒發(fā)著愛意甚至愿意傾聽對方訴說的每一句話，即使是無聊的廢話，他對她的愛漸漸治愈了以往的傷痛。按照古老的詛咒，溫蒂妮應(yīng)該親手鯊掉背叛自己的男子，然后回到水里，否則就會遭受詛咒，然而溫蒂妮有意將詛咒拋之腦后，但自欺欺人的想法卻沒能讓詛咒消失。

不久后，克里斯托弗因在一次日常潛水作業(yè)的時候，發(fā)生意外導(dǎo)致腦死亡，匆忙趕到醫(yī)院的溫蒂妮含著淚撫摸著戀人的臉龐，溫蒂娜意識到詛咒開始顯現(xiàn)了，為了讓戀人身上的詛咒消失，溫蒂妮在夜里潛入前男友的房子，在游泳池中干脆力落地將男人結(jié)果了。

而后，拖著渾身濕透的身體來到湖邊，緩緩走向湖中心直至消失其中。在醫(yī)院的另一邊，男友突然蘇醒，嘴里大聲叫喊著溫蒂妮的名字，周圍的人都被他瘋狂的舉動驚嚇到，克里斯托弗回到舊時溫蒂妮的公寓，但現(xiàn)租客卻透露他們早在溫3個月前就已經(jīng)搬離，也就意味著溫蒂妮已經(jīng)消失了至少3個月之久，身為自由職業(yè)者的溫蒂妮，就算工友都沒辦法找到她。她就好似魚兒般游離了這人世間，就好像她從來沒有出現(xiàn)過這個世界上一樣。

克里斯托弗沒有放棄尋找溫蒂妮的想法，在某次潛水作業(yè)時他看到了溫蒂妮輕撫他的手，可是誰也不相信他。過了不知道多久，男人開始了新生活，在某天深夜里，男人起身走向湖中，喊著“溫蒂妮”的名字，而后沉入湖水中，此時他見到了她，兩個人緊緊握著彼此的手，記憶和溫情都隨著湖水流動著?？墒?，克里斯托弗和溫蒂妮是屬于不同世界，能相愛卻不能相守，兩個人將彼此的愛意留存在碧波蕩漾的湖中。

有些人注定是不能在一起，而有些情感卻會被在某天突然被銘記，分開并不一定代表不愛，或許是因?yàn)閻鄄胖鲃与x開。