I.?引子：

“開始也是上一個結(jié)尾”

Frodo作為唯一不受魔戒蠱惑的至純之人，在經(jīng)歷過痛苦的毀戒之途后蘇醒在剛鐸的米那斯提力斯診療院（見《指環(huán)王3》），在來之不易的平靜中，他卻仍然感到這段記憶揮之不去，歷歷在目。

Neverland，my love???

永無鄉(xiāng)，我的愛。

the sun above and I’m free falling

我在懸掛的太陽下墜落?

finally take a nap，all things been through

終于?睡會兒覺，一切都過去了

Till I be calling

直到我呼喚

no matter where I go

無論我去哪里

there ain no home

我都沒有家

“ One Ring to rule?them?all?

“至尊戒?馱終戒”

?One Ring to find?them??all”

“至尊戒?尋終戒”

Bye neverland, my love

再見，永無鄉(xiāng)，我的愛。?

II.?詛咒：

隨著Frodo更深地陷入回憶，Frodo開始痛恨自己的特殊，質(zhì)疑這所謂“至純之人”的身份是如何逼迫自己走上絕路，記憶中身邊人們被魔戒蠱惑的每一幕都使他越感到孤獨。家鄉(xiāng)不再親切、靈魂不再安寧，膨脹的恐懼和壓力使他再一次瀕臨奔潰，因為他感到自己只是從另一種方式被奴役了，向魔戒之惡意屈服。

Every night my fear ‘s getting greater

我的恐懼與日俱增

it swelled like its ‘bout to explode

它膨脹著?即將要爆發(fā)

no rest I’m naked in that fire

無法停歇?我赤身被那火焰烘烤

blindfolded and kiss of the God

那將我眼睛蒙上而又親吻我的上帝?

That paradise is full of lies

那個天堂充斥謊言

nobody‘s really on my side

沒有人真的與我同路

oh oh oh

I got the only hope

我背負(fù)著這唯一的希望

?a bless or??just me to die for

這是上帝的恩賜還是我要為之而死的詛咒

?It’s the end，也是真實

its true

這是結(jié)局

Neverland，my love，I gotta go

永無鄉(xiāng)，我的愛，我要走了

I have been falling

我一直在墜落

nothing‘s have come through，I was alone

一切都沒有過去，我孤身一人

and They’ve been calling

它們一直在呼喚我

no matter where I go

無論我去哪里

I don‘t feel home

我都不感覺有家

“One Ring to bring them all ”

至尊戒?引終戒

and I was thralled at all

而我也終被徹底奴役

Bye neverland，?my love

再見了?永無鄉(xiāng)，我的愛。

嗚嗚嗚嗚

Falling falling falling

III.?重返：

在Frodo即將失去一切希望之際，他又恍如看見一切結(jié)束的那天他如何被神鷹救離魔多，如何在朋友們的注視中蘇醒。他仿佛又回到艾辛格毀滅之戰(zhàn)、回到巴拉杜之圍、回到米那斯提力斯之戰(zhàn)。他突然發(fā)現(xiàn)自己從未是孤單一人。

Bye neverland, my love

再見了?永無鄉(xiāng)，我的愛。

Not a day??I don't miss my Shire

我沒有一天不思念我的夏爾=

I can only live in dreams or I felt like dying

除了活在夢里我只能感覺自己死亡著

in those flying inviting lies and desire?

?在那些漫天飛舞的誘人的謊言和欲望中死去著?（如Frodo&Sam最后被神鷹救離魔多）

They say “There must be something good??，

他們說，這世上一定存在美好

and it would be worth us fighting for.”

值得我們奮戰(zhàn)到底。

I know it‘s true.

?我知道他們沒有說謊。

I hear the brave was roaring

我聽見勇士咆哮

I see the mountain‘s trembling

我看見群山顫動

It’s time to fall, its time

是墜落的時候了，是時候了

VI.?救贖：

所有愿意為世上一定存在的某些美好戰(zhàn)斗的人們都在一起，無論世界上發(fā)生什么，是再一次的黑暗降臨，抑或是其他災(zāi)難，人們都愿意為之付出一切。永無鄉(xiāng)，永無鄉(xiāng)，永無永遠(yuǎn)的平靜，但永遠(yuǎn)有人愿意救贖這個世界，救贖同樣千瘡百孔的自己。

Neverland，my love (Neverland, our love)

?永無鄉(xiāng)，我的愛。（永無鄉(xiāng)，我們的愛）

the sun above，and I’m free falling?

我在懸掛的太陽下墜落

finally another time，things come again?（Kids, you will be fine,??we’re here again）

終于到了這次，一切輪回（孩子你會沒事的，我們都在這兒）

as it be calling (as it been calling)

如同我又被它呼喚?

no matter where I go (no matter where you go)

無論我去哪里（無論你去哪里）

I will be homed (there will be hope)

我都會回家的（都會有希望）

?“One Ring to rule?us?all?

“至尊戒?馱終戒”

?One Ring to find?us?all”

“至尊戒?尋終戒”

But you know we’ll come through

但你知道我們會挺過去的

Flying Flying

Flying Flying?

Flying Flying?

Bye neverland, my love

再見了?永無鄉(xiāng)，我的愛。

????