你是我的后悔——regret 第二章

作者:しめさば
插畫(huà):しぐれうい(時(shí)雨羽衣)
翻譯:和泉紗霧廚
校對(duì):夏川和奏
僅供個(gè)人學(xué)習(xí)交流使用,禁作商業(yè)用途
下載后請(qǐng)?jiān)?4小時(shí)內(nèi)刪除,如果您喜歡本作品,請(qǐng)支持購(gòu)買(mǎi)正版
請(qǐng)尊重圖源、翻譯、校對(duì)的辛勤勞動(dòng),未經(jīng)允許嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載!
第二章
「我想,我是喜歡你的」
「……誒?」
藍(lán)衣在初中的時(shí)候向我的告白,真的是相當(dāng)突然的一件事。
我目瞪口呆地問(wèn)道。
「喜,喜歡是……男女之間的,那種……喜歡嗎?」
藍(lán)衣微微紅了臉,點(diǎn)了點(diǎn)頭。迎合著她的動(dòng)作,她那清爽的黑發(fā)也隨之搖曳。
「嗯……我想以后都和你待在一起……」
「這,這樣啊……」
我的心臟有如敲響警鐘一般砰砰直跳。
看著如同蝴蝶一般自由地遨游于天地的藍(lán)衣,我也不差累黍般地被她所吸引著。
從干涸著失去水分了的喉嚨里擠出聲音回答道。
「那……我們?cè)谝黄鸢???/p>
我說(shuō)出這句話時(shí),藍(lán)衣笑靨如花。
「嗯!以后也多多關(guān)照了,結(jié)弦!」
而我至今,還是難以忘懷。
?
※
「由于我爸工作上的緣故,我初中那會(huì)就轉(zhuǎn)學(xué)到關(guān)西那邊了……而現(xiàn)在又回到了這里」
「這樣」
「所以,就轉(zhuǎn)入了離家最近的這間高中,沒(méi)想到結(jié)弦你居然也在」
「嗯……是的呢」
藍(lán)衣很是高興地走在我身旁說(shuō)著話。
而我,則還是不知應(yīng)該作何表情來(lái)聽(tīng)她的話,只能含糊不清地附和著。
久別重逢的藍(lán)衣,雖然在氛圍上稍有變化,但她的說(shuō)話方式和表情,會(huì)隨著對(duì)話而不斷變化這一點(diǎn),則是和以往完全一致。
突然停下了說(shuō)話,藍(lán)衣窺視著我的側(cè)臉。
「你怎么了……?難道說(shuō)你不想見(jiàn)到我嗎?」
我斜視著她那不安地顫抖著的雙眼,慌慌張張地移開(kāi)了視線。
「沒(méi),沒(méi)有,我不是這個(gè)意思……」
雖然我嘴上這么說(shuō)著,但卻也在心里思考著,自己會(huì)不會(huì)真的是不想見(jiàn)到她。
自己那糾纏不清的過(guò)去,突然間重現(xiàn)在了眼前,讓我感到困惑的同時(shí),也夾雜著恐怖。
對(duì)著被我“甩了”的那個(gè)人,以及,一副對(duì)此絲毫不在意的樣子高興地說(shuō)著話的她,我不知道應(yīng)該作何回應(yīng)。
「水野你……」
我終于艱難地開(kāi)口,藍(lán)衣則有些不開(kāi)心地把食指按到我的嘴邊。我嚇了一跳。
像這樣地會(huì)把距離感縮得很短的地方,也沒(méi)有變過(guò)。
「別再用那么生疏的稱(chēng)呼喊我了。像以前那樣喊我的名字吧」
「但是……」
「不就是過(guò)了一段時(shí)間而已,也用不著那么在意嘛」
藍(lán)衣以讓我說(shuō)不出話的速度如此補(bǔ)充了一句,但對(duì)我而言,這可不是那么簡(jiǎn)潔輕松的話。
即使藍(lán)衣嘴上說(shuō)著「不就是過(guò)了一段時(shí)間而已」,但我和藍(lán)衣之間,已經(jīng)有了不僅僅是時(shí)間所帶來(lái)的關(guān)系性上的變化,一定是這樣的。
但是,果然藍(lán)衣臉上絲毫沒(méi)有流露出這種樣子。
難道就只有我自己很在意嗎?
再繼續(xù)爭(zhēng)論下去就沒(méi)完沒(méi)了了,我姑且妥協(xié)地點(diǎn)了點(diǎn)頭。
「知道了……藍(lán)衣」
「嘿嘿,什么事呢?」
藍(lán)衣滿(mǎn)臉笑容。
我短嘆了一口氣,問(wèn)出了自己一直都在意得不得了的那件事
「你不會(huì)覺(jué)得別扭嗎?」
「什么?」
藍(lán)衣微微地疑惑著,像是小鳥(niǎo)般的渾圓雙眼注視著我。
「就是……那個(gè)……」
我支支吾吾地,說(shuō)了下去。
「我……不是……把你……甩了嗎?」
事到如今,才在結(jié)尾抬高語(yǔ)調(diào),盡可能溫和地把意思傳達(dá)出來(lái)。對(duì)于自己的這種懦弱,感到無(wú)比的厭煩。
聽(tīng)了我的話,藍(lán)衣雙眼渾圓地睜開(kāi)了。
然后,若無(wú)其事地點(diǎn)點(diǎn)頭。
「嗯,不別扭的哦!因?yàn)?,這是無(wú)可奈何的事吧?」
面對(duì)她的回答,我只剩下愕然。
果然只有我自己很在意。
心臟頓時(shí)在身體中物理性地下墜的感覺(jué)襲擊了我。
糾纏在我心中的,巨大的,龐大的,過(guò)去的傷痕。
也許我在心底的某處,是希望藍(lán)衣對(duì)這件事感到在意的。
我討厭自己的這種幼稚。
「這樣……那就好」
就算想著“哪里好了”。
我也只是這樣地說(shuō)著,這樣地笑著。在心里嘟囔著,到底在笑些什么。
「結(jié)弦,你是很在意這個(gè),所以才對(duì)我這么冷淡的嗎?」
「嘛……確實(shí),嗯」
「這樣。那……抱歉」
藍(lán)衣突如其來(lái)的道歉,讓我不知所措。
「藍(lán)衣你有什么好道歉的」
「畢竟……我和結(jié)弦你分手之后,馬上就搬走了」
「那是因?yàn)?,你父母的緣故吧??/p>
「嗯……但是,如果至少能再說(shuō)上一句話就好了」
說(shuō)到這里,藍(lán)衣的表情才第一次略微顯得有點(diǎn)扭曲。
嗯。我和藍(lán)衣分手之后,她就突然間轉(zhuǎn)學(xué)了。
從分手的那天算起,沒(méi)有說(shuō)過(guò)一句話,藍(lán)衣就消失在了我的眼前。
即便有對(duì)方的聯(lián)系方式……在迷茫著要說(shuō)些什么才好的過(guò)程中,相互發(fā)短信也不知不覺(jué)地中斷了。
雖然從老師那聽(tīng)說(shuō),是因?yàn)楦改傅木壒识D(zhuǎn)學(xué)了,即便如此,在我心里還是有個(gè)疙瘩。
不過(guò)因?yàn)樗{(lán)衣的消失,也有不少地方,讓我感到安心。
仔細(xì)想來(lái),對(duì)那個(gè)時(shí)候的自己……不對(duì),哪怕是對(duì)于如今的自己而言,也是驚訝非常。
「抱歉呢……都怪我沒(méi)有勇氣……」
「誒?」
藍(lán)衣喃喃自語(yǔ)的那句話,讓我驚訝地看向了她,而藍(lán)衣像是完全由陰轉(zhuǎn)晴一般微微一笑。
「總而言之!能和你重逢真的太好了!」
「啊,嗯……」
「可以的話以后也和我好好相處吧!」
藍(lán)衣這么說(shuō)著,臉上帶著惹人憐愛(ài)的微笑,跑向了校門(mén)口。
她的背影,也和我記憶中藍(lán)衣的身影漂亮地重合在了一起,這更讓我感到難過(guò)。
她的背影轉(zhuǎn)瞬即逝。而我則佇立在原地。
「以后也和她好好相處……嗎」
低聲念叨著,我也拖著沉重的步伐,緩慢地走向校門(mén)口。
「好好相處……是要怎么處啊」
總不至于,是想要破鏡重圓吧。
那就是說(shuō),重新做回朋友嗎?拖著滿(mǎn)心傷痕,還能做到這種事情嗎……。
思索著這樣的事情,再次驚訝于自己的婆婆媽媽。
斜眼看向幾乎已經(jīng)沉下去的夕陽(yáng),我深深地嘆了口氣,仿佛要將自己憂(yōu)郁的思緒全部排空一般。
?