LEX翻譯：第十三次黑色遠征軍事力量·混沌及其他勢力
第十三次黑色遠征軍事力量·混沌及其他勢力
本文翻譯自LEX“13th Black Crusade Forces”詞條，并參考翻譯庭前人相關翻譯，小字部分為譯者本人注釋。如有翻譯錯誤，還請多多包涵，若不吝賜教，十分感謝。
觀前提示：
下文所涉及的軍事力量未必直接參與了卡迪亞地表及軌道的戰(zhàn)斗，但確實參與了與整個第十三次黑色遠征有關的戰(zhàn)斗。站內(nèi)已有相關內(nèi)容翻譯的軍事力量會貼出其鏈接，而若以“ xxxx # ”形式標出的名詞，則因其所涉及內(nèi)容較多，故此處不予列出，還請自行搜索對應關鍵詞。
混沌
混沌星際戰(zhàn)士
阿爾法軍團 #
黑色軍團 #
陰暗兄弟會
猩紅屠殺者 CV5325854
死亡守衛(wèi) #
帝皇之子 #
滅絕天使 CV4935706
墮天使（據(jù)傳）
鋼鐵勇士 #
午夜領主 #
仇恨之子 CV4559004
鍛造之子
惡仇之子
凈世疫軍 CV4933661（奇怪的納垢信徒增加了.JPG）
葬儀之薪（Pyre這個詞中二一點就這樣翻譯了）
千瘡之子 #
褻瀆者 - 5個戰(zhàn)幫
次元幽靈
懷言者 #
吞世者 #
?
迷失與被詛咒者
克倫努斯第五團
第六六六步兵團
血泳者（與猩紅屠殺者結盟）
猩紅門徒教派（同上）
污塵之犬（同上）
狄斯蘭變節(jié)者
哈拉德尼第十三重裝甲團（進攻鐵手母星）
杰寧鐵甲團（13BC后又參與了警戒星戰(zhàn)役）
森特雷克自由民團
阿克西受膏者 （野獸人）
黑色復眼
煞伊斯拉（野獸人）
圣痕誓約（納垢野獸人，和恐妄家族同咆哮獅鷲5連交戰(zhàn)）
第九叛徒團
不凈者
扭曲之爪
烏布里迪烏斯輕步兵團
沃斯卡尼鐵騎團 CV4151166
迷失與被詛咒者：指在強大的混沌星際戰(zhàn)士，惡魔親王或其他吸引了混沌大能注意者麾下的聯(lián)合單位，成員可能包括邪教徒、叛變的帝國衛(wèi)隊、被腐化的歐格林、野獸人CV3682190、變節(jié)騎士CV644964?CV5280956、叛徒泰坦軍團、混沌星際戰(zhàn)士和黑暗機械教CV3945775 CV4579516等。他們也許會擁有能進行亞空間航行的艦船。
叛徒泰坦軍團
死亡潛兵軍團
死亡之顱軍團 - 半數(shù)出動 CV4993326
火焰之主軍團
鋼鐵顱骨軍團
第一火神軍團?
第二火神軍團 CV4902627
相關閱讀：
惡魔軍團
守密者，蜿蜒的塞卓爾率領的色孽#享樂恣眾
盤繞之主 - 6個軍團
波蕩者 - 6個軍團
折磨之子 - 3個戰(zhàn)幫
痛苦裝甲旅 - 2個音波連
享樂者 - 混沌教派
觸手巨獸 - 亞空間猛獸
相關：
色孽去年的新模型：CV2504221（AOS和40K部分通用）
守密者：CV3283890
有獨立模型的守密者沙拉西·地獄之災和與其相關的最新劇情：CV3974047 CV4225110
?
萬變魔君，姆'卡齊納指揮的奸奇#虹光幻群
阿坎扎爾三人團 - 惡魔巫會
閃爍之主 - 9個軍團
耀動湖光軍團 - 9個軍團
無羈之眾 - 9個奸角獸群 （此處意譯，有不同意見歡迎提出）
鞭撻者 - 9個連（混沌星際戰(zhàn)士戰(zhàn)幫）
斑斕之鷹 - 3個連（同上）
本影陰謀團 - 混沌邪教
相關：
萬變魔君：CV6006093
奸角獸：CV2152704
?
血紅軍團——嗜血狂魔，血紅的卡罕扎爾統(tǒng)轄的恐虐#戰(zhàn)群
血衛(wèi) - 8個大魔
血紅之軍 - 8個軍團
殘暴之刃 - 8個軍團
卡格雷克斯毀滅者 - 8個軍團
血手 - 5個連 （恐虐戰(zhàn)幫）
顱骨之軍 - 18個團
吮血者 - 混沌邪教
背叛者卡恩的戰(zhàn)幫?
相關：
嗜血狂魔：CV4021798 （多數(shù)惡魔，40K與其他通用）
恐虐魔軍：CV3249327
背叛者卡恩：CV2820245
大不凈者，慵懶的波克斯貝利帶領的納垢#疫軍
德魯斯布拉瘟疫群 - 7個軍團
三眼攜鐘者 - 7個軍團
枯萎行者 - 7個軍團
腐壞者 - 7個連 （納垢戰(zhàn)幫）
歐格林疹獸 - 3個連
圣痕誓約 - 混沌邪教（和前面重復了，指向的詞條也是同一個，不清楚是否為LEX編輯錯誤）
黏稠教派 - 混沌邪教
有角者 - 瘟角獸軍團
蘇醒者 - 瘟疫行尸群
納垢靈大潮 - 不可計數(shù)
相關：
瘟角獸：見前文野獸人
混沌艦隊
掠奪者阿巴頓的龐大艦隊 - 7艘戰(zhàn)列艦，13艘重巡艦，23支巡洋艦中隊，30支護航艦中隊
背誓者柯索拉克斯的艦隊 - 1艘戰(zhàn)列艦，3艘重巡艦，8支護航艦中隊
泰弗斯的瘟疫艦隊 - 3艘戰(zhàn)列艦，3艘重巡艦，5支巡洋艦中隊，12支護航艦中隊
猩紅屠殺者艦隊 - 1座太空廢船，1艘旗艦，1艘護航艦，2艘運輸艦，1艘沖撞艇
34支其他艦隊
2座黑石要塞
19支“狼群”中隊
其他參戰(zhàn)方
烏斯維方舟世界靈族#
薄紗之徑丑角#劇團 - 9個表演團 CV1454315
獸人#綠色遠Waaagh！軍
利維坦蟲巢艦隊#
太空死靈#
感謝閱讀！
