作者：Leonardo Garcia/ 編譯：王建國

當“蔚為壯觀”和“嘆為觀止”這兩個詞在古典吉他雜志的評論中突然出現(xiàn)時，肯定有一些特別的東西，正在你的腦海中醞釀。去年在倫敦舉行的歐洲弦樂（EuroStrings）吉他大賽中，馬圖什·科瓦爾斯基（Mateusz Kowalski）在眾多出色的演奏者中脫穎而出，贏得了評審們的一致贊譽。他奪得了第一名。

馬圖什的演奏喚起了人們?nèi)绱藦V泛的情感——喜悅、憂郁、懷舊、興奮，作為一名吉他手，我很慚愧地承認，嫉妒也在其中。他的演繹充滿了想象力和直覺力，顯而易見，他對手指擁有絕對的控制力。如果你有時間的話，他的錄像絕對值得一看。

馬圖什最近接受了采訪，與《六弦雜志》的讀者分享一些話題，關于他的音樂哲學，以及他迄今為止的人生旅程。一起來看看。

關于個人

你什么時候開始彈琴的？為什么想彈？或者說，最初是什么吸引你學吉他的？

我六歲時就開始學琴了。我哥哥和表弟彈吉他，主要是搖滾和金屬音樂。我自發(fā)地想要像他們一樣彈吉他。此外，我母親在當?shù)貝蹣窐穲F的辦公室工作，所以我經(jīng)常與音樂家們接觸，我可以經(jīng)常聽到他們在練琴、排練和表演。

你最喜歡表演什么曲目？

我喜歡演奏能給表演者留下空間的曲子，演奏家可以通過曲子展現(xiàn)自己的個性。對我來說，這首曲子出自哪個時期并不重要。我發(fā)現(xiàn)，所有的音樂語言（不同時代的風格）都是有趣、有用和優(yōu)美的。對我來說，要讓所彈的每一首曲子都變得個性化，這很重要；我總是把自己的感受、經(jīng)歷融入到音樂詮釋中。我的目標是，絕不要彈出“空洞的”音符。

你用什么吉他演奏？用什么琴弦呢？

我有兩把吉他，經(jīng)常使用：2015年的卡爾海因茨·羅米奇精美型號云杉面板（Karl-Heinz Roemmich Model Exquisite Spruce Top）和2017年櫻井正毅大師型號云杉面板（Sakurai Masaki Model Mastro RF Spruce Top）。我用薩瓦列斯琴弦，優(yōu)質(zhì)低音弦，第3弦和2弦使用“Alliance”型號，而第1弦使用“New Cristal”型號（Cantiga Premium Basses, 3rd & 2nd Alliance and 1st New Crystal）。所有琴弦都是正常張力。

哪些吉他家或音樂家對你的影響最大？

在對我影響最大的音樂家中，兩位吉他老師最重要。達里烏茲·施密特（Dariusz Schmidt）教了我12年吉他，之后是萊扎德·巴奧斯科（Ryszard Ba?auszko）教了我5年。他們?yōu)槲抑该髁宋?strong>應該遵循的音樂道路，并為我傳授了在詮釋音樂時所應堅持的原則。

說到著名的吉他家，我從小就聽阿薩德兄弟、朱利安·布里姆、安德烈斯·塞戈維亞和約翰·威廉斯的演奏錄音。對我影響最大的非吉他家中，有：亞瑟·魯賓斯坦（Arthur Rubinstein）、馬克西姆·文格洛夫（Maxim Vengerov）、弗蘭斯·布呂根（Frans Brüggen）、喬瓦尼·安東尼尼（Giovanni Antonini，指揮家）和伊爾·賈爾迪諾·阿莫尼科（Il Giardino Armonico，合奏家）。

如果你發(fā)行過錄音唱片，你最引以為豪的錄音是什么？如果沒有，你打算錄制一張CD嗎？

到目前為止，我只錄制了一張CD專輯《古典吉他家馬圖什》（Mateusz Kowalski Classical Guitarist），當然，這是我最自豪的一張專輯。2019年9月首發(fā)。這張專輯包含了一系列對我來說很重要的作品，我進行了重新構(gòu)思并重新詮釋。曲目列表中有巴赫、朱利亞尼、塔雷加、巴里奧斯、皮亞佐拉、龐塞、阿薩德和舒伯特的作品。由CD Accord唱片公司發(fā)行，可以在Spotify、Amazon Music、iTunes、Naxos Classics在線商店可以買到。

對一些即將到來的項目（錄音、音樂會），你感到興奮的是什么？

我剛剛完成了在線社交媒體項目（FB+IG）“吉他沙龍國際周”。我用七把不同的吉他錄制了八段視頻。我從演奏者的角度描述了每一把吉他，并寫了一些關于吉他的想法。下一個大項目將是錄制我的第二張CD，為國家肖邦研究所錄制。CD將在今年9月發(fā)行。這張CD包含肖邦的《馬祖卡》作品6和7號，由J.N.Bobrowicz改編（這是這些瑪祖卡作品的首次吉他改編）；此外，還有19世紀最偉大的波蘭吉他演奏家揚·尼波穆森特·博布勞維奇（Jan Nepomucent Bobrowicz）、費利克斯·霍雷茨基（Felix Horetzky）、斯坦尼斯拉夫·斯?jié)膳林Z夫斯基（Stanis?aw Szczepanowski）的最重要作品（兩首為世界首錄），還有馬瑞克·索科奧夫斯基（Marek Soko?owski）的作品。難度都非常大，但也非常優(yōu)美。

關于技術(shù)與表演

你沒聽練琴多久？還有，有什么特別的方法來組織練琴計劃嗎？

我花在練習上的時間，取決于許多不同的因素，但每天通常在2到6個小時之間。也可以說是平均四個小時吧。我試著每天花至少一個小時到90分鐘來練習技巧，做各種練習曲、雙手訓練，或者加速演奏我將要彈的曲子的快速部分——用節(jié)拍器逐漸地加速。基本上說，就是要超越我的極限，每天都要突破我的技巧極限。

吉他的哪些方面是你一直還在努力學習的？或者說你發(fā)現(xiàn)自己還在努力才能做到的？

確保在任何時候，我都要擁有為音樂服務的技巧，而不是相反。我相信這是吉他的一個方面，每個吉他家都應該一輩子努力。

你是有意地背譜，還是有一種技巧可以幫助你將音樂融入記憶中？

對我來說，最快地記憶一段音樂的方法，就是練習把樂譜放在其他地方，例如放在另一個房間。然后你不得不記住盡可能多的小節(jié)，否則，你就得站起來走到曲譜所在的地方去看譜。

你出版過什么曲譜嗎？或者你打算將來出版你自己的版本嗎？

我計劃出版弗朗茲·舒伯特的《音樂瞬間》第三號。很多吉他家要我這么做，所以我會去做的，很快了。

你有最喜歡的熱身練習嗎？

我喜歡用泰雷加的《技巧練習曲全集》中的琶音來熱身。

你在音樂會前有需要完成的程序嗎？

只吃一頓清淡的飯，看著譜彈完節(jié)目單上所有曲子，然后多喝點咖啡。

你對指甲做了什么，或是用一種特殊的方式來打磨嗎？

我把打磨指甲的砂紙放在琴弦上，然后用撥動琴弦的方式打磨，琴弦總是給我同樣的、相當圓滑的形狀；指甲的長度不超過指肉（只有拇指例外）。

給年輕演奏家的建議

你能對年輕演奏家提出什么最重要的練琴建議嗎？

組織好你的練習結(jié)構(gòu)。單獨的練習技巧，使用音階、顫音、琶音等等練習。練習視譜演奏——這是最有用的技能之一。記住，最重要的是讓你的演繹對觀眾有意思和有價值。我所說的觀眾，不是指吉他家、比賽評委等，而是指普通人，讓他們在音樂中尋找真摯的感情，希望在音樂會上獲得美好的體驗。你的工作是讓他們的生活過得更美好。記住這一點，你將永遠不會失去表演的動力，你將永遠看到你所做的一切都很有意義。

你認為青年/音樂學院學生需要消化和理解哪些曲目？為什么？

我相信年輕人/音樂學院的學生應該演奏各個時代的作品，在大多數(shù)情況下他們都會這樣做。在我看來，他們忽略了一個非常重要的技能——能夠熟練掌握通奏低音（figured bass）。熟練掌握通奏低音的演奏需要一些時間，但即使花一些時間去了解如何做到，這也是非常有益的。通奏低音能讓你更好地理解和聲，而和聲對于更好地理解音樂非常重要。

（譯者注：通奏低音，貫穿了歐洲古典音樂的一個重要時期——巴洛克時期。它是巴洛克音樂最重要的特征之一，是主調(diào)和聲織體?；旧鲜怯尚杉雍吐暟樽鄻?gòu)成的，它強調(diào)的是高低兩端的聲部旋律線條，即低音部和高音部這兩個基本的旋律線條。它有一個獨立的低音聲部持續(xù)在整個作品中，所以被稱為通奏低音。）

題外話

你最近讀的一本書是什么？最喜歡的作者是誰？

《未來簡史》（Homo Deus），尤瓦爾·諾亞·哈拉里著。最喜歡的作家——布魯諾·舒爾茨。

你注意如何保持健康嗎？鍛煉？遵循特定的飲食？有最喜歡在音樂會前吃的食物嗎？

我經(jīng)常騎山地車鍛煉身體。??

你有什么冥想的方法嗎？

對我來說，聽音樂是一種冥想、沉思的方式。

不練琴的時候，你最喜歡的消磨時間的方法是什么？

和我妻子一起出去吃飯，找個有美味食物和咖啡的新地方。