著者：魯褒 （魏晉） 有位司空公子，家道富貴卻被人鄙視。他穿戴著華貴的衣冠到京城游歷，住在平市里，看見綦毋先生，頭發(fā)斑白，徒步行走。公子說：“呀！您年紀這么大了，不坐車子，又空著兩手，要到哪里去呀？”先生說：“想去拜訪貴人。”公子問：“您學過《詩》嗎？”先生答：“學過了。”問：“學過《易》嗎？”答：“學過了?！惫诱f：“《詩》不是說了嗎？用筐篚裝幣帛作為禮品，獻給貴人表示敬意，然后主人、客人才能都盡遂心愿?！抖Y》不是說了嗎？男子初到女家要獻上玉器、絲帛、大雁等作禮品，女子初到男家要帶上榛子、板栗、大棗、干肉作禮品?！兑住凡皇钦f了嗎？順應時世太重要了！我看您這樣的行事，觀您所用的方法，難道能算順應時世嗎？盡管您自己說都學過了，我卻以為您實際上沒有學過。”先生說：“我將用清談當作筐篚，用玄理當作禮品。難道禮物僅是指玉帛等禮品嗎？” 　　公子聽了，拍著大腿大笑道：“您這么說，實在是太固執(zhí)了。您既不懂古人的教誨，又不了解現(xiàn)在的實際。當今的急務，哪里用得上清談呢！時代改了，世道變了，古今風俗不同了?，F(xiàn)在有錢的人光榮尊貴，貧窮的人低賤恥辱。可是您卻崇尚質樸，謹守真誠。這無異于刻舟求劍、膠柱調瑟。一個不能擺脫貧窮的人，他的名聲便出不了家門，這本來是合情合理的?。　? 　　“從前，神農氏逝世了，黃帝、堯、舜教導人民種田織布，就開始以幣帛作禮物互相贈送，當作禮儀的根本。后世先知先覺的人加以變通，開掘銅山，仰觀蒼天，俯視大地，根據(jù)天地的形象鑄造了銅錢。使銅錢內呈方形象征地，外呈圓形象征天。這個創(chuàng)造真是偉大??！” 　　“錢的形體，有天有地。內仿地之方，外效天之圓。它堆積起來能成山，流通時候如同川?；騽踊蜢o有時序，使用儲藏有規(guī)則；便于市場交易，不必耽心磨損；難于朽壞象征長壽，周轉不窮象征自然。故而，錢能夠天長地久，成為世上神奇之寶。世人待它親如兄長，送它綽號叫‘孔方’。失去了它就貧弱，擁有了它便富強。它沒有翅胯可以飛，沒有腿腳能夠跑。它能讓板著的面孔舒展開，能使難辦的事情變容易。錢多的人位居前列，錢少的人排在后面；位居前列的人做高官，排在后面的人為奴仆。高官們豐足富裕，吃用不盡；奴仆們窮困貧乏，缺吃少穿?！对姟飞险f：‘好了富人們，可憐可憐這些窮苦無依的人?！痪褪钦f的這種情況嗎！” 　　“錢之所以又叫做泉，是因為百姓日常所用，如泉水般源源不絕，再遠的地方也能去，再深的去處也能到。京城的達官貴人，疲于去學堂聽講，討厭聽那些空談，而寧愿打瞌睡?？墒?，只要一見到我家兄，沒有一個人不驚喜膜拜。錢所保佑的，必然大吉大利，何必先去辛苦讀書，然后再去尋求富貴！當年，呂公為劉邦的空頭禮帖而欣喜歡愉，劉邦對蕭何多送兩百錢的舉動銘刻在心，卓文君脫去布裙而重著錦繡，司馬相如棄卻圍腰而乘坐華麗的車子，官位高，名氣大，這都是錢所造成的。騙人的禮帖尚且能令人高興，更何況實實在在的錢呢！多送兩百錢雖然為數(shù)不多，如能使人關親親密。由此看來，錢可謂神物。有了錢，不居官位卻能夠尊榮，沒有權勢卻有人巴結，可以進權門，入宮廷。錢所到之處，?？梢赞D安，死可以化生；沒有了錢，貴可能變賤，生可能轉死。因此，官司糾紛，無錢不能勝；孤弱困頓，無錢不能超脫；怨仇嫌恨，無錢不能化解；奉承之言，無錢不能生發(fā)?！? 　　“京城的顯貴，當?shù)赖臋喑?，亦無休止地鐘愛我家兄。他們拉著錢的手，抱住錢不放，不計較資質的優(yōu)劣，也不問新鑄還是舊有。只要有了錢，家中就能賓客如云，門庭若市。俗話說：‘錢沒有耳朵，可以暗地里授受?！@話還有假嗎？俗話又說：有錢能使鬼推磨。更何況人呢？子夏說：‘死生有命，富貴在天?！覅s以為死生無命，富貴在錢。何以證明這一點呢？試看，錢能轉禍為福，轉敗為成；錢能使危者得安，死者得生?？梢?，性命長短、仕途貴賤，都取決于錢，天又何嘗參與過什么意見呢？天有天的短處，錢有錢的長處。使四時交替運行，讓萬物生長繁衍，錢不如天；讓困窘者得通達，讓貧窮者得賑濟，天不如錢。古時候，若有臧武仲的智慧、卞莊子的勇力、冉求的才藝，再用禮樂加以修飾，就可以算是一個完人了。現(xiàn)在要成為完人何必如此費事，只要有錢就行了?！? 　　“錢，能使困窘者通達，能令富有者溫和，能讓軟弱者勇悍。所以說，君主沒有錢，士人就不來；君主不行賞，士人就不往。俗話說：‘做官而朝中無人，不如回家種田。’其實，即使朝中有人，而你自己沒有錢，這與無腳要行走、無翅要飛翔又有什么不同？即使你有顏淵那樣的才華，有子張那樣的容貌，可是你兩手空空，又有什么希望呢？倒不如趁早回家，多方務農經商，不怕舟車往來勞頓，努力賺取錢財。須知，所有的君子，都是與各方面的人打交道，順應時世，隨俗浮沉，上交下結，才使自已的名聲更加顯揚。” 　　黃銅中方，聽此宏論，叩頭回答說：“我們來自西方，分在各國為王，到處都有我們的形跡。長沙、越嶲，都歸我管轄。黃金是我父親，白銀是我母親，鉛是我大兒子，錫是我大兒媳。貪心的人見了我們，就像病人到了醫(yī)生，饑餓的人享受三牲之獻，也不會超過對我們的感情！”