6.04 Gekko版本更新 VALORANT英雄介紹及武器地圖簡中翻譯(自整理)

內(nèi)容為本人根據(jù)中文流解說自行整理,如有雷同純屬巧合
本文遵循 簡中—繁中簡化—英文 的排版順序

決斗者
捷風(fēng)—捷提—Jett
被動:捷風(fēng)能夠滯空。
C瞬云—穿云沖刺:立刻丟出瞬云,在觸碰任何地形后擴(kuò)散成云霧。按住技能鍵并移動鼠標(biāo)可以控制技能彈道方向。
Q凌空—乘風(fēng)飛躍:立刻騰空躍起。
E逐風(fēng)—順風(fēng)式:第一次按下技能鍵時會有一個短暫延遲,隨后一段時間內(nèi)捷風(fēng)可以再次按下技能鍵馬上進(jìn)行沖刺,擊殺兩名敵人可刷新此技能。
X颶刃—暴風(fēng)旋刃:裝備五把飛刀,按左鍵擲出一把,按右鍵擲出剩余所有飛刀。(現(xiàn)僅使用左鍵擊殺敵人可以重置飛刀數(shù))
雷茲—芮茲—Raze
C花車巡游—爆破機(jī)器人:裝備一個可爆炸小車,按左鍵即可部署,它會在地面沿直線移動,并在觸碰到墻體彈開。小車會鎖定任何在其錐形范圍內(nèi)的敵人并追逐他們,一旦追上便會引爆并造成傷害。
Q驚喜翻騰—爆破包:投擲一個可粘住地形的炸藥包,完成部署后再次按技能鍵可將其引爆,并彈開范圍內(nèi)的所有玩家。(彈自己可以完成炸彈跳的操作)
E彩雷飛濺—漆彩榴彈:裝備一顆集束手雷,按左鍵遠(yuǎn)拋,按右鍵近拋,在第一次爆炸后會生成子炸彈,繼續(xù)對周圍造成傷害,擊殺兩名敵人可刷新此技能。
X晚安焰火—掃興火炮:裝備火箭發(fā)射器,按左鍵發(fā)射一枚火箭,在觸碰任何物體后造成大范圍傷害。
芮娜—蕾娜—Reyna
被動:芮娜擊殺或參與擊殺的敵人會暫時在原地留下魂體。
C睥睨—邪媚凝視:裝備一個可被摧毀的虛靈之眼,按左鍵擲出一段距離(可穿墻),看見它的敵人視聽會受到限制。
Q噬盡—生靈吞噬:立刻吞噬一顆附近的魂體,并獲得迅速治療,若生命值已滿則轉(zhuǎn)化為臨時護(hù)盾。在【女皇旨令】激活時,此技能自動釋放且不會消耗魂體。
E逐散—銷魂解形:立刻吞噬一顆附近的魂體,短時間內(nèi)獲得無敵。在【女皇旨令】激活時使用此技能會伴隨隱身效果。
X女皇旨令—無上女皇:進(jìn)入暴走狀態(tài),獲得射速、裝彈速度和裝備技能速度的提升,還可以無限制使用【噬盡】和【逐散】,每當(dāng)芮娜擊殺或參與擊殺一名敵人后,可以延長技能持續(xù)時間。
夜露—夜戮—Yoru
C出其不意—聲東擊西:裝備技能,按左鍵制造一個假身向前移動,受到攻擊后向該方向爆閃(只有假身的正面爆閃)。
Q攻其不備:向前方丟出一顆閃光彈,反彈一次后爆閃。
E不請自來:裝備一個可摧毀標(biāo)記球,按左鍵釋放后標(biāo)記會向前移動,按右鍵釋放后標(biāo)記會留在原地,標(biāo)記失效前對準(zhǔn)標(biāo)記再次按下技能鍵即可傳送到標(biāo)記所在位置,或者按F鍵假傳。
X神鬼不覺—次元飄移:裝備一個面具,戴上即可隱身,技能持續(xù)時間內(nèi)可以釋放其他技能,但無法開槍射擊,再次按下技能鍵即可結(jié)束隱身。
霓虹—妮虹—Neon
C高速通道—加速電墻:立刻向前升起兩道電墻,觸碰地形后停止延伸,電墻會阻擋視野并傷害穿過它的玩家。
Q閃電彈球—閃電傳導(dǎo):立刻擲出一個可反彈一次的能量球,能量球每觸碰一次地形就形成一個圓型震蕩,一共觸發(fā)兩次,震蕩范圍內(nèi)的人會受到眩暈效果。
E充能疾馳—急速快檔:使用后霓虹消耗能量條進(jìn)入奔跑狀態(tài),當(dāng)移速夠快時可使用一次滑鏟,擊殺兩名敵人后可再次使用滑鏟。
X超限暴走—電能超載:霓虹重置能量條進(jìn)入奔跑狀態(tài)并使用電流攻擊(可跑打)。
不死鳥—菲尼克斯—Phoenix
C火冒三丈—燃焰之墻:裝備技能,按左鍵向前生成一道可控制延伸方向的火墻,阻擋視野并傷害穿過它的玩家,或為自己回血。
Q閃光曲球:裝備一個會拐彎的閃光彈,按左鍵向左丟出,按右鍵向右丟出。
E火熱手感—赤手烈焰:裝備一顆火球,按左鍵擲出,觸地后展開化成火焰,傷害經(jīng)過的玩家,或為自己回血。
X再火一回—再來一局:在原地留下標(biāo)記,在技能激活期間被擊殺或時間結(jié)束,不死鳥都會回到標(biāo)記位置。

守衛(wèi)
奇樂—凱宙—Killjoy
C納米蜂群—納米機(jī)器蟲:裝備可摧毀的陷阱,按左鍵高拋部署,按右鍵低拋部署,陷阱觸地后會自動隱形。瞄準(zhǔn)技能位置按下技能鍵即可激活陷阱,傷害經(jīng)過的人。
Q自動哨兵—電偵追擊號:裝備一個可摧毀的隱形陷阱,按左鍵即可部署,自動哨兵會在接近敵人后顯形并爆炸,并造成(易損)效果。按住技能鍵即可回收,一段時間后可再次部署。(易損是指會受到更多的傷害)
E哨戒炮臺—重火力炮塔:裝備一個可摧毀的炮臺,按左鍵部署,炮臺會對180°范圍內(nèi)敵人開火。按住技能鍵即可回收,一段時間后可再次部署。
X全面封鎖:裝備可摧毀的封鎖裝置,按左鍵部署,在部署完畢后會繳械和減速技能范圍內(nèi)的所有敵方玩家。
零—瑟符—Cypher
C震懾拌線—陷阱拌索:裝備拌線,按左鍵即可在兩個地形之間部署一根可摧毀的隱形拌線,敵人觸發(fā)拌線后會被限制行動,若拌線未被及時摧毀,該玩家還會收到眩暈效果,拌線可收回并再次部署。
Q賽博囚籠—網(wǎng)戰(zhàn)牢籠:投擲一個賽博囚籠,瞄準(zhǔn)技能按F鍵即可生成阻礙視野的區(qū)域,敵人經(jīng)過會有提示音。
E戰(zhàn)術(shù)監(jiān)控—監(jiān)控攝影機(jī):裝備一個攝像頭,按左鍵即可部署,部署后按技能鍵即可切換視角,戰(zhàn)術(shù)監(jiān)控可發(fā)射一個定位鏢。攝像頭未使用時隱形,使用時顯形。
X神經(jīng)取析—神經(jīng)駭客:瞄準(zhǔn)倒下的敵人使用,可以揭露所有在場敵人的位置。
賢者—圣祈—Sage
C玉城—屏障靈球:裝備技能,按左鍵部署冰墻,按住右鍵可自由調(diào)節(jié)技能方向,按技能鍵可選擇橫或豎向部署冰墻。
Q薄冰—緩速靈球:裝備一顆冰球,按左鍵向前方擲出,觸地后生成持續(xù)數(shù)秒的減速領(lǐng)域。
E逢春—治愈靈球:裝備治療法球,按左鍵治療目標(biāo)隊友,按右鍵治療自己。
X再起—起死回生:裝備復(fù)活技能,瞄準(zhǔn)一名倒地的隊友釋放可將其復(fù)活。
尚勃勒(原:圣勃勒)—錢博爾—Chamber
C貴賓限行—慢行特區(qū):在目標(biāo)位置部署一個偵測陷阱,當(dāng)陷阱發(fā)現(xiàn)一名敵人后會生成持續(xù)數(shù)秒的減速力場,如果圣勃勒不在貴賓限行的技能范圍內(nèi),貴賓限行會失效(參考奇樂)。
Q金牌獵頭—獵頭手槍:按下技能鍵后裝備一把特定手槍,按右鍵可開鏡。
E閃轉(zhuǎn)自如—法式轉(zhuǎn)移:在目標(biāo)位置部署一個可摧毀信標(biāo),站在信標(biāo)范圍內(nèi)按下技能鍵即可傳送到信標(biāo)處,使用傳送后回收信標(biāo)時不會再重置冷卻時間,信標(biāo)被摧毀時不會進(jìn)入冷卻。
X孤高火力—浪漫狙殺:裝備一把特定狙擊槍,每狙擊一名敵人都會制造一個持續(xù)數(shù)秒的減速力場。

先鋒
獵梟—蘇法—Sova
C梟型無人機(jī)—夜梟無人機(jī):操控一個可被摧毀的無人機(jī),按左鍵可以發(fā)射定位標(biāo),揭露命中目標(biāo)的位置。
Q雷擊箭—震波箭:向前射出雷擊箭,觸碰物體后造成AOE傷害,按左鍵蓄力,按右鍵增加一次彈射。
E尋敵箭—偵察箭:向前射出可被摧毀的探測箭,觸碰物體后激活探測敵方位置,按左鍵蓄力,按右鍵增加一次彈射。
X狂獵之怒—獵者之怒:向前方直線發(fā)射至多三道能量沖擊波,命中的敵人會受到傷害并被揭露位置。
鐵臂—判奇—Breach
C劇震余波—余震打擊:隔墻釋放分三次延時生效的爆破,造成AOE傷害。
Q閃點爆破—致盲閃光:隔墻釋放一次閃光彈。
E山崩地陷—震動斷層:眩暈前方直線的玩家,按左鍵蓄力增加距離。
X驚雷卷地—憾地轟雷:釋放一道大范圍、穿越地形且層層遞進(jìn)的地震波,擊飛和眩暈受波及的玩家。
斯凱—絲凱—Skye
C愈生之息—萌芽重生:按住左鍵消耗能量條,持續(xù)治療視線內(nèi)且在技能范圍內(nèi)的隊友。
Q辟林之虎—開路狼鋒:操控一只可被摧毀的動物,控制期間按左鍵可向前撲出,命中目標(biāo)后造成眩暈和少量AOE傷害。
E引路之隼—引導(dǎo)之鷹:按左鍵釋放技能,按住左鍵控制飛行方向,再按一次技能鍵化為閃光,若閃光范圍有敵方玩家則會有高亮音效,反之為普通音效。
X追獵之靈—追獵精靈:釋放三只自動尋敵的可被摧毀的追獵之靈,致盲接觸到的目標(biāo)。
黑夢—菲德—Fade
C黯獸—潛行夢魘:放出一只可被摧毀的暗獸,按住左鍵可以控制移動方向,暗獸會追擊其前方錐形視野內(nèi)的敵方玩家或沿軌道追擊,致盲觸碰到的目標(biāo)。
Q幽爪—咒縛夢魘:丟出不可被摧毀的幽爪,落地后侵蝕并限制技能范圍內(nèi)敵方玩家的行動。(侵蝕是指先扣除部分生命值,之后再還給你)
E詭眼—噩夢幽魂:丟出一顆可被摧毀的鬼眼,落地后揭露技能視野范圍內(nèi)的所有敵方玩家并生成一條移動軌跡,再次按技能鍵可以讓鬼眼提前落地。
X夜臨—夜幕降臨:向前方釋放大范圍的可穿墻的黑暗能量,侵蝕和致聾受的目標(biāo)并生成移動軌跡。(夜臨命中目標(biāo)后會有高亮音效)
KAY/O
C碎片溢出—碎片/絕殺:拋出一顆炸彈碎片,落地后造成多次傷害,越靠近中心傷害越高。
Q閃存過載—閃光/驅(qū)動:拋出一顆閃光彈,左鍵遠(yuǎn)拋,右鍵近拋。
E零點嗅探—?dú)w零/零點:拋出一柄可被摧毀的抑制飛刀,觸碰物體后激活,抑制技能范圍內(nèi)所有敵方玩家數(shù)秒。(抑制也就是沉默,讓玩家無法使用技能)
X無效命令—無效/命令:以自身為中心,釋放四道能量波,抑制波及到的敵方玩家,無效命令期間如果被擊倒,隊友可以重新把你拉起來。
蓋可—蓋克—Gekko(蓋可的 Q E X 均可拾取,技能拾取后有10秒CD,終極技能僅能拾取一次)
C嗨爆全場“嗨寶”—爆爆領(lǐng)域:裝備嗨寶,點擊左鍵遠(yuǎn)投,右鍵近拋,嗨寶落地后覆蓋大片地形,并在短暫延遲后爆炸,造成大量傷害。
Q頑皮搭檔“皮蛋”—震翼鳥人:裝備皮蛋,點擊左鍵向前放出皮蛋,皮蛋會眩暈它一個看見的敵人;蓋可擁有爆能器時,瞄準(zhǔn)包點點擊右鍵即可放出舉著爆能器的皮蛋,它會前往包點進(jìn)行爆能器安裝;瞄準(zhǔn)已安裝的爆能器點擊右鍵即可放出皮蛋,它會前往爆能器進(jìn)行拆除。
E眩暈光波“丟丟”—頭暈?zāi)垦?/strong>:裝備丟丟,點擊左鍵投擲丟丟,丟丟充能后會對致盲視野內(nèi)的所有敵人。
X無敵超鯊“鯊鯊”—鯊無赦:裝備鯊鯊,點擊左鍵即可操控鯊鯊,再點擊左鍵鯊鯊撲出,繳械技能范圍內(nèi)的所有人。(包括自己和隊友)

控場者
蝰蛇—薇蝮—Viper
C蛇吻—蛇咬毒液:發(fā)射一灘化學(xué)溶液,對經(jīng)過的敵方玩家造成傷害并施加易傷效果。
Q瘴云—腐蝕毒霧:拋出一個可被收回的裝置,左鍵遠(yuǎn)拋、右鍵近拋,部署完畢后使用按技能鍵即可消耗能量條形成毒煙,侵蝕經(jīng)過的敵方玩家。技能可重復(fù)使用。
E毒幕—毒云瘴壁:向前部署一條可穿越地形的毒霧噴射器,部署完畢后按技能鍵即可消耗能量條升起毒墻,侵蝕經(jīng)過的敵方玩家。技能可重復(fù)使用。
X蝰腹—腹蛇領(lǐng)域:以自身為中心,朝四周展開大片毒煙,限制范圍內(nèi)玩家視野并持續(xù)降低敵方玩家的生命值,按住技能鍵即可提前結(jié)束技能。
煉獄—布史東—Brimstone
C振奮信標(biāo)—激勵信號:向前方投擲增益信標(biāo),給予友方移速和射速。
Q燃燒榴彈—灼人燃彈:發(fā)射一枚榴彈,落地停穩(wěn)后生成一片持續(xù)燃燒的區(qū)域,灼燒經(jīng)過的玩家。
E空投煙幕—垂天煙幕:按左鍵設(shè)定煙幕位置,按右鍵確定部署。
X天基光束—衛(wèi)星空襲:按左鍵向選定位置發(fā)射激光炮,對技能范圍內(nèi)的玩家造成持續(xù)傷害。
幽影—?dú)W門—Omen
C踐影—瞬步鬼影:選擇一個視野范圍內(nèi)且在技能范圍內(nèi)的位置并傳送。
Q暗魘—夢魘侵襲:裝備技能,按左鍵向前釋放,致盲觸及到的所有玩家。
E黑障—黑影籠罩:裝備技能并切換視野,按左鍵向遠(yuǎn)處選擇位置,按右鍵向近處選擇位置,按下技能鍵部署黑障。(黑障部署位置以中心的技能球標(biāo)記位置為準(zhǔn))
X離魂—暗夜襲擊:打開一個只有你能看見的地圖,選擇一個目標(biāo)位置并傳送,在傳送落地期間可以取消傳送或被強(qiáng)制打斷傳送。
星礈—亞星卓—Astra
X星體:所有技能均需要在星體狀態(tài)下部署星辰才能使用,按下技能鍵進(jìn)入星體狀態(tài),在全圖范圍內(nèi)選擇部署星辰。
C重力之井—引力黑洞:星辰部署完畢后,瞄準(zhǔn)技能并按下技能鍵即可釋放,將技能范圍內(nèi)的玩家吸附至技能中心,若技能結(jié)束前未能離開重力之井,則還會受到易損效果。
Q新星脈沖—新星震蕩:星辰部署完畢后,瞄準(zhǔn)技能并按下技能鍵即可釋放,眩暈技能范圍內(nèi)的玩家。
E星云—迷濛星云:星辰部署完畢后,瞄準(zhǔn)技能并按下技能鍵即可使星辰化作星云(煙),若按下F鍵即可釋放假星云,假星云消散后星辰會緩慢恢復(fù)并重新部署。
X宇宙分裂—無垠星幕:充能完畢后,在星體狀態(tài)下,按右鍵進(jìn)行部署宇宙分裂,在地圖中選擇兩個點即可部署,宇宙分裂能阻擋子彈以及聲音,但不會阻擋技能。
海神(原:浪人)—哈泊—Harbor
C瀑流—無畏浪潮:裝備技能后,按左鍵即可向前推送可穿過地形的水墻,再次按下技能鍵可以停止水墻移動。
Q海盾—防彈海灣:裝備一個水球,按左鍵遠(yuǎn)拋,按右鍵近拋,水球落地后會生成一個可破壞的、帶護(hù)盾的煙(可以擋子彈)。
E狂潮—上古水墻:裝備技能后,按左鍵即可向前升起可穿透地形的水墻,長按左鍵可以控制水墻進(jìn)行拐彎,控制水墻時按下右鍵可以提前停止水流。
X爆泉—涌泉審判:裝備技能后,按左鍵在地面部署爆泉,敵方玩家站在爆泉范圍內(nèi)時會在其腳下生成緩慢縮小的技能圈,技能圈縮小完成后會對圈內(nèi)玩家造成眩暈效果。

武器名稱
手槍
標(biāo)配—制式手槍
短炮—短管(手噴)
狂怒—狂弒(CZ)
鬼魅(USP)
正義—神射(左輪)
沖鋒槍
蜂刺—刺針
駭靈—惡靈
霰彈槍
雄鹿—重炮(單噴)
判官(連噴)
步槍
獠犬—斗牛犬
戍衛(wèi)—捍衛(wèi)者
幻影—幻象(M4)
狂徒—暴徒(AK)
狙
飛將—警長(鳥狙)
冥駒—間諜(大狙)
機(jī)槍
戰(zhàn)神
奧丁

地圖
亞海懸城—義境空島—ASCENT
隱士修所—遺落境地—HAVEN
源工重鎮(zhèn)—劫境之地—BIND
森寒冬港—極地寒港—ICEBOX
微風(fēng)島嶼—熱帶樂園—BREEZE
裂變峽谷—天漠之峽—FRACTURE
深海明珠—深海遺珠—PEARL
霓虹町—雙塔迷城—SPLIT
蓮華古城—LOTUS

如有紕漏,歡迎指正