最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊

原始史料、前人著作(六)《中世紀(jì)維吾爾社會(huì)》及簡評

2021-08-12 16:58 作者:數(shù)學(xué)九十分  | 我要投稿

《中世紀(jì)維吾爾社會(huì)》是一部有關(guān)中世紀(jì)中亞史的著作。作者拓和提·莫扎提(1963-?),為國內(nèi)著名民族史學(xué)者,維吾爾族,新疆拜城人。曾入日本東京大學(xué)留學(xué),獲西亞史博士學(xué)位,主要研究方向?yàn)橹袊褡宸ㄖ普?、中亞歷史宗教文化、古埃及史、突厥史、維吾爾史等?!吨惺兰o(jì)維吾爾社會(huì)》是2013年出版的著作,據(jù)作者后記所言,該書是作者疾病纏身、在忍受著極大痛苦的情況下寫成,不得不說其精神值得敬佩。

鏈接:https://pan.baidu.com/s/1CYNEAmGpBD6rqzkGNeLZ2g
提取碼:pfli

全書主要分為六章三十五節(jié),以時(shí)間為緯,講述了自840年至17、18世紀(jì)的新疆歷史及其社會(huì)狀況。

?


該書有兩個(gè)優(yōu)點(diǎn),一是作者留學(xué)日本,接觸到了佐藤次高、小松久男、梅村坦等日本著名的伊斯蘭史學(xué)者,從而吸收了他們在這方面的一些優(yōu)秀學(xué)術(shù)成果,如書中“伊克塔制度”一章,作者便是參考了佐藤次高的《中世紀(jì)伊斯蘭國家與阿拉伯社會(huì)——伊克塔制度研究》而撰成此章,在國內(nèi)尚沒有系統(tǒng)的整理及敘述;而書中提到的“天山回鶻王國(對高昌回鶻、北庭回鶻、龜茲回鶻、西州回鶻等王國的合稱)”概念,則是由日本諸學(xué)者所提出。這使得讀者能夠了解到日本在這方面的學(xué)術(shù)成就;二是作者對一些歷來爭議不斷、或是不為人知的的歷史概念進(jìn)行了正本清源,給讀者提供了一個(gè)相對權(quán)威、可信的參考。如:

1.“維吾爾族”的含義、族源,這是網(wǎng)絡(luò)史圈里一直頗多爭議()的話題:



2.維吾爾社會(huì)中的“noqi”與“poqi”,作者在文中將其與“ayyar”進(jìn)行了對比,對我也頗有啟發(fā)參考(在學(xué)習(xí)到薩法爾王朝歷史時(shí)所接觸的一個(gè)概念)

當(dāng)然,從我的角度看,該書還是有一些不盡人意、還可商榷之處。

一、人名、時(shí)間上的錯(cuò)誤。



P43,關(guān)于“999年攻入布哈拉”和“哈倫·博格拉汗攻入布哈拉城”,二者是沒有任何關(guān)系的,因?yàn)楣悺げ└窭构Υ虿脊堑臅r(shí)間是992年,而且之后由于哈倫本人生病,加上支援薩曼王朝的軍隊(duì)前來,被迫撤軍,不久便死去。999年攻進(jìn)布哈拉城滅亡薩曼王朝的人是其侄伊列克·納斯?fàn)枺{斯?fàn)枴け尽ぐ⒗铮?,因?yàn)榇颂幰玫倪@條史料可謂毫無用處。



p94,同一個(gè)單詞兩種拼寫



P96,文中提到之俄裔英國學(xué)者M(jìn)inorsky V.名字順序錯(cuò)誤了,Minorsky作為俄國人的姓,放在名字的后面部分,縮寫V.作為名放在名字的前面部分,因此正確的順序應(yīng)是V.Minorsky,這可能是由于一些著作中人名會(huì)采取姓前名后的方式,導(dǎo)致作者誤會(huì)。具體格式是“姓+逗號(hào)+名或名字縮寫”。如Minorsky名字的格式是“Minorsky,V.”


p105,伊爾汗國是在塞爾柱、花剌子模、阿拔斯王朝都滅亡后才建立起來的國家,而非“塞爾柱分裂時(shí)期(12世紀(jì))”



p107,atabeg政權(quán)不止贊吉王朝,因?yàn)椴恢官澕蝗双@得了該頭銜,阿塔伯克政權(quán)遍布整個(gè)塞爾柱王朝的統(tǒng)治范圍內(nèi),如大馬士革阿塔伯克(Borid)、阿塞拜疆阿塔伯克、亞茲德阿塔伯克等,當(dāng)然最出名的還是贊吉王朝。



P211,關(guān)于宰德派的歷史,時(shí)間應(yīng)是864而非964.



關(guān)于《蒙古入侵時(shí)期的突厥斯坦》,此書的中譯者為張錫彤、張廣達(dá)父子,而書里卻粗心的打成了“張光達(dá)”,而且全書關(guān)于此條引用的名字都是“張光達(dá)”,讓人哭笑不得。

?

二、譯名不統(tǒng)一

如塞爾柱王朝的君主Sanjar,文中有桑賈爾、辛賈爾、桑扎兒三種譯名、薩曼王朝到后面又譯成薩滿王朝,等等

三、譯名不統(tǒng)一而引出的第三個(gè)原因:引用的資料問題。很遺憾,或許是由于作者著作時(shí)還得和病魔作斗爭的緣故,致使本書引用的資料中一手資料、新資料很少,大都是二、三手資料。而且這其中又有大部分是中譯本或者中文著作,各人名字譯法不一,導(dǎo)致本書作者參考時(shí)照本宣科,一概全用,從而使得譯名混亂,令人不知所云;其次引用著作質(zhì)量參差不齊,有些觀點(diǎn)看法已然陳舊落后,與本書顯現(xiàn)的蓬勃?dú)庀⒏窀癫蝗耄绊懥苏w質(zhì)量。如果作者是以健康身體寫作的話相信一定能寫出更好的著作。

四、作者的民族情感有些偏向了,在敘述史實(shí)(如喀喇汗王朝、葉爾羌汗國)的過程中增加了一些不必要的感情,盡管作者身為維吾爾族,熱愛自己民族的歷史是完全可以理解的,但是在這感情在文中影響了對一些情況的判斷。

?


程溯洛先生尚能說是“維吾爾歷史學(xué)家”,馮家昇先生卻并不是專研維吾爾歷史的,他涉及的范圍還包括遼、金、元以及邊疆史、民族史等,但若是一意將其稱為“維吾爾歷史學(xué)家”,恐怕有失偏頗。

五、正如豆瓣評論區(qū)一些讀者所言,文章內(nèi)容有時(shí)“過于繁瑣”。關(guān)于喀喇汗王朝的內(nèi)容,同樣的篇幅,便出現(xiàn)了兩三次之多;關(guān)于伊克塔制度一章,對于實(shí)行該制度的王朝(薩曼王朝、伽色尼王朝、喀喇汗王朝、塞爾柱王朝)不免著墨過多,特別是伽色尼王朝和塞爾柱王朝,遠(yuǎn)在阿富汗、波斯,與書題“中世紀(jì)維吾爾族社會(huì)”實(shí)在關(guān)系不大;與伊克塔制度有關(guān)的內(nèi)容亦不到一半,卻花費(fèi)了相當(dāng)于近20頁來敘述其歷史,不免有跑題累贅之嫌。

六、關(guān)于p96所提到的塞爾柱人與回鶻同族的觀點(diǎn),我持保留態(tài)度。

?

總而言之,該書仍然是一本較好的中世紀(jì)中亞史(特別是新疆歷史)的入門著作,但仍未脫離“資料整合”的范疇


原始史料、前人著作(六)《中世紀(jì)維吾爾社會(huì)》及簡評的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
新余市| 房产| 宜宾县| 大同县| 沁阳市| 通州市| 同江市| 红河县| 灌云县| 金平| 清水县| 香河县| 金山区| SHOW| 萝北县| 定西市| 揭东县| 金湖县| 邵阳市| 达拉特旗| 交城县| 新绛县| 淮北市| 阿克陶县| 深圳市| 大城县| 二连浩特市| 安龙县| 南昌市| 文山县| 额济纳旗| 育儿| 和林格尔县| 信丰县| 闽清县| 美姑县| 元朗区| 乾安县| 太白县| 微博| 察雅县|