文】：白華金剛范辰帆整輯史料上傳，非原創(chuàng)作品。中華史典，政囊智慧，值得借鑒。此篇講北宋年間，范純?nèi)势贫景福衣墩嫦鄡?nèi)涉奸情，再次說明，大搞“市場營銷”者，無好下場。天理循環(huán)，昭昭明宣，應(yīng)驗(yàn)不爽。范純?nèi)?，為我祖范文正公次子，范仲淹有四子，純佑、純?nèi)省⒓兌Y、純粹。其中二子范純?nèi)试僦猎紫啵毼槐雀赣H高然名氣沒父親大（范仲淹曾任參知政事/副相）。此篇所言，就是范純?nèi)实恼抑腔郏咭苫髷?，?xì)節(jié)處見真機(jī)，透過想象索本質(zhì)。下面，讓我們來看看原文和譯文。

《范純?nèi)势贫景浮?/p>

參軍朱儋年暴死，范純?nèi)适棺拥芤晢市?，口鼻血出。純?nèi)室善浞敲吹闷滏c小吏奸，因會(huì)，置毒鱉肉中。純?nèi)蕟枺骸笆橙庠诘趲籽?”曰:“豈有既中毒而尚能終席者乎?”再訊之，則儋年素不食鱉,其曰毒鱉肉者，蓋妾與吏欲為變獄張本以逃死爾，實(shí)儋年醉歸，毒于酒而殺之，遂正其罪。

譯文】宋朝參軍朱儋年暴斃,范純?nèi)?范仲淹次子)派弟子吊喪，檢視遺體時(shí)，發(fā)現(xiàn)死者口鼻出血，所以范純?nèi)蕬岩蓞④娛撬烙诜敲?。?jīng)一再逼問，果然得知參軍的妾室與小吏有奸情，因此兩人就在鱉肉中下毒。范純?nèi)试趩栠^廚子肉食是第幾道菜后，說:“哪有中毒的人能支撐到飯局結(jié)束?”范純?nèi)试賯鲀扇藢弳?。原來朱儋年長年吃素根本不沾肉，兩人供說在鱉肉中下毒，只是為了想日后翻案好脫罪活命。實(shí)際上是朱儋年酒醉回家后，他妾室又勸他飲下毒酒而死。案情大白后，兩人都按律治罪。