町田啟太的社交媒體 instagram@ keitai_machida_official，以及ameba 日志https://ameblo.jp/keita-machida/大家都都不陌生。（另外還有寫真集twitter @BASIC_MACHIDA 由工作人員運營，EXILE FAMILY FANCLUB、EXILE TRIBE MOBILE等收費制會員。）

下文內容是關于町田啟太在 cl-live 平臺的直播。https://www.cl-live.com（1000日元/月不含稅，按月自動扣費，如取消需要在下個收費日前至少提前24小時解除）。收費視頻禁止外傳。

雖然該平臺已出通知今后會陸續(xù)提供部分韓語、簡體、繁體中文的翻譯，但目前并未完成。以下就直播內容大意進行概括，方便大家理解。

Reference live cast 2021.1.8 14:07

【開頭】

直播不太穩(wěn)定。呵呵呵。 不要緊吧。剛開始看的，看得到嗎？你好。你好。你好。聽得到吧。聲音也沒問題。好的。 大家Happy New Year! 新年快樂。今天突然又CL直播了。因為現(xiàn)在正好又是工作的空檔，就CL直播了。恭賀新年。呵呵呵，畫質很差？“雖然能聽到聲音，但是畫質……” 哈哈哈哈不好意思。有回放的，到時候再看看吧。大家不好意思啊?！跋翊蛄笋R賽克”？哈哈哈哈?？雌饋碛欣щy的，請看回放?？赡墁F(xiàn)在有很多地方信號不好?！爸豢吹玫矫济?？呵呵呵呵。2021新年伊始，大家都好嗎？

【剪了頭發(fā)】

現(xiàn)在看一區(qū)的評論。是的，頭發(fā)稍微剪了一下。都在說畫質太差了。不要緊吧。大家稍微等一下，我來調整調整。（停了幾秒鐘之后）看起來有困難？剛才我調整了一下， 還是不行？沒有變化？一樣的！因為也沒什么時間，就抽空出來說幾句?！?新年看了《彌留之國的愛麗絲》”，謝謝。大家覺得怎么樣？都看了吧。

【挑戰(zhàn)新的風格】

現(xiàn)在看二區(qū)的評論?！爱嬞|越來越差了?！?哈哈哈哈。對不起。2021年剛開始，還沒有決定特別要做的事情。去年，大家看劇很高興，我也收到了稱贊；現(xiàn)在我這樣突然在CL直播，大家能發(fā)來這么多評論，很感激。今年歸今年，我又挑戰(zhàn)了不同風格的作品。為了讓大家有更多的期待，在做各種策劃，敬請期待。?

【新年假期大掃除】

新年我大掃除了。一直都沒時間打掃。這次集中精力把所有地方都打掃得干干凈凈。大家是怎么過的呢？

【回顧去年】

誒？鋼琴的聲音？ 大概是現(xiàn)場傳過來的。哈哈哈哈。我現(xiàn)在在片場，周圍可能有點嘈雜。去年，2020年，年初有電視劇，接著挑戰(zhàn)了舞臺劇，然后就是電視劇接著電視劇。有很多機會讓這些作品跟大家見面，是感恩的一年。今年也會是喜悅的一年吧。 期待一個接著一個，這樣愉快地進行吧。謝謝。

容我先看看評論。啊，謝謝大家有聽《心的時代》。初次挑戰(zhàn)敘述者，特別開心。還會有這種挑戰(zhàn)的，聲音方面的工作也是。能參與其中，真好。

現(xiàn)在看三區(qū)的評論。去年下半年《cherry maho》收到了反響，謝謝?！艾F(xiàn)在是《cherry maho》LOSS”，呵呵。還有番外篇，可以的話，去Tsutaya premium看。

稍等一下，現(xiàn)在正拼命看評論。天氣變得非常冷，大家要保暖，要特別注意身體健康。很高興，番外也有人看了。希望大家把《cherry maho》看完，要一直看到最后的謝幕。風間導演在最后做了這樣一個設計（最后右下角出現(xiàn) Merry Christmas的字樣）。為了讓大家享受整個劇，真的是非常細致，一直到最后的細節(jié)都做得很好。

【結尾】

現(xiàn)在看四區(qū)的評論。不好意思，信號、畫面持續(xù)不好，給大家?guī)砹瞬槐?。啊，對不起，時間已經差不多了。真的就是一小會兒時間，大家能來看，我很高興。今年，大家有的剛開始工作，有的可能還在假期，在當前的情況下，面臨諸多的困難。但是，健康是首位的，大家要保重身體。 我也會非常注意的。在工作方面，為了能讓大家更開心，我會盡我所能去努力。那么時間到了。直播留有回放的。覺得應該能好好看的，但是可能是你們那邊信號、畫質的問題，反正我也沒說什么重要的事情。還會有CL直播的。今天的時間非常短，就是跟大家新年問候一下。謝謝大家。

五區(qū)的評論我也有好好看的。以后還有CL直播的。謝謝大家，再會。