巴金兩次奔赴抗美援朝前線為小說《團圓》奠基

載自：胡新民著的《巴金的抗美援朝情結(jié)》

1952年年初，全國文聯(lián)安排巴金率領(lǐng)一個由十七人組成的訪問團前往朝鮮前線。訪問團在朝鮮停留了七個月。其間，巴金曾到過平壤、開城，但更多的時間是在戰(zhàn)場上與指戰(zhàn)員們一起生活。為了能多看看，多吸收些生活中的養(yǎng)料，他采取了少休息、多跑路的辦法，年近五十的他同年輕人一起不辭勞苦地翻山越嶺，來回穿梭在炮火硝煙之中。他經(jīng)歷過翻車的驚險，也曾在雨夜中滑落到深溝里。他把目光主要集中在那些平凡的普通戰(zhàn)士身上。巴金的真誠、坦率、謙虛，使他很快與大家打成一片。戰(zhàn)士大部分都是來自農(nóng)村的非常單純的年輕人，他們的愛國心，還有他們對抗美援朝意義的認識和理解，幾乎與巴金沒有什么兩樣。巴金感到，遇到的每一個志愿軍戰(zhàn)士，都能在他或者她的臉上看到對祖國的愛，而且每個人都準備隨時為這種愛犧牲一切，包括自己的生命。

1953年8月中旬，巴金第二次去朝鮮。當時交戰(zhàn)雙方在板門店已經(jīng)簽汀了停戰(zhàn)協(xié)定，戰(zhàn)事減少了許多。在四個多月的時間里，巴金再次體驗了那種激情燃燒的生活，收集到更多的素材。他在信中告訴蕭珊：“至于別人的毀譽我是不在乎的。但要寫出一部像樣的作品，我得吃很多苦，下很多功夫，忙對我創(chuàng)作沒有妨礙……我要回國以后才能考慮創(chuàng)作計劃，我還想在上海仔細讀兩本蘇聯(lián)戰(zhàn)爭小說，看別人怎樣寫戰(zhàn)爭，好好學習一下，再回到自己身上，看自己是否能寫……”

兩次赴朝的時間加起來將近一年。巴金感受最深的還是戰(zhàn)士們?yōu)楸＜倚l(wèi)國表現(xiàn)出來的獻身精神，這使巴金的愛國主義思想和人道主義思想更有所寄托、他從這些純樸的人身上汲取了創(chuàng)作力量。在后來的日子里，盡管他寫出了諸如《堅強戰(zhàn)士》《黃文元同志》和《明珠和玉姬》等有影響的作品，但總是覺得意猶未盡。他答應(yīng)蕭珊的“像樣的作品”一直沒有誕生。

在朝鮮的那些日日夜夜經(jīng)常浮現(xiàn)在巴金的腦海中。最令他難以忘懷的還是第二次赴朝期間了解到的志愿軍某團六連的事跡。他曾在這個師生活過兩個月。部隊的戰(zhàn)友們向巴金講述了許多感人的故事，其中最使他震撼的是六連的開城保衛(wèi)戰(zhàn)。當戰(zhàn)斗打到最激烈的時候，整個陣地最后只剩下兩個人：副指導(dǎo)員趙先友和通信員劉順武。當趙先友發(fā)現(xiàn)大批韓國兵已經(jīng)沖上來的時候，他果斷地舉起手里的步話機，大聲向上級報告：“敵人已經(jīng)沖上來了，不要管我們，快向我們開炮！快向我們開炮！ ”這一壯烈的場面巴金雖然沒有親歷，但他完全可以想象到。回到上海后，以這個題材進行創(chuàng)作的沖動時不時涌上心頭。經(jīng)過六七年的醞釀，他終于為朝鮮戰(zhàn)場這段真實的歷史賦予了新的生命，創(chuàng)作出了一個帶有傳奇色彩的故事——小說《團圓》。

1961年，《團圓》發(fā)表以后，反響十分強烈，并引起文化部副部長夏衍的注意。夏衍閱后即指示中央電影局，把《團圓》列入1963年的拍攝計劃。劇本完成后征求巴金的意見，巴金很快回話：“沒有意見，同意拍電影！ ”巴金特別滿意電影劇本中王成形象的深入創(chuàng)作，覺得非常符合他的心意。1964年，改編自《團圓》的電影《英雄兒女》上演，馬上好評如潮，很快風靡大江南北。后來，巴金的老友蕭乾稱贊這部電影的四個字非常有代表性:撼人心魄。周恩來總理也在百忙中抽出時間觀看了這部電影并說道：“我想作家一定要到火熱的斗爭中去。巴金帶了個頭，他抗美援朝，深人生活很好嘛！寫出《英雄兒女》那樣好的作品。”

這部充滿愛國主義，同時折射著人道主義光輝的影片，連同那首《英雄贊歌》，一直伴隨著巴金走過了此后的歲月。1965年元旦，在北京參加第三屆全國人民 代表大會第一次會議的巴金接到蕭珊的來信，她在信中告訴巴金：“《英雄兒女》已上演，王辛笛看過了，據(jù)說很感動，不知道你看了沒有？文藝會堂9日上演這個電影，如果你回來了，我們可以一起去看了?！卑徒鸹氐缴虾：?，馬上和蕭 珊去文藝會堂看了《英雄兒女》?；氐郊液?，他在日記中寫道：“《英雄兒女》改得不錯。關(guān)于王成的一部分加得好。王芳的形象也很美……”“文革”期間，巴金被批斗，一度下放到農(nóng)場勞動。那個時期，《英雄兒女》仍在放映，這多少使他感到安慰。

《英雄兒女》不停地在全國放映，《英雄贊歌》也傳唱不衰。進人20世紀90年代后，報刊一度頻頻刊出尋找現(xiàn)實中的“王芳”和“王成”的文章。1991年的夏天，趙先友烈士生前所在部隊正在進行革命傳統(tǒng)教育，部隊黨委決定在營區(qū)為烈士立一座塑像。他們派政治處副主任戴秀斌赴上海，請巴金為趙先友塑像題詞。在和巴金的女兒李小林交談時，李小林對戴秀斌說：“父親聽說你們來，說他到過朝鮮戰(zhàn)場許多部隊，英雄們的事跡使他感動，他寫了幾篇真人真事的 散文，以后又集中概括了許多英雄形象，才有了《團圓》里的王成?！敝螅钚×謳Т餍惚蟮热说结t(yī)院探望了正在住院的巴金。巴金髙興地接待了他們。最后應(yīng)客人要求，巴金寫下了幾個大字:王成式的戰(zhàn)斗英雄——特等功臣趙先友。并落款：巴金，1991年8月20日。

……

①巴金（左一）正和志愿軍戰(zhàn)士座談②巴金與妻子蕭珊③巴金（左一）等幾位作家在朝鮮與志愿軍戰(zhàn)士在一起深④巴金（右）在朝鮮前線坑道里搞創(chuàng)作

來自：《名人傳記(上半月)》2015年11期

http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-MRZS201511005.htm