本帖為來自阿龍公園、wg論壇、5ch、推特公開發(fā)布的雜志資訊情報(bào)的翻譯，不涉及版權(quán)，本論壇禁止公共發(fā)布海賊王漫畫。

TalkOP海賊王為私人愛好者組織，不代表任何官方。情報(bào)均來自外網(wǎng)，請(qǐng)隨意轉(zhuǎn)載。如若引用TalkOP翻譯，煩請(qǐng)注明出處（隨意轉(zhuǎn)載無需授權(quán)）。

轉(zhuǎn)載出處注明方式：在開頭高亮醒目注明『本內(nèi)容轉(zhuǎn)自TalkOP海賊王論壇（附網(wǎng)址），并附「TalkOP漢化」譯者』

本帖僅供公益交流，禁止用于任何商業(yè)用途?。?！

此外，有興趣每周三、四翻譯情報(bào)的朋友請(qǐng)及時(shí)注明來意添加漢化組報(bào)名QQ群：838368203

---------------------------?

第3次更新，詳細(xì)情報(bào)翻譯 by【TalkOP漢化】yalanmj、薩摩耶、校對(duì)by?板栗庫瑪西；翻譯出處：TalkOP海賊王-論壇/wb/wx；情報(bào)出處：英文站； 作者：TalkOP海賊王?

1076話，標(biāo)題?“舊友”。

在彩色扉頁中，草帽一伙穿著很現(xiàn)代的服裝，戴著墨鏡、棒球帽、牛仔褲和衛(wèi)衣。類似于916話的彩色扉頁，非常酷。

從上一話結(jié)束的場景開始，索隆聽到遠(yuǎn)處娜美的尖叫，所以他說他們需要保護(hù)所有的貝加龐克們和幫助自己的伙伴們（這一話我們沒看到其他小隊(duì)）。路飛和索隆決定需要快速解決戰(zhàn)斗，所以他倆不能一直背著CP0。

卡庫對(duì)路飛說：如果我們一起度過了這次危機(jī)，我會(huì)讓你再把我鎖起來。

路飛：哦？真的嗎？那好吧，嘻嘻嘻

路飛對(duì)路奇說：我們結(jié)束這場戰(zhàn)斗后，你不會(huì)因?yàn)闊o法打敗我就拿我的伙伴或者貝加龐克出氣，對(duì)嗎？

路奇：我無所謂...反正我要先殺了你！在你死后，你所有的伙伴也將死去。

釋迦給了路飛手銬鑰匙。

釋迦：你可以選擇做任何你想做的事情，只要你保證貝加龐克本體的安全！

路飛釋放了路奇和卡庫，即使索隆不信任他倆。

路飛和路奇對(duì)戰(zhàn)S-熊，索隆和卡庫對(duì)戰(zhàn)S-鷹。路飛使用4檔，路奇開啟人獸形態(tài)（不是覺醒形態(tài)）?？◣鞗]有變身。S-鷹擁有Mr.1的斬?cái)毓麑?shí)的能力，所以他全身有鋼鐵的特性。

精彩的跨頁中，路飛與路奇，索隆與卡庫，一起使用組合技攻擊S-熊和S-鷹。

路飛：“橡膠橡膠·猿王槍”

路奇：“六王槍”

索?。骸盁挭z·鬼斬”

卡庫：“嵐腳·白雷”

兩個(gè)熾天使都被擊飛出研究樓。

鏡頭切換到貝加龐克本體，他在研究所里的一個(gè)秘密監(jiān)獄中醒來。貝加龐克又變回了老人但是他受了傷而且被鐵鏈拴住了。貝加龐克與一些CP特工鎖在一起，這些特工正是幾周和幾月前失蹤的CP5，CP7和CP8。

貝加龐克想知道他是怎么進(jìn)了監(jiān)獄的，他還說了他很好奇他對(duì)于歷史正文的研究是怎么泄露給世界政府的。

場景切出蛋頭島。我們能聽到一些來自不同海軍基地的交談，說有超過100艘艦船正在前往蛋頭島。

畫面來到艾爾巴夫，具體來說是一個(gè)海岸邊的酒吧。

香克斯和紅發(fā)海賊團(tuán)正在酒吧內(nèi)喝酒。一個(gè)巨人族小孩問香克斯他能不能跟他們一起上船，但是香克斯拒絕了他（就像他在海賊王第一話中拒絕路飛那樣）。酒吧的女士讓巨人小孩放棄。

一些紅發(fā)海賊團(tuán)艦隊(duì)的船只在島嶼附近，他們通知香克斯，基德海賊團(tuán)在靠近艾爾巴夫。紅發(fā)海賊團(tuán)談?wù)撈疬@件事。

本貝克曼：“我們的敵人肯定很生氣。”

拉基·路：“看看誰在說話?。∧阋詾樗麄兪菍?duì)誰有怨恨?。俊?/p>

香克斯：“我花了太多時(shí)間說話了?。]辦法啊，因?yàn)槲覄倓傆龅搅艘恍┪乙詾橐呀?jīng)死了的老朋友們?。?！”

香克斯從桌子上站起來繼續(xù)說話。

香克斯：“我不想對(duì)這個(gè)地方造成太多破壞。你們能幫助我嗎，東利和布洛基？”

在另一個(gè)超棒的跨頁中，我們可以看到紅發(fā)海賊團(tuán)在和布洛基、東利、卡西、歐伊摩和其他巨人們飲酒。我們可以看出他們所有人都非常欣賞香克斯。

東利和布洛基：“當(dāng)然了兄弟?。∥覀儨?zhǔn)備好幫助你們戰(zhàn)斗了?。?！”

香克斯與布洛基和東利一起走向戰(zhàn)場戰(zhàn)斗。在戰(zhàn)斗開始前，香克斯讓洛克斯達(dá)前去給基德帶話。

香克斯：“洛克斯達(dá)，告訴基德他現(xiàn)在可以挑戰(zhàn)我們了?。』蛘咚梢越怀雎窐?biāo)正文并離開??！”

基德海賊團(tuán)的船正在和紅發(fā)海賊團(tuán)艦隊(duì)的一些船只在海上戰(zhàn)斗?；诤突聦?duì)話。

基拉：“基德，我們上次戰(zhàn)斗的時(shí)候，你甚至沒能看到香克斯的臉??！這次你可能就不止是失去一條手臂了…”

基德：“如果我們真的輸了再擔(dān)心那些吧！”

本話在香克斯在其他船長為他的歡呼中朝著海岸走去結(jié)束。

本話結(jié)束。下周休刊。