=LOVE制作人指原莉乃X大谷映美里「“大谷映美里”這樣的偶像」

=LOVE制作人指原與美里喵的首次對(duì)談！

指原P分析的“偶像·大谷映美里”的魅力與才能都有哪些？

以及，美里喵都有哪些之前未曾講過的夢(mèng)想？

更有爆料戀愛話題 熱火朝天的交叉訪談！

指原最喜歡美里喵的什么方面？

——兩人的單獨(dú)對(duì)談，這次是第一次嗎？

指原 是這樣的。

大谷 也沒有兩個(gè)人一起吃過飯，感覺像這樣的近距離接觸就是第一次。剛剛，在拍照的時(shí)候我還碰到指原桑的皮膚了呢！

指原 別傻笑成這樣?。ㄐΓ?。不過，我也是第一次這樣和美里喵好好談話，感到很開心。

——兩個(gè)人都還沒有看過寫真集吧？要看看嗎？

指原 想看想看！

大谷 好緊張！

指原（翻看寫真集）好漂亮！不錯(cuò)嘛！！不錯(cuò)嘛??！這樣露出牙齒的大笑，很少見呢。超級(jí)可愛！吃拉面的樣子也很可愛。

大谷 好高興。

指原 泳裝也不錯(cuò)嘛！頭發(fā)沒有過于刻意的樣子也很好。好厲害，能讓人陷入這種“和男朋友約會(huì)”的氛圍里，正是因?yàn)槊览镞髯龀隽撕苡信迅械谋砬榘?。?jiǎn)直就是大家理想中的女友形象。

大谷 真的嗎？！好高興。因?yàn)樵赟NS發(fā)的照片都是有意識(shí)被拍的，寫真集里想要展現(xiàn)出不同的感覺。希望能讓大家覺得更加親近。

指原 嗯、嗯。有很多很有寫真集風(fēng)格的自然的表情，我覺得很好。

大谷 謝謝！

——大谷真是洋溢著女友感呢，不過開始的時(shí)候大谷給指原留下了怎樣的印象呢？

指原 從甄選會(huì)的時(shí)候開始就非常脫俗。在審查會(huì)議的時(shí)候也是連「這孩子怎么樣？」這種討論都沒有，直接就決定了。非?？?。

大谷 我在甄選的時(shí)候也是信心滿滿的呢（笑）。

指原 真的嗎？！好意外！為什么？

大谷 因?yàn)楹椭冈５囊暰€對(duì)上了嘛！所以就覺得「一直在盯著我看。看來能行！」（笑）

指原 大概確實(shí)是這樣?？傊?dāng)時(shí)就是個(gè)很吸引目光的存在了。

——現(xiàn)在又如何呢？指原看來大谷的強(qiáng)項(xiàng)和魅力是什么？

指原 我認(rèn)為絕對(duì)是舞蹈！非常有魅力。而且現(xiàn)在跳得非常好了。很久以前看美里喵在LIVE表演NMB48的「Zipper」，心里覺得「哇、好可惜~」因?yàn)楸救艘埠芘?，色氣的部分也很好，但就是?dòng)作不夠自然，所以覺得「還是差一點(diǎn)啊」。不過，不知不覺間她已經(jīng)很善于用動(dòng)作展現(xiàn)自己了，令我都很吃驚。最近的表演已經(jīng)游刃有余了。

大谷 我之前也意識(shí)到自己的舞蹈有點(diǎn)不自然。也曾經(jīng)有害怕上LIVE的時(shí)期。回看自己視頻的時(shí)候，覺得「我怎么表情完全沒有變化，舞蹈動(dòng)作也很平淡無聊」。不過，多加注意決定改變之后，表演這件事也變得快樂起來了。

指原 下了很大的功夫。話說，雖然不是舞蹈，在LIVE中有一個(gè)地方的美里喵我是最喜歡的。

大谷 咦，是什么?。?！

指原 「Want you! Want you!」的曲名報(bào)幕。這里真的是太棒了！我在家里還會(huì)一直模仿呢（笑）。前奏一開始，會(huì)跟大家打招呼「大家—今天開心嗎—？」然后在感覺前奏快結(jié)束的時(shí)候踩著節(jié)拍說出「下面請(qǐng)聽Want you! Want you!」并不是喊出來而是很節(jié)制的說法。這個(gè)真的很好！

大谷 欸—、被這么說好高興啊。那個(gè)部分我有模仿女主播的樣子。

女社長·美里喵 指日可待？！

指原 對(duì)了，美里喵的優(yōu)點(diǎn)還有一個(gè)，每次敲定下來新工作，都會(huì)好好傳達(dá)「非常感謝。能進(jìn)入這個(gè)團(tuán)真的是太好了」。能夠察覺到受到了環(huán)境的恩惠并表達(dá)感謝，是一件很重要的事。

大谷 我一直都對(duì)于給予我恩惠的周圍人充滿感激。所以我現(xiàn)在的苦惱也發(fā)生了變化，之前是「沒法做自己想做的事」，現(xiàn)在是「自己的能力跟不上」。在LIVE中也感到自己的實(shí)力還很不足。

指原 因?yàn)槟悴皇菚?huì)和別人訴說苦惱的類型，總是都憋在心里一直糾結(jié)到問題解決為止吧。我之前一度很擔(dān)心，因?yàn)橛写蜭IVE前彩排，看到美里喵的眼神變得像個(gè)冷血?dú)⑹忠粯印?/p>

大谷 真的嗎？！還有這樣的事……（笑）。

指原 我覺得你可能自己各種想了很多，在正式開演前我還在猶豫要不要說「不管發(fā)生了什么，你是專業(yè)的偶像，在舞臺(tái)上不要表露出來」這種話，但又轉(zhuǎn)念一想「不用，美里喵很堅(jiān)強(qiáng)的肯定沒問題」。然后果然不出意外，正式的舞臺(tái)很完美！令我為之傾倒，心生尊敬。

大谷 讓你擔(dān)心了。

指原 沒有沒有，美里喵原本就是很有韌性的人。比如最近聽你在廣播里說話，讓人感到十分芳心。

大谷 好開心！

指原 美里喵很會(huì)說話。我一直都很喜歡能夠客觀地看待自己的人。比如（渡邊）麻友、kojiharu（小嶋陽菜）、Yukirin（柏木由紀(jì)）、咪醬（峯岸南）。我覺得能夠客觀地看待自己的人，說話通常很有趣。美里喵也是這個(gè)類型。

大谷 不過確實(shí)，我是有能客觀看待自己的一面。不如說，不管是什么事都只能客觀看待，會(huì)搞不清楚自己的感情。就算有了高興的事，也無法坦率地覺得「好高興！」，而是先感到「好厲害~」。

指原 啊~我明白。我也是這樣。比如說，如果男朋友準(zhǔn)備了驚喜禮物，是會(huì)先考慮「我做出什么樣的反應(yīng)他會(huì)高興呢」的類型吧。

大谷 啊~大概是會(huì)這樣。

指原 不過，在娛樂圈混得開的人應(yīng)該都有這樣的一面吧。而且，就單純可愛地因?yàn)椤案星椤倍_心的人本來也不存在吧。

大谷 確實(shí)如此。最近我超級(jí)喜歡森七菜。

指原 類型完全不同?。。ㄐΓ?/p>

大谷 雖然是這樣，但我每次在電視上看見她的時(shí)候都想，「好想成為那樣的女孩子啊」。

指原 不過擁有客觀性的話應(yīng)該制作能力也很高。有句話我一直想說，我想讓美里喵成為社長！

大谷 咦，社長嗎？

指原 美里喵很有商業(yè)才能！這并不是說外表或者說努力，和這些無關(guān)。很難用言語表達(dá)，但美里喵推薦的東西我就會(huì)想買。我覺得這種影響力很厲害。

大谷 我從來沒有考慮過這種事呢。

指原 有什么想試試的嗎？

大谷 欸！！服裝的話好像很難，大概是化妝品系吧。還有，想試試做杯面！

指原 不是很好嘛。希望你能嘗試做各種東西。當(dāng)然，現(xiàn)在你還是作為偶像要努力的時(shí)期，但等到你不做了，我個(gè)人的希望是你能夠找到正經(jīng)發(fā)展的未來的方向再畢業(yè)。美里喵的話，因?yàn)榭梢钥吹皆O(shè)計(jì)商品成為社長的道路，希望在畢業(yè)前都能牢牢抓住粉絲的心。

如果出現(xiàn)了喜歡的人 會(huì)睡不著覺

——大谷有沒有想趁著這個(gè)機(jī)會(huì)傳達(dá)給指原的事？

大谷 想兩個(gè)人喝酒。

指原 單獨(dú)嗎？！真的？好緊張。

——大谷酒量很好嗎？

大谷 算不算好呢。不過，之前和Sana（諸橋沙夏）一起喝酒的時(shí)候，還喝了挺多的。然后還哇哇大哭。

指原 是醉了會(huì)哭那種啊。

大谷 怎么說呢，是沙夏把我搞哭的啦！一直在夸我，我就「我才沒這么好~（哭）」就是互相吹捧然后哭了。

——想在兩人喝酒的時(shí)候聊什么呢？

大谷 指原桑的戀愛觀之類的。

指原 確實(shí)沒有聊過戀愛的話題呢。我也不知道美里喵喜歡什么類型的人之類的！

大谷 其實(shí)我自己也不清楚，會(huì)喜歡什么樣的人……。因?yàn)橐矝]有因?yàn)橥獗砭拖矚g上什么人。

指原 是這樣嗎。那你喜歡溫柔型的？還是霸總型的？

大谷 比起霸總可能還是溫柔型吧……（笑）

指原 太好了（笑）。我放心了。

大谷 指原桑喜歡的類型呢？

指原 因?yàn)槲沂莻€(gè)任性的麻煩女人，所以必須要是非常溫柔的人。我會(huì)不知不覺把自己開心放在第一，所以希望是能包容這些的人。美里喵如果戀愛會(huì)變成什么樣呢。

大谷 感覺我會(huì)很冷淡。應(yīng)該不會(huì)很粘人？不過，可能會(huì)愛得很深。

指原 等等，我聽得好心動(dòng)。原來會(huì)愛得很深啊。

大谷 說不定會(huì)睡不著呢。

指原 不是吧？！好意外！是那種不頻繁聯(lián)絡(luò)就不行的類型嗎？

大谷 不，會(huì)不想聯(lián)絡(luò)。

指原 欸，好難懂！

大谷 而且，因?yàn)橐驅(qū)Ψ奖磉_(dá)喜歡的感情會(huì)很害羞，會(huì)不好意思說出口，希望對(duì)方能自己察覺。

指原 太難了吧！是會(huì)讓對(duì)方辛苦的類型呢。那如果對(duì)方說「不想讓你做穿泳裝的工作」，你會(huì)怎么想？

大谷 會(huì)覺得還挺可愛的。

指原 這種是OK的啊。年齡呢？

大谷 雖然我覺得比我大很多的比較好，但自從過了20歲，在握手會(huì)上見到比我小的粉絲也會(huì)覺得蠻可愛的。如果是比我大的人，我覺得只要比我爸爸年輕就可以，大幾歲都沒關(guān)系。

指原 厲害了！那約會(huì)呢？理想的約會(huì)是什么樣的？

大谷 就在家閑著就挺好。就像寫真集里也有呈現(xiàn)的，做做拉面什么的。然后偶爾可以去旅行。

指原 說起旅行和約會(huì)人就會(huì)有很多想象呢。雖然希望你以后可以享受戀愛，但現(xiàn)在還不想讓你戀愛。雖然等愛并不禁止戀愛，有喜歡的人也沒關(guān)系，但是不希望美里喵和那種不為你著想、突然說「去橫濱玩吧！」的男人交往。如果是可以理解你的工作的很好的人就沒關(guān)系。

——最后，請(qǐng)告訴我們=LOVE今后的目標(biāo)吧！

指原 雖然很悲傷，但偶像不可能永遠(yuǎn)做下去。所以，真的希望大家可以嘗試各種各樣的東西。然后希望最終能讓大家有「這么有趣的事竟然是工作嗎？」的想法。

大谷 我的話，雖然之前一直沒說過，但希望有一天能站上東京巨蛋呢。

指原 聽到這個(gè)我真的非常高興！因?yàn)閺膩頉]聽等愛的成員這么說過。

大谷 因?yàn)橛袡C(jī)會(huì)去看了指原桑的畢業(yè)演唱會(huì)，當(dāng)時(shí)心里就想「希望能登上這么寬闊的會(huì)場(chǎng)」。還有就是，希望能成為讓粉絲們一直開心的偶像。

指原 不愧是美里喵。太棒了！

（完整掃圖見微博@歪嘴麥卡字幕組）

圖源：妹空醬

翻譯：溫?zé)?/p>

校對(duì)：翻車魚

LOGO：桐子