深度解讀《賣(mài)油翁》:熟能生巧?歐陽(yáng)修可沒(méi)那么簡(jiǎn)單!

古有文以載道,文以明道,文以貫道之論,說(shuō)的就是文學(xué)作品存在的意義。
而現(xiàn)在文學(xué)作品也凸顯著非同一般的重要作用,正所謂,書(shū)籍是人類進(jìn)步的階梯,書(shū)中自有顏如玉,書(shū)中還有黃金屋。
不過(guò)現(xiàn)在文學(xué)作品實(shí)在是太多太雜,有些還沒(méi)有什么營(yíng)養(yǎng),著實(shí)令人感覺(jué)到疲憊,所以品讀文學(xué)作品不能盲目,要精挑細(xì)選。
說(shuō)到精挑細(xì)選,入選語(yǔ)文教材的文學(xué)作品幾乎篇篇都是精華,畢竟教材是給學(xué)生們品讀的,而學(xué)生又是未來(lái)的主體,自然不能給他們不健康的東西。
育人為本是語(yǔ)文教材的核心價(jià)值,此外還應(yīng)該兼有文化價(jià)值和語(yǔ)言價(jià)值,每篇入選的課文幾乎都有佳詞妙句,或鮮明活潑、或生動(dòng)形象、或韻味綿綿、或平實(shí)自然。
為了盡可能地讓學(xué)生們從教材中汲取知識(shí),降低教材帶來(lái)的負(fù)面影響,專家們對(duì)入選的文章也是一再審核,當(dāng)遇到好的文學(xué)作品,其中有些詞句不合時(shí)宜的時(shí)候,也會(huì)進(jìn)行刪減。
比如說(shuō)七年級(jí)下冊(cè)語(yǔ)文教材中的《口技》,文中有這樣一段話:
婦人驚覺(jué)欠身 ,既而兒醒,大啼。
或許很少人能想到這句話是被刪減過(guò)的,原文是:
婦人驚覺(jué)欠身,搖其夫語(yǔ)猥褻事,初不甚應(yīng), 婦搖之不止,則二人語(yǔ)漸染,床又從中嘎嘎,既而兒醒,大啼。
很顯然,專家學(xué)者們對(duì)這句話進(jìn)行刪減,是極為必要的,畢竟被刪減的那部分內(nèi)容是少兒不宜的,也是不適合出現(xiàn)在教材中的。
此外,七年級(jí)語(yǔ)文教材中的《賣(mài)油翁》也被刪掉了最后一句,但是令人奇怪的是,賣(mài)油翁中可沒(méi)有摻雜少兒不宜的部分,為何也會(huì)被刪減?
其中的原因還真不簡(jiǎn)單,說(shuō)出來(lái)可別不相信,您且聽(tīng)我慢慢說(shuō)。
陳堯咨意氣風(fēng)發(fā)
北宋時(shí)期,有一個(gè)名叫陳堯咨的人,他文武全才,不僅有百步穿楊的本領(lǐng),還是一位地地道道的文狀元。
這等優(yōu)秀之人,自然心氣極高,滿滿的傲氣,史書(shū)中稱其性情剛戾、盛氣凌人,為政的時(shí)候施加的刑罰很重。
歐陽(yáng)修比陳堯咨稍微年輕一些,不過(guò)也算是同時(shí)代的人,他與陳堯咨有些交集,自然也知曉他的一些事情。
后來(lái)陳堯咨去世很多年之后,歐陽(yáng)修在朝廷中遭到流言蜚語(yǔ)的中傷,便自請(qǐng)外任,在途中他想到了陳堯咨,便以發(fā)生在他身上的事情,寫(xiě)下了這篇以事明理的寓言故事,名為《賣(mài)油翁》,故事是這樣的:
陳堯咨射箭的本領(lǐng)非常高,在當(dāng)時(shí)無(wú)人比他射得更好,幾乎能用百發(fā)百中來(lái)形容,如果是在現(xiàn)在,說(shuō)不準(zhǔn)還能在奧運(yùn)會(huì)射箭項(xiàng)目中拿個(gè)金牌。
陳堯咨也總是以此來(lái)自夸,每每看到靶上的箭,就好似現(xiàn)在的運(yùn)動(dòng)員獲得獎(jiǎng)牌一般激動(dòng)無(wú)比。
有一次,陳堯咨在家中的場(chǎng)地射箭,有一個(gè)賣(mài)油的老翁路過(guò)便在那里觀看。
陳堯咨見(jiàn)有了觀眾,意氣風(fēng)發(fā)一連射出了十箭,其中只有一兩箭射偏了,陳堯咨正等著賣(mài)油翁夸贊,可沒(méi)想到賣(mài)油翁只是微微點(diǎn)了點(diǎn)頭,根本沒(méi)有夸他的意思。
這讓陳堯咨很是難受,心想著,自己雖然沒(méi)有真的百發(fā)百中,但是放眼天下,能超過(guò)自己的也不多,這老翁究竟是什么個(gè)意思?
賣(mài)油翁看透本質(zhì)
陳堯咨以為賣(mài)油翁也是個(gè)箭中高手,便問(wèn)他:唉,大爺,你難道也懂得射箭,我的箭法難道還不夠優(yōu)秀?
賣(mài)油翁卻說(shuō):你這射箭技術(shù)不值得夸耀,僅僅是手法熟練罷了。
陳堯咨很是生氣,覺(jué)得這是對(duì)他技術(shù)的不尊重,他就質(zhì)問(wèn)賣(mài)油翁:你這老頭壞得很,怎么敢輕視我射箭的本領(lǐng)呢?
誰(shuí)知道這老翁倒也不客氣,直接回答:憑啥?當(dāng)然是憑我倒油的經(jīng)驗(yàn)!
隨后他拿出一個(gè)葫蘆,并且在葫蘆口上放上了一個(gè)中間有四方孔的圓形錢(qián)幣,然后用勺子舀了一勺油慢慢地將油倒入葫蘆里,等到油倒完之后,錢(qián)幣一點(diǎn)都沒(méi)有濕。
在陳堯咨目瞪口呆中,賣(mài)油翁卻說(shuō):我這倒油的手藝也沒(méi)有什么可炫耀的,也只是熟能生巧罷了。
隨后陳堯咨便以恭敬的姿態(tài)送走了賣(mài)油翁,而他自我炫耀的壞習(xí)慣也收斂了不少。
所以這篇課文意在告訴學(xué)生們熟能生巧,當(dāng)我們看到別人做出很不可思議的事情時(shí),也許并不是他們的天賦過(guò)人,而是后期將一件事情做到了極致,是辛苦練習(xí)后的必然結(jié)果。
這讓我想起了曾經(jīng)的乒乓球冠軍鄧亞萍,她能把乒乓球打得出神入化,就是得益于刻苦訓(xùn)練,甚至有人說(shuō)她的肌肉都對(duì)打球、接球產(chǎn)生了記憶。
這就是我們教科書(shū)中能讀到的賣(mài)油翁的故事,課文內(nèi)容到這里也結(jié)束了。
賣(mài)油翁最后一句被刪減的原因
但是很多人都不知道的是,在《賣(mài)油翁》原文中最后還有一句話,卻在教材中被刪掉了,這句話是:
此與莊生所謂解牛斫輪者何異?
乍一看,這句話并沒(méi)有過(guò)分的地方,也算是引經(jīng)據(jù)典,用莊子所說(shuō)的庖丁解牛和輪扁斫輪兩個(gè)故事來(lái)結(jié)尾,似乎還能起到升華全文的作用,怎么就給刪掉了呢?
這是因?yàn)檫@兩個(gè)典故的爭(zhēng)議太大了,庖丁解牛這個(gè)故事想必大家都知道,說(shuō)的是庖丁在殺牛的時(shí)候因?yàn)檎莆樟伺I眢w構(gòu)造的肌理,所以很是輕松便能將牛宰殺,這個(gè)詞也用來(lái)比喻經(jīng)過(guò)反復(fù)實(shí)踐,掌握了事物的客觀規(guī)律后,做事才能得心應(yīng)手。
對(duì)于輪扁斫輪這個(gè)故事,想必知道的人并不多,這個(gè)故事說(shuō)的是春秋時(shí)期齊國(guó)有個(gè)人叫輪扁,他十分擅長(zhǎng)用刀斧砍木制造車輪,他就用制造車輪的理論給齊桓公上了一堂課,進(jìn)而指出精湛的技術(shù)是要通過(guò)多次實(shí)踐來(lái)實(shí)現(xiàn)的。
我們從表面上看起來(lái)似乎這兩個(gè)典故也是講述熟能生巧的故事,似乎和賣(mài)油翁同出一理,但是實(shí)際上根本不是這么回事。
庖丁解牛意在告誡人們做事情不能蠻干要尋找規(guī)律,而輪扁斫輪中也有輪扁駁斥齊桓公讀書(shū)無(wú)用的詞句,所以這兩個(gè)典故和賣(mài)油翁的故事在主旨上是有區(qū)別的。
所以在編纂教材的時(shí)候,專家們就將這句話給刪減了,畢竟前面詞句已經(jīng)把賣(mài)油翁的故事給全部講清楚,也沒(méi)有必要再增加兩個(gè)典故讓學(xué)生們理解,這對(duì)于學(xué)生們也算是一種減負(fù)。
所以這一句被刪減的結(jié)尾,似乎確實(shí)是畫(huà)蛇添足了,或許歐陽(yáng)修本人也沒(méi)有想到,他本想著升華文章,結(jié)果卻沒(méi)有成功