概要

原文

呂蒙は徐福院の地下に広がる不思議な空間で目を覚ます。そこは、この世と霊界の狹間にある黃泉比良坂。蘇った亡霊?呂布との悲しみの対決を乗り越えた呂蒙だったが、その時、ついに霊界から亡者の群れが一斉に溢れ出す。佐々木巌流と多聞丸の二人と手を組んだ呂蒙は、生きて外の世界に戻るため、大地を埋め盡くすほどの亡者の群れに立ち向かう。

翻譯

呂蒙在徐福院地下廣闊的不可思議的空間中醒來。那里是位于世間與靈界之間的黃泉比良坂。呂蒙克服了與復(fù)活的亡靈呂布的悲傷對決，但就在這時，亡者的群體終于從靈界涌出。呂蒙與佐佐木嚴(yán)流和多聞丸二人聯(lián)手，為了活著回到外面的世界，面對幾乎能填滿大地的亡者群體。