?一、院系介紹

外國語言文學(xué)各專業(yè)創(chuàng)建于上個(gè)世紀(jì)60年代，1980年開始招收碩士研究生，2005年俄語語言文學(xué)博士點(diǎn)獲批成立，同時(shí)成立一級學(xué)科博士后流動(dòng)站。2011年獲批外國語言文學(xué)一級學(xué)科博士點(diǎn)。目前6個(gè)語種7個(gè)系8個(gè)專業(yè)。其中外國語言文學(xué)學(xué)科為北京市重點(diǎn)學(xué)科，俄語語言文學(xué)專業(yè)為國家特色專業(yè)和國家級一流專業(yè)建設(shè)點(diǎn)；英語專業(yè)為國家級一流專業(yè)建設(shè)點(diǎn)，其中英語師范專業(yè)為北京市品牌專業(yè)，英語語言文學(xué)專業(yè)為北京市特色專業(yè)；西班牙語專業(yè)為國家級特色專業(yè)和國家級一流專業(yè)建設(shè)點(diǎn)；法語專業(yè)為國家級一流專業(yè)建設(shè)點(diǎn)；德語專業(yè)為北京市級一流專業(yè)建設(shè)點(diǎn)，其中德語師范專業(yè)為全國首家和獨(dú)家開設(shè)的專業(yè)。

二、招生信息

050201（學(xué)術(shù)學(xué)位）英語語言文學(xué)

01（全日制）翻譯理論與實(shí)踐

02（全日制）英美文學(xué)

03（全日制）英語教學(xué)

04（全日制）跨文化交際

初試科目：

①101思想政治理論或111單獨(dú)考試思想政治理論

②243二外日語或244二外法語或245二外德語

③722英語綜合水平

④823英語專業(yè)知識(shí)

復(fù)試科目：

復(fù)試科目：012001翻譯與寫作，012002專業(yè)英語口試（按研究方向）

招生人數(shù)：參考2023年招生

13人，其中推免6人

三、參考書目

初試參考書

722 英語綜合水平

不指定。內(nèi)容包括詞匯、語法、閱讀、翻譯、寫作等。

823 英語專業(yè)知識(shí)

含英語語言學(xué)、英美文學(xué)、英美概況等。

《新編英國文學(xué)選讀》，羅經(jīng)國著，北京大學(xué)出版社；

《美國文學(xué)選讀》，李宜燮等，南開大學(xué)出版社；

《簡明英語語言學(xué)教程》，戴煒棟著，上海外語教育出版社。

四、復(fù)試細(xì)則：

參考2023年

復(fù)試內(nèi)容及成績計(jì)算辦法

復(fù)試內(nèi)容?考核方式?復(fù)試成績計(jì)算辦法

1.思想政治素質(zhì)和品德考核

隨面試一起考核

考核結(jié)果作為錄取參考，不合格者不予錄取。

2.外語聽說能力測試

隨面試一起測試

占復(fù)試總成績的?10%

3.專業(yè)筆試

筆試

油畫、中國畫、版畫、雕塑、民間美術(shù)、藝術(shù)設(shè)計(jì)等技法類各專業(yè)方向（含學(xué)術(shù)型和專業(yè)學(xué)位）：

專業(yè)測試占復(fù)試總成績的?50%（其中科目一?25%，科目二?25%）；

美術(shù)史論、藝術(shù)市場與管理、美術(shù)教育學(xué)等各專業(yè)方向：

專業(yè)測試占復(fù)試總成績的?50%（其中科目一?15%，科目二?35%）

4.專業(yè)面試

面試

占復(fù)試總成績的?40%

錄取成績計(jì)算辦法

1.初試、復(fù)試成績權(quán)重分配

油畫、中國畫、版畫、雕塑、民間美術(shù)、藝術(shù)設(shè)計(jì)等技法類各專業(yè)方向（含學(xué)術(shù)型和專業(yè)學(xué)位）：初試成績占?50%，復(fù)試成績占?50%。中國美術(shù)史論、藝術(shù)市場與管理、美術(shù)教育學(xué)等各專業(yè)方向：初試成績占?70%，復(fù)試成績占?30%。

2.錄取總成績合成

油畫、中國畫、版畫、雕塑、民間美術(shù)、藝術(shù)設(shè)計(jì)等技法類各專業(yè)方向（含學(xué)術(shù)型和專業(yè)學(xué)位）：

錄取總成績=初試總成績折合成百分制×50%+復(fù)試總成績×50%；

中國美術(shù)史論、藝術(shù)市場與管理、美術(shù)教育學(xué)等各專業(yè)方向：

錄取總成績=初試總成績折合成百分制×70%+復(fù)試總成績×30%

3.錄取辦法

對復(fù)試總成績及格的考生，按錄取成績由高到低的順序錄取。

五、備考指導(dǎo)

一、個(gè)人情況介紹

本科普通雙非二本院校，大學(xué)四年成績比較優(yōu)異，成績在班級第一。專業(yè)四級合格，專八良好，專四專八口語良好。在大三通過高中英語教師資格證。在大學(xué)期間參加了一些英語比賽，取得了不錯(cuò)的成績。初試考察科目有：思想政治理論，二外法語，英語綜合知識(shí)，英語語言文學(xué)。除了思想政治理論，其他三門都是院校自主命題。

二、關(guān)于擇校和專業(yè)

根據(jù)個(gè)人在本科階段的成績，很明顯如果本科是英語專業(yè)，可以參考英語專業(yè)四級的成績，當(dāng)然還有也可以參考各類比賽獲獎(jiǎng)情況，比如全國大學(xué)生英語競賽，口譯和筆譯比賽，外研社競賽等含金量比較高的比賽成績。其次就是根據(jù)自己的學(xué)習(xí)興趣和未來的就業(yè)發(fā)展，以英語專業(yè)為例，在考研時(shí)就有學(xué)碩和專碩之分，學(xué)碩一般為三年制，注重研究寫作，科研成果等，專碩國內(nèi)一般為兩年，當(dāng)然不乏部分院校開始三年制學(xué)習(xí)計(jì)劃，專碩在校時(shí)間短，注重實(shí)踐。英語考研，學(xué)碩類一級學(xué)科為外國語言文學(xué)，底下二級學(xué)科為英語語言文學(xué)，外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)，翻譯學(xué)等，有的外語類院校在類別上劃分更為細(xì)致。專碩可以考慮英語筆譯，英語口譯兩個(gè)專業(yè)。因?yàn)榭紤]近年來翻譯越來越火爆，報(bào)考人數(shù)增加很多，我比較傾向了學(xué)碩，加上我在本科學(xué)習(xí)文學(xué)專業(yè)課時(shí)積累一些基礎(chǔ)，二外法語學(xué)的也不錯(cuò)，所以我首先選擇了學(xué)碩，之后我看了英語語言文學(xué)和外應(yīng)的專業(yè)分流，我對文學(xué)比較感興趣，覺得不是很喜歡語言學(xué)，所以我就選擇了英語語言文學(xué)專業(yè)。再說到擇校，我首先考慮城市，因?yàn)檎Z言這個(gè)學(xué)科要得到更多的發(fā)展，區(qū)位因素是至關(guān)重要的，我的家鄉(xiāng)在北方，考慮氣候等原因，我直接定位院校在北京這個(gè)城市，綜合招生人數(shù)以及自身基礎(chǔ)，我選擇了首師大作為我的目標(biāo)院校。

三、歷年錄取情況

英語語言文學(xué)專業(yè)每年招生人數(shù)為12名，有時(shí)會(huì)有一個(gè)推免，整體來說名額比較充足這所學(xué)校不提供報(bào)錄比，但是基本每年都會(huì)要調(diào)劑生，所以報(bào)考程度上不是特別熱門，但隨著未來學(xué)碩推免人數(shù)增多，究竟是什么情況也不明確，因此建議學(xué)弟學(xué)妹們?nèi)绻锌急緦I(yè)打算盡快著手復(fù)習(xí)。

四、初試經(jīng)驗(yàn)

（1）思想政治理論：這一門我考了70+分，這個(gè)成績在北京這個(gè)旱區(qū)還是比較不錯(cuò)的。我是從9月才正式備考這一門的。高中時(shí)期是文科生，所以對于考察內(nèi)容有一定基礎(chǔ)，所以復(fù)習(xí)進(jìn)度就不是很趕。如果是理科生，沒有什么基礎(chǔ)，建議盡早開始復(fù)習(xí)。我就是跟著肖秀榮教授的書來復(fù)習(xí)，買了他的整套資料。開始看了網(wǎng)課，是跟著徐濤的，他的課風(fēng)趣幽默，理解起來相對容易。跟著網(wǎng)課過一遍知識(shí)點(diǎn)后，開始做1000題，復(fù)習(xí)期間一共刷了3遍，目的是鞏固基礎(chǔ)，牢記錯(cuò)題，有的時(shí)候你可能選對了，但你不一定能說出題目所考察的知識(shí)點(diǎn)，也許換個(gè)說法就錯(cuò)了，所以要重視錯(cuò)題，及時(shí)訂正，在書上找出對應(yīng)的知識(shí)點(diǎn)。后期做肖八和肖四，選擇題一定要認(rèn)真做。大題部分我就背了肖八和肖四的簡答題，考察的知識(shí)點(diǎn)大體不差，一定要學(xué)會(huì)融匯貫通，背過的東西一定有用，所以即使遇到陌生的題干也不要慌。

（2）二外法語：首師大的法語考察不是很難，基本就是選擇，時(shí)態(tài)填空加閱讀理解和句子翻譯。句子翻譯部分出過簡明法語教程課文中的句子，因此在復(fù)習(xí)時(shí)要充分利用教材。推薦使用大學(xué)法語考研必備和考前沖刺這兩本練習(xí)題，涵蓋的題型比較全。有精力可以看看大學(xué)法語四級真題，難度和考研差不多。平時(shí)還可以利用碎片時(shí)間，下載法語助手這個(gè)軟件，里面也有題庫，也很方便?？傊@一門就是要多多練習(xí)，積累做題量。

（3）英語綜合知識(shí)：100+分，這一門個(gè)人感覺還是比較考察個(gè)人基本功的。題型有選擇，閱讀理解，翻譯和作文，選擇題部分主要考察詞匯，建議背專八單詞和GRE單詞，足以應(yīng)對這一部分內(nèi)容。寫作部分考察大作文，字?jǐn)?shù)分別為400-500。翻譯部分按照三級筆譯的難度準(zhǔn)備就可以，閱讀可以用考研英語閱讀，專八閱讀，完全足夠。作文平時(shí)多多積累，整理自己的模板，到了后期可以每周寫寫作文，找同學(xué)互相批改，得出自己的不足之處。

（4）英語語言文學(xué)：115+分，這一門只考察英美文學(xué)，語言學(xué)和英美概況。選擇題，名詞解釋，簡答題，這些可以用星火和環(huán)球的書復(fù)習(xí)備考，很多知識(shí)點(diǎn)都有涉及到。作品鑒賞部分也不難。英語國家概況部分就按照給出的參考書復(fù)習(xí)就可以，最好自己根據(jù)歷年真題整理出高頻考點(diǎn)，有所取舍地進(jìn)行復(fù)習(xí)，可以利用華研專八人文知識(shí)來練習(xí)。

五、復(fù)試

今年由于疫情原因，采用了線上復(fù)試，題型也有了變化。前一天是二外聽說測試，在學(xué)校的系統(tǒng)里，排隊(duì)取號，進(jìn)行面試，基本就是用法語和老師交流，問一些比較簡單的問題，可以提前準(zhǔn)備自我介紹，多讀課文，培養(yǎng)語感。第二天是專業(yè)課面試，同樣是在系統(tǒng)里取號，分為三部分，自我介紹，翻譯，專業(yè)知識(shí)問答。自我介紹3分鐘。翻譯就是老師讀，然后你去翻譯，材料不長，基本就幾句，中譯英，英譯中。最后是專業(yè)課問答，問了三個(gè)問題，什么是文學(xué)，你最喜歡的一本書，為什么，你讀了幾遍等，整個(gè)過程為20分鐘。

六、參考書和復(fù)習(xí)進(jìn)度

思想政治理論：肖秀榮材料??

二外法語：簡明法語教程?大學(xué)法語考研必備

英語綜合知識(shí)：華研星火系列書籍（專八，專四）?環(huán)球英語英美文學(xué)考點(diǎn)測評?星火考點(diǎn)精講精梳-基礎(chǔ)英語 英美文學(xué)??

英語語言文學(xué)：英國文學(xué)簡史（劉炳善），美國文學(xué)簡史，美國文學(xué)選讀（常耀信）新編英國文學(xué)選讀?（羅經(jīng)國）新編簡明語言學(xué)教程（戴偉棟）

3-6月：我從大三下半年開始準(zhǔn)備，假期時(shí)候開始去學(xué)校網(wǎng)站看信息，信息收集非常重要，不能覺得這個(gè)過程費(fèi)時(shí)間。到了開學(xué)時(shí)候，我就開始了專業(yè)課復(fù)習(xí)。買了參考書目，每天復(fù)習(xí)，做筆記，整理自己的框架，文學(xué)這個(gè)東西很雜，必須盡快開始，基本上都是齊頭并進(jìn)，法語我本科有基礎(chǔ)，學(xué)起來不費(fèi)勁，就是多讀多理解，然后拿來相應(yīng)的練習(xí)題，再做題中鞏固。在整個(gè)學(xué)期，我基本把專業(yè)課知識(shí)梳理了一遍，有自己的框架了。

6-9月：暑假我還是回家復(fù)習(xí)，開始復(fù)習(xí)政治，參考徐濤的視頻和肖秀榮的書籍，我高中是文科，有一定的基礎(chǔ)，所以不是特別擔(dān)憂，整個(gè)暑假就是看政治，復(fù)習(xí)筆記做題。

10-12月：最后這個(gè)階段屬于沖刺了，開始背誦，拿著筆記，結(jié)合市面的參考書，背的過程都是痛苦的，不過也需要自己調(diào)整心情，后期就是每天根據(jù)進(jìn)度安排復(fù)習(xí)時(shí)間，法語基本就是做題，總結(jié)不牢固的知識(shí)點(diǎn)，最后沖刺政治背誦，一定要背肖四肖八?！

七、寫在最后

考研是一段很有意義的旅程，既然選擇了就要堅(jiān)持下去，注重選擇，因?yàn)橛袝r(shí)候選擇比努力重要，雙管齊下，一定可以成功！