《中國文化概況》專欄版 09

隨專欄更新的PDF在QQ粉絲群748396990





本段翻譯:漢字是由圖畫和符號演變而來的,中國的書法藝術(shù)也是從這種特殊的書寫系統(tǒng)中自然發(fā)展起來的。通過用毛筆書寫漢字,書法家可以在一個(gè)點(diǎn)或一條線上表達(dá)他們的審美觀念、思想感情、個(gè)性和氣質(zhì),所以中國書法也被稱為線條的藝術(shù)。雖然它以中國文字為表達(dá)載體,但人們不一定要懂中文才能欣賞它的美。


本段翻譯:書法保留了自然之美,照亮了人類的精神之美。中國書法強(qiáng)調(diào)整體布局和字與線的和諧。優(yōu)美的造型具有深刻的藝術(shù)性,能喚起人們的深層情感。因此,中國"字如其人"的說法與書法有直接關(guān)系。


本段翻譯:在過去,兒童在很小的時(shí)候就被指導(dǎo)練習(xí)寫字。人們往往通過筆跡來判斷彼此。人們認(rèn)為,書寫時(shí)的力度表露了一個(gè)人的性情,而書寫的字跡則揭示了書法家對生活和藝術(shù)的理解。練習(xí)書法可以幫助一個(gè)人放松,并驅(qū)除外界的干擾。因此,它也被認(rèn)為是保持身心健康的一種方式。


本段翻譯:現(xiàn)在,書法仍然很受歡迎。不僅有古代和當(dāng)代的作品展覽,還在各行各業(yè)的年輕人和老年人中組織比賽。另一方面,作為中國的傳統(tǒng)藝術(shù),中國書法也很早就在周邊國家得到了青睞?,F(xiàn)在,越來越多的 "漢語學(xué)習(xí)圈 "的人將其視為他們最喜愛的藝術(shù)和消遣之一。


本段翻譯:最早的漢字是商代的龜甲和獸骨上的銘文。中國的文字一般分為五種風(fēng)格:篆書、隸書、草書、楷書和行書。這五種字體密切相關(guān),但每一種都有自己的形狀和特點(diǎn),所以在書寫時(shí)采用不同的方法。如今,使用最多的是楷書和行書。而草書經(jīng)常被應(yīng)用于中國書法的創(chuàng)作中。