納粹德軍如何稱呼蘇聯(lián)武器?靈魂綽號折射性能 士兵給予最高尊重
二戰(zhàn)期間,納粹德軍繳獲并使用了大批蘇聯(lián)制造的武器裝備。

對于這些蘇聯(lián)武器,德軍士兵可以說很有發(fā)言權(quán),這一點可以從他們給這些武器起的綽號看出來。當然,這些綽號很多都有貶義。

德軍對蘇聯(lián)PPSh-41沖鋒槍很滿意,這種沖鋒槍被稱為Fritz Kleinmaschinengewehr,字面意思就是“小型機槍”。

著名的蘇聯(lián)DP輕機槍則因為標志性的47發(fā)大彈盤,被德軍稱為Schallplatte,即“音樂唱片”。

德軍還將ZIS-3型76mm加農(nóng)炮稱為Ratsch-Bumm,即“棘輪吊桿”,這是因為這種加農(nóng)炮射擊時會發(fā)出特有的炮聲。

蘇聯(lián)伊-16戰(zhàn)斗機對于納粹德軍而言并不陌生,西班牙內(nèi)戰(zhàn)時,納粹德國派出的“禿鷹軍團”就與這種戰(zhàn)斗機打過交道。德軍給它起了綽號Ratte,即“老鼠”,就是因為它的機動性非常出色,很難被瞄準。

二戰(zhàn)初期,蘇軍裝備的另一種雙翼戰(zhàn)斗機伊-153被德國空軍飛行員稱為Uberratte,即“超級老鼠”,意為這種戰(zhàn)斗機在空中更加靈活。

對于結(jié)構(gòu)簡單,性能卻并不理想的米格-3戰(zhàn)斗機,德軍直接將其稱為“der Ivan”,即“伊萬”,這是德國人稱呼蘇聯(lián)人的普遍代稱。

夜晚突然出現(xiàn)的頭頂?shù)腢-2輕型轟炸機令無數(shù)德軍感到恐懼,它因為發(fā)動機特有的嗡嗡聲,而被稱為N?hmaschine,即“縫紉機”,也有人稱其為Kaffeemühle,即“咖啡研磨機”。一些調(diào)皮的德軍士兵還將它稱為Feldwebel,即“夜間軍士長”,兩者的共同點就是不讓人晚上睡覺。U-2輕型轟炸機還有一個綽號就比較哲學Russisches Sperrholz,即“俄羅斯膠合板”,這種轟炸機的機身確實是用這種材料制造的。

1941年7月,突然出現(xiàn)在斯摩棱斯克附近,嚇呆整個納粹德軍的“喀秋莎”火箭炮,德軍士兵將其稱為Stalinorgan,即斯大林機關(guān)(政府部門)。

因為配備裝甲,在敵方火力面前幾乎堅不可摧的伊爾-2攻擊機,確實會給納粹德軍造成恐慌。但德軍士兵并不會將其稱為“黑死病(Schwarzes Tod)”、“鐵人古斯塔夫(Eisener Gustav)”、“屠夫(Schl?chter)”和“瘟疫(Pest)”,而是叫它Zementbomber,即“水泥轟炸機”。

蘇聯(lián)軍隊裝備的T-28多炮塔坦克,被德軍稱為Postzug,即“郵政列車”,用于說明它笨重的巨大外形。有意思的是,納粹德軍確實將一輛繳獲的T-28坦克改裝成運輸車,專門為前線運送信件和包裹。

戰(zhàn)爭爆發(fā)前,很多德國人都喜歡看美國漫畫。他們將蘇聯(lián)BT快速坦克稱之為Mickey Maus,即“米老鼠”。這是因為它的炮塔頂部兩個艙蓋向前打開之后,很像米老鼠立起來的兩個耳朵。

德軍士兵將蘇聯(lián)BA-10裝甲車稱為Gro?ohr,即“大耳朵”,相信所有人都看出來了,它的炮塔頂部有一個巨大的艙蓋。

蘇聯(lián)T-60輕型坦克,納粹德軍對其評價還不錯,并叫它們Heuschrecke,即“蝗蟲”。

納粹德軍當然會給性能出色的蘇聯(lián)武器足夠的尊重,他們將T-34中型坦克稱為Ripper,即“開膛手”,或H?llenmaschine,即“地獄機器”,足以形容這種坦克的強大戰(zhàn)斗力。甚至還有德軍士兵用Ballerina,即“芭蕾舞女演員”來稱呼這種坦克,用于形容它將速度和機動性進行了令人難以置信的成功結(jié)合。

KV-1重型坦克在戰(zhàn)爭初期擁有非常特殊的地位,即便德軍出動88mm高射炮也沒有十足的把握將其擊毀。德軍將這種可怕的坦克稱為Klimmi,即“克里姆林宮”,或Gespenst,即“鬼魂”。

對于蘇軍裝備的更重、更強大的KV-2重型坦克,德軍則充滿敬畏地稱之為Stalinsmonster,即“斯大林怪物”,或Panzermonster,即“裝甲怪物”,還有Stalinsriese,即“斯大林巨人”。通過這樣的綽號,就可以看出KV-2重型坦克給德軍留下的巨大心理陰影面積。

有意思的是,納粹德軍將戰(zhàn)爭后期出現(xiàn)的蘇聯(lián)IS-2重型坦克稱為Vorschlaghammer,即“大錘”。這種重型坦克以出色的戰(zhàn)斗力和低矮的外形而聞名,但是,由于德軍已經(jīng)裝備性能更加出色的重型坦克,所以對它的印象并不深刻。

蘇軍裝備的SU-85、SU-100、SU-152、ISU-152自行反坦克炮可以輕松擊毀德軍各種重型坦克,于是德軍士兵將其稱為Dosenoffner,即“開瓶器”,用來形容它們的強大火力。
可以看出,即便是信奉“雅利安人至上”的納粹德軍,也會給那些性能出色的蘇聯(lián)武器裝備一個響亮的綽號,這無疑是普通士兵能夠給予的最高評價。德軍還會努力繳獲并修復蘇聯(lián)武器,并將它們補充到自己的部隊中,只是因為它們的性能確實非常出色。