感謝ZJM和客服團(tuán)隊(duì)的幫忙翻譯

《風(fēng)暴的呼喚》: 更新 30

Tenno，

我們迎來(lái)了 Warframe 的第 30 個(gè)重大更新！ PC Tenno 已經(jīng)收到了更新 30 中的一大塊內(nèi)容， Corpus 比鄰星域和全新的航道星艦，現(xiàn)在系列任務(wù)內(nèi)容和新的戰(zhàn)甲已經(jīng)來(lái)了（還有更多內(nèi)容）！ 在擁有一艘航道星艦且完成僵局協(xié)議系列任務(wù)的 Tenno 可以回應(yīng)風(fēng)暴的呼喚。 這個(gè)系列任務(wù)中會(huì)出現(xiàn)了一個(gè)新面孔，薇拉，以及她與我們聯(lián)系的第 46 個(gè)戰(zhàn)甲，黑暗舵手 Sevagoth 。

隨著新出現(xiàn)的虛空風(fēng)暴，開(kāi)啟虛空遺物的范圍已經(jīng)拓展到了航道星艦！ 這些危險(xiǎn)的環(huán)境在你追求的遺物獎(jiǎng)勵(lì)之外，還會(huì)給予它們自己的獎(jiǎng)勵(lì)。

Mirage 夢(mèng)神外觀，由藝術(shù)家 CleoNaturin 設(shè)計(jì)，包含了尊貴和迅捷兩套華麗站姿和動(dòng)畫(huà)！

隨著我們持續(xù)閱讀反饋和收集錯(cuò)誤，我們公開(kāi)的 Trello 看板會(huì)一直保持更新：https://wrfr.me/3cWj1z1
我們將把很多內(nèi)容轉(zhuǎn)移到了一個(gè)更新30: 《風(fēng)暴的呼喚》 的標(biāo)簽，會(huì)重新組織并在適用的卡上留下細(xì)節(jié)！ 提醒一下，這個(gè)看板并不詳盡，熱修日志永遠(yuǎn)是最好的參考文檔

全新系列任務(wù)：《風(fēng)暴的呼喚》

Tenno！
我們的第一個(gè)航道星艦系列任務(wù)來(lái)了！ 單人系列任務(wù)《風(fēng)暴的呼喚》閃亮登場(chǎng)，將你帶入比鄰星域。 駛?cè)?Corpus 的領(lǐng)地，回應(yīng)風(fēng)暴的呼喚。 敏銳的 Tenno 或許會(huì)在任務(wù)完成后得到接下來(lái)的提示……

虛空風(fēng)暴正在 Corpus 航道上聚集……難道是某艘神秘詭艦所造成的？ 登上你的航道星艦前往進(jìn)行調(diào)查。

開(kāi)啟《風(fēng)暴的呼喚》系列任務(wù)的前置條件是：

1. 擁有航道星艦

2. 完成《僵局協(xié)議》系列任務(wù)

我們強(qiáng)烈建議將音頻選項(xiàng)（尤其是音樂(lè)）調(diào)至最高，以獲取最佳的系列任務(wù)體驗(yàn)！ 如果你聽(tīng)不清，字幕會(huì)幫助你。

如果你用白金購(gòu)買了 Sevagoth，完成系列任務(wù)后除 Sevagoth 藍(lán)圖以及一些神秘獎(jiǎng)勵(lì)之外，你還將獲得一張裂罅 Mod 。請(qǐng)注意，完成系列任務(wù)后，中樞 Simaris 將會(huì)出售 Sevagoth 藍(lán)圖以制造多個(gè)戰(zhàn)甲供 Helminth 吸取或更多額外用途。

全新航道星艦任務(wù)類型：虛空風(fēng)暴

風(fēng)暴正在醞釀，Tenno。但是，敢于冒險(xiǎn)，就有如鬼助！ 比鄰星域中已探測(cè)到虛空風(fēng)暴襲來(lái)。 充斥著虛空能量，這種情況下的登艦敵人和興趣點(diǎn)敵人都被虛空裂縫影響——開(kāi)啟虛空遺物的完美時(shí)機(jī)！ 當(dāng)風(fēng)暴在外蠢蠢欲動(dòng)時(shí)，為航道星艦上的虛空陷裂做好準(zhǔn)備。 戰(zhàn)甲接觸到虛空陷裂時(shí)將會(huì)受到傷害——射擊它們將其破壞！

帶上你的航道星艦艦員或小隊(duì)來(lái)打開(kāi)遺物，賺取內(nèi)源之力，獲得獎(jiǎng)勵(lì)！ 除了打開(kāi)虛空遺物的獎(jiǎng)勵(lì)，完成任務(wù)時(shí)還能獲得虛空風(fēng)暴的獎(jiǎng)勵(lì)。 愿虛空永遠(yuǎn)眷顧你！

航道星艦星圖或世界狀態(tài)窗口的虛空裂縫頁(yè)面都可以選擇虛空風(fēng)暴任務(wù)。

航道星艦比鄰星域和它們對(duì)應(yīng)的遺物：

地球比鄰星域：古紀(jì)遺物：在這里打開(kāi)古紀(jì)遺物并獲得它們的獎(jiǎng)勵(lì)！
地球比鄰星域虛空風(fēng)暴獎(jiǎng)勵(lì)：除了遺物物品獎(jiǎng)勵(lì)之外，值得注意的獎(jiǎng)勵(lì)還包括 Sevagoth 的標(biāo)志性次要武器“葬銘”的部件。

金星比鄰星域：古紀(jì)遺物：在這里打開(kāi)古紀(jì)遺物并獲得它們的獎(jiǎng)勵(lì)！
金星比鄰星域虛空風(fēng)暴獎(jiǎng)勵(lì)：除了遺物物品獎(jiǎng)勵(lì)之外，值得注意的獎(jiǎng)勵(lì)還包括 Sevagoth 的標(biāo)志性次要武器“葬銘”的部件。

土星比鄰星域：前紀(jì)遺物：在這里打開(kāi)前紀(jì)遺物并獲得它們的獎(jiǎng)勵(lì)！
土星比鄰星域虛空風(fēng)暴獎(jiǎng)勵(lì)：除了遺物物品獎(jiǎng)勵(lì)之外，值得注意的獎(jiǎng)勵(lì)還包括 Sevagoth 的標(biāo)志性次要武器“葬銘”的部件。

海王星比鄰星域：中紀(jì)遺物：在這里打開(kāi)中紀(jì)遺物并獲得它們的獎(jiǎng)勵(lì)！
海王星比鄰星域虛空風(fēng)暴獎(jiǎng)勵(lì)：除了遺物物品獎(jiǎng)勵(lì)之外，值得注意的獎(jiǎng)勵(lì)還包括 Sevagoth 的戰(zhàn)甲部件。

冥王星比鄰星域：后紀(jì)遺物：在這里打開(kāi)后紀(jì)遺物并獲得它們的獎(jiǎng)勵(lì)！
冥王星比鄰星域虛空風(fēng)暴獎(jiǎng)勵(lì)：除了遺物物品獎(jiǎng)勵(lì)之外，值得注意的獎(jiǎng)勵(lì)還包括 Sevagoth 的戰(zhàn)甲部件。

面紗比鄰星域：后紀(jì)遺物：在這里打開(kāi)后紀(jì)遺物并獲得它們的獎(jiǎng)勵(lì)！
面紗比鄰星域虛空風(fēng)暴獎(jiǎng)勵(lì)：除了遺物物品獎(jiǎng)勵(lì)之外，值得注意的獎(jiǎng)勵(lì)還包括 Sevagoth 的戰(zhàn)甲部件。

虛空風(fēng)暴的獎(jiǎng)勵(lì)是如何運(yùn)作的？
虛空風(fēng)暴任務(wù)與虛空裂縫任務(wù)是類似的，你的任務(wù)是完成目標(biāo)，同時(shí)還要收集足夠的反應(yīng)物。

所有非空中敵人都會(huì)因虛空裂縫而墮落化。 登艦敵人，興趣點(diǎn)敵人，戰(zhàn)艦內(nèi)的敵人等，一旦墮落就都可以掉落反應(yīng)物用于打開(kāi)遺物。 虛空風(fēng)暴任務(wù)中，反應(yīng)物拾取是共享的！ 由于航道星艦任務(wù)要求 Tenno 同時(shí)在多個(gè)環(huán)境中進(jìn)行協(xié)作，因此我們認(rèn)為共享反應(yīng)物拾取將有助于小隊(duì)以友好合作的方式打開(kāi)遺物。

任務(wù)完成后，你將獲得打開(kāi)遺物的獎(jiǎng)勵(lì)，以及虛空風(fēng)暴掉落表中的獎(jiǎng)勵(lì)物品。

全新的戰(zhàn)甲：SEVAGOTH

受風(fēng)暴席卷而游蕩于虛空的戰(zhàn)甲已經(jīng)回歸，以收割生者的靈魂。 放出他的幽影來(lái)收割那些疏忽之人的性命。

被動(dòng)技能
Sevagoth 死亡時(shí)，會(huì)化身成 Sevagoth 的幽影；通過(guò)收集重建他的墓碑所需的靈魂來(lái)使他復(fù)活。

收割
Sevagoth 的幽影向外飛去來(lái)蹂躪路徑上的敵人 幸存者會(huì)隨時(shí)間流逝，受到來(lái)自死亡收割的傷害。 亡魂將會(huì)注入死亡之井。

播種
向附近的目標(biāo)種下死亡之種來(lái)汲取他們的生命力。 收割已播種的死亡之種來(lái)引爆受影響的敵人，并按照他們生命值的百分比來(lái)造成范圍傷害。 亡魂將會(huì)注入死亡之井。

慘淡
召喚一道放射脈沖波，來(lái)誘捕敵人落入技能范圍并使其減速，同時(shí)把他們的生命力吸取注入到死亡之井。 處在脈沖波范圍內(nèi)的友軍每次攻擊都會(huì)吸取敵人的生命值。

顯赫幽影
當(dāng)死亡之井被注滿，將能夠釋放 Sevagoth 的幽影形態(tài)； 并可使用一系列近戰(zhàn)技能撕裂敵人。

幽影之擁
通過(guò)幽靈之手把敵人聚成一堆。

亡魂吞噬
沖刺穿過(guò)敵人并撕裂他們的靈魂來(lái)治療幽影。

死亡收割
使周圍的敵人痛苦不堪。

重聚
Sevagoth 和他的幽影合為一體。

在游戲內(nèi)商店中購(gòu)買 Sevagoth，或是從《風(fēng)暴的呼喚》系列任務(wù)中獲取藍(lán)圖，從虛空風(fēng)暴中獲取他的部件。

葬銘
Sevagoth 的腕式次要武器可以發(fā)射令人膽寒的慢速移動(dòng)石板，石板可以減緩敵人的速度，以更輕松地瞄準(zhǔn)敵人。 蓄力射擊可發(fā)射一個(gè)懲戒性的高速、高暴擊幾率的石板，石板可擊穿障礙物。 在 Sevagoth 手中可造成額外的爆頭傷害。

在游戲內(nèi)商店中購(gòu)買葬銘，或是從從虛空風(fēng)暴中獲取它的藍(lán)圖和部件。

SEVAGOTH 避光頭盔
為潛藏幽影的戰(zhàn)甲 Sevagoth 所設(shè)計(jì)的恐怖風(fēng)格替換用頭盔。

威絲披飾
一款為黑暗舵手 Sevagoth 設(shè)計(jì)的流動(dòng)且輪廓分明的披飾。

SEVAGOTH 組合包

通過(guò)靈魂收割者 Sevagoth 來(lái)將你的敵人帶入虛空的恐懼中。 該組合包內(nèi)含 Sevagoth 戰(zhàn)甲、Sevagoth 避光頭盔、葬銘次要武器、威絲披飾和三天經(jīng)驗(yàn)值與現(xiàn)金加成。

全新的 MIRAGE 夢(mèng)神華麗外觀和站姿

身著這件靈感來(lái)自丑角的淘氣豪華外觀，來(lái)在黑暗夢(mèng)境中翩翩起舞。

Mirage 夢(mèng)神外觀，由藝術(shù)家 CleoNaturin 設(shè)計(jì)，包含了尊貴和迅捷兩套華麗站姿和動(dòng)畫(huà)。

與其他戰(zhàn)甲華麗外觀的站姿（例如 Khora 漆花）類似，這些站姿可以用于 Mirage 和 Mirage Prime，但只有購(gòu)買了 Mirage 夢(mèng)神，才能在其他戰(zhàn)甲上使用這些站姿。

全新的航道星艦即時(shí)成品組合包
Tenno 進(jìn)入戰(zhàn)位！ 通過(guò)這個(gè)組合包，即刻登上你的航道星艦，并啟程前往比鄰星域，這個(gè)組合包內(nèi)含一艘完全打造好的航道星艦，航道星艦外觀，以及更多精彩內(nèi)容。
- 250 白金
- 航道星艦
- 耀陽(yáng)航道星艦外觀
- 4 個(gè)艦員槽位
－7 天資源數(shù)量加成
此組合包為限時(shí)發(fā)售。 每個(gè)賬號(hào)僅限購(gòu)買一次。 購(gòu)買這款組合包將自動(dòng)完成《Archwing》系列任務(wù)（游玩航道星艦任務(wù)所需要的前置條件）。 你也可以通過(guò)軌道飛行器上的資料庫(kù)來(lái)重玩《Archwing》系列任務(wù)。

?

更新30反饋和錯(cuò)誤報(bào)告區(qū)：

https://forums.warframe.com/forum/1780-all-platforms-feedback-bug-reporting/

航道星艦的改動(dòng)和修正：
? 增加了擊殺每個(gè)奧影母艇的經(jīng)驗(yàn)值獎(jiǎng)勵(lì)，從 1000 到最高 60 級(jí)時(shí) 2000 經(jīng)驗(yàn)值。
? 航道星艦地球比鄰星域的虛無(wú)神殿、奧加爾星團(tuán)、克姆斯地帶，以及本達(dá)爾星團(tuán)現(xiàn)在一定會(huì)有興趣點(diǎn)。
? 虛空風(fēng)暴的玩法需要興趣點(diǎn)，以確保有可供收集反應(yīng)物的虛空裂縫生成。
? 當(dāng)你或者其他隊(duì)友使用前裝光能炮或 Archwing 彈射器時(shí)，飛行員位置的艦員將會(huì)控制航道星艦保持穩(wěn)定。
? 現(xiàn)在可以在艦員外觀界面為其裝備紋章。
? 添加了更多獨(dú)特的航道星艦艦員描述。
? 修正了在任務(wù)中停留使航道星艦受到傷害并讓艦員修復(fù)以無(wú)限獲得經(jīng)驗(yàn)值的問(wèn)題。 現(xiàn)在通過(guò)艦員維修每次任務(wù)最多獲得 20 次經(jīng)驗(yàn)值。
? 修正了無(wú)限生成 Corpus 航道星艦戰(zhàn)斗機(jī)，導(dǎo)致嚴(yán)重剝削艦員的問(wèn)題。
? 修正了任意等級(jí)的新航道星艦軍備（冰導(dǎo)炮臺(tái)，裂撕削甲炮，銳透穿甲炮和威電炮臺(tái)）在報(bào)廢時(shí)只能獲得 25 內(nèi)融核心的問(wèn)題。
? 登錄游戲后，報(bào)廢冰導(dǎo)炮臺(tái)，裂撕削甲炮，銳透穿甲炮和威電炮臺(tái)的玩家將會(huì)收到相應(yīng)的內(nèi)融核心補(bǔ)償，最多返還 40000 內(nèi)融核心。（相當(dāng)于報(bào)廢 200 個(gè)軍備） 我們?cè)O(shè)置此上限與利用無(wú)限生成的 Corpus 戰(zhàn)斗機(jī)無(wú)限獲取資源和軍備的漏洞有關(guān)。
? 修正了載入航道星艦任務(wù)時(shí)主機(jī)遷移會(huì)導(dǎo)致永遠(yuǎn)停留在加載隧道中的問(wèn)題。
? 修正了如果主機(jī)方玩家在航道星艦任務(wù)進(jìn)行時(shí)中止任務(wù)，則非主機(jī)方玩家會(huì)卡在無(wú)限加載的通道的問(wèn)題。
? 修正了歿世機(jī)甲沒(méi)有被算在已進(jìn)入主力戰(zhàn)艦氣閘的問(wèn)題，這會(huì)導(dǎo)致任務(wù)無(wú)法繼續(xù)進(jìn)行。
? 修正了各種可能導(dǎo)致在航道星艦外使用指揮官的功能性問(wèn)題。
? 修正了爆發(fā)任務(wù)摧毀反應(yīng)堆薄弱點(diǎn)的階段不會(huì)生成敵人，且主力戰(zhàn)艦炮臺(tái)會(huì)不攻擊的問(wèn)題。
? 修正了興趣點(diǎn)的目標(biāo)標(biāo)記偶爾在完成后仍然保留的問(wèn)題。
? 修正了敵人的戰(zhàn)艦生命值沒(méi)有爆炸時(shí)消失的問(wèn)題，這樣玩家能知道不要再射擊它了。
? 修正了非主機(jī)方玩家加載速度比主機(jī)方玩家快時(shí)會(huì)丟失航道星艦加載隧道以及天空盒錯(cuò)誤的問(wèn)題。
? 修正了 Corpus 運(yùn)聯(lián)站中非主機(jī)方玩家缺少可供入侵的終端的問(wèn)題。
? 修正了待命的艦員在敵人進(jìn)入近戰(zhàn)范圍后不會(huì)攻擊或重新定位的問(wèn)題。
? 修正了需要摧毀安保節(jié)點(diǎn)時(shí)，分配到飛行員位置的艦員不會(huì)操縱航道星艦停留在 Corpus 主力戰(zhàn)艦附近的問(wèn)題。
? 修正了嘗試在航道星艦星圖開(kāi)始圣殿突襲任務(wù)會(huì)導(dǎo)致卡在航道星艦載入隧道中的問(wèn)題。
? 修正了主機(jī)方玩家施放虛空虹洞后非主機(jī)方玩家收到屏幕震動(dòng)和音效的問(wèn)題。
? 修正了回到干船塢時(shí)航道星艦內(nèi)的歿世機(jī)甲不會(huì)消失的問(wèn)題。
? 修正了使用控制器時(shí)漂移機(jī)動(dòng)文字描述錯(cuò)誤的問(wèn)題。
? 現(xiàn)在它不再顯示“按下并按住 LS 來(lái)漂移”，而是正確地顯示“助推加速時(shí)輕按 LB 來(lái)進(jìn)行漂移”。
? 修正了在干船塢的軍械庫(kù)中查看同伴時(shí)會(huì)出現(xiàn)瞬時(shí)黑屏的問(wèn)題。
? 修正了面紗比鄰星域中的精英 Corpus 戰(zhàn)斗機(jī)名字顯示為泰洛而不是奧穆的問(wèn)題。
? 修正了當(dāng)站在 Corpus 戰(zhàn)艦內(nèi)移動(dòng)的電梯下面時(shí)，會(huì)被推出 Corpus 戰(zhàn)艦而進(jìn)入Archwing 的問(wèn)題。
? 修正了非主機(jī)方玩家無(wú)法看到 Corpus 精英戰(zhàn)斗機(jī)的猛沖視覺(jué)效果的問(wèn)題
? 修正了 Corpus 航道星艦任務(wù)中，傲金極凍恐鳥(niǎo)和傲金重火恐鳥(niǎo)在任務(wù)結(jié)算界面的玩家統(tǒng)計(jì)中被算作“爆破使擊殺”的問(wèn)題。
? 修正了艦員通訊傳輸會(huì)影響其它 NPC 通訊傳輸?shù)膯?wèn)題。
? 修正了航道星艦的神鋒戰(zhàn)機(jī)在前進(jìn)速度足夠快時(shí)，總是會(huì)與自身相撞，并導(dǎo)致方向改變的問(wèn)題。
? 修正了在操縱航道星艦時(shí)，守護(hù)上裝備的吸取物品的效果無(wú)法運(yùn)作的問(wèn)題。
? 修正了從航道星艦任務(wù)回到干船塢后，主要/次要武器準(zhǔn)星與近戰(zhàn)準(zhǔn)星重疊的問(wèn)題。
? 修正了任務(wù)結(jié)算界面中的內(nèi)源之力文本被擠壓在一起的問(wèn)題。
? 修正了在稀有情況下返回中繼站干船塢時(shí)可能發(fā)生的一個(gè)腳本錯(cuò)誤問(wèn)題。
? 修正了如果你進(jìn)入航道星艦的載入隧道時(shí)，正好有 Stalker 或一群集團(tuán)刺客來(lái)了，可能會(huì)發(fā)生的一個(gè)稀有腳本錯(cuò)誤的問(wèn)題。
? 修正了非主機(jī)方玩家與主機(jī)方玩家的軌道飛行器上的深控互動(dòng)時(shí)的一個(gè)腳本錯(cuò)誤問(wèn)題。
? 修正了從特定類型的航道星艦遭遇事件中中止時(shí)可能會(huì)發(fā)生的一個(gè)無(wú)害的腳本錯(cuò)誤問(wèn)題。

?

全新的資料庫(kù)玩家作品：

為了迎接《風(fēng)暴的呼喚》更新，我們委托了 5 名官方 Warframe 創(chuàng)作者粉絲藝術(shù)家創(chuàng)作了這些作品，這些作品現(xiàn)在已經(jīng)在資料庫(kù)中的玩家作品部分上線了！ 使用你的軌道飛行器中的任何展示圖來(lái)裝飾展示這些令人驚嘆的作品。
? Sevagoth 避光頭盔，由 Voli 創(chuàng)作
? Sevagoth， 由 FloofyDwagon 創(chuàng)作
? Sevagoth 收割者形態(tài)，由 DasterCreations 創(chuàng)作
? Sevagoth 墓碑形態(tài)，由 Zarionis 創(chuàng)作
? Zephyr 華麗外觀，由 RoyalPrat 創(chuàng)作

優(yōu)化：

? 提高了全平臺(tái)的網(wǎng)絡(luò)性能。
? 對(duì)影響 GPU 時(shí)間的葛拉特勒視覺(jué)特效進(jìn)行了優(yōu)化。
? 我們還縮小了葛拉特勒投射物的尺寸，以進(jìn)一步提高性能。
? 對(duì)打開(kāi)邀請(qǐng)面板時(shí)做了微優(yōu)化。
? 對(duì)一些核心引擎代碼進(jìn)行了微優(yōu)化。

加入：

? 給身心和弦琴碎片加入了來(lái)自《風(fēng)暴的呼喚》中的特殊曲調(diào)（此處避免劇透）。
? 在《風(fēng)暴的呼喚》系列任務(wù)中可以找到這些碎片！ 如果你在第一次游玩時(shí)錯(cuò)過(guò)了它們，你可以從資料庫(kù)中重玩這個(gè)系列任務(wù)！

改動(dòng)：

? 氏族道館房間的 128 間限制，現(xiàn)在可以以道場(chǎng)建筑師的權(quán)限看到了。 這個(gè)限制一直存在，但從來(lái)沒(méi)有顯示給玩家，這可能會(huì)在建造/摧毀房間時(shí)造成混亂。
? 在查看道場(chǎng)傳送臺(tái)菜單時(shí)，你當(dāng)前所在的房間會(huì)淡出顯示，且旁邊會(huì)有一個(gè)箭頭表示“你在這里！”。

? Khora 長(zhǎng)鞭利爪的視線所及判定會(huì)更慷慨一些。
? 引用 [DE]Ruu 的貼文：小石頭或帶有詳細(xì)細(xì)節(jié)的地形將不再阻擋長(zhǎng)鞭利爪的爆炸了！ 對(duì)于躲在掩體后面的敵人，如果你擊中了敵人躲在后面的物體的正面，那么這樣情況下敵人是不會(huì)被長(zhǎng)鞭利爪影響到的。 然而，如果你戰(zhàn)略性地?fù)糁兴麄兣赃?，你就能征服你的敵人了?/p>

修正：
? 修正了由于近期將 Oberon 和 Ash 的藍(lán)圖掉落移動(dòng)到航道星艦任務(wù)而導(dǎo)致的卓越者敵人不再掉落任何物品的問(wèn)題。
? 現(xiàn)在，卓越者的掉落表將與其普通版一致。 我們正在嘗試其他一些潛在的掉落方式，并在此改動(dòng)后對(duì)卓越者進(jìn)行整體改進(jìn)。
? 修正了特定情況的魔胎之境的鋼鐵之路任務(wù)中，生成的追隨者等級(jí)為 30 而不是鋼鐵之路中預(yù)期的 100+ 的問(wèn)題。
? 修正了在虛空銳將的守衛(wèi)模式中死亡會(huì)導(dǎo)致玩家無(wú)法移動(dòng)的問(wèn)題。
? 修正了 Titania 在剃刀之翼激活的狀態(tài)下使用精華掠奪（通過(guò) Helminth 吸?。?huì)導(dǎo)致敵人無(wú)法瞄準(zhǔn)她的問(wèn)題。
? 修正了近戰(zhàn)指引不受光環(huán)強(qiáng)度 Mod 影響的問(wèn)題。 這導(dǎo)致 Ash 劍刃風(fēng)暴分身（還有 Mirage 和 Equinox 的分身）上的光環(huán)給玩家?guī)?lái)臨時(shí)的近戰(zhàn)連擊時(shí)間增益的問(wèn)題。
? 修正了在火衛(wèi)二地下的隱秘區(qū)域內(nèi)尋獲的 Captura 場(chǎng)景無(wú)法被出售或交易的問(wèn)題。
? 修正了火衛(wèi)二之”心“場(chǎng)景文字描述中的拼寫錯(cuò)誤問(wèn)題。
? 修正了哈利卡 亡魂擁有錯(cuò)誤裂罅傾向性的問(wèn)題。
? 修正了無(wú)法聊天鏈接哈利卡 亡魂的問(wèn)題。
? 修正了如果在任務(wù)完成時(shí)主機(jī)方玩家的歿世機(jī)甲已死亡，則無(wú)法顯示歿世機(jī)甲和 Archwing 槍械獲得經(jīng)驗(yàn)值的問(wèn)題。
? 修正了友方魅影永久卡在武器切換動(dòng)畫(huà)中的問(wèn)題。
? 修正了盡管已經(jīng)完成了部分/全部鋼鐵之路侵襲任務(wù)，世界狀態(tài)窗口中一直顯示 5 個(gè)任務(wù)的問(wèn)題。
? 修正了 Zephyr 穿過(guò)圣殿突襲傳送門時(shí)卡在俯沖轟擊動(dòng)畫(huà)中的問(wèn)題。
? 修正了完成一個(gè)賞金任務(wù)階段后，任務(wù)進(jìn)度界面的聲望獲取量顯示錯(cuò)誤的問(wèn)題。
? 修正了在任務(wù)撤離動(dòng)畫(huà)中輸入文字會(huì)讓文字同時(shí)出現(xiàn)在聊天窗口和結(jié)算界面搜索框的問(wèn)題。
? 修正了蒼鷹 Prime 槍托圖標(biāo)錯(cuò)誤的問(wèn)題。
? 修正了噬血型庫(kù)娃印記丟失繁殖類型的問(wèn)題。
? 修正了使用淺色界面主題時(shí)，Leverian 靜態(tài)畫(huà)中的文字難以閱讀的問(wèn)題。（例如 Nidus 主題，Orokin 主題，Tenno主題）
? 修正了凱旋將軍節(jié)慶披飾不像其他凱旋將軍披飾一樣連接到 Octavia Prime 的脖子，而是連接到背部的問(wèn)題。
? 修正了置靈者次要射擊模式的音效問(wèn)題。
? 修正了哈利卡 亡魂的音效問(wèn)題。
? 修正了《索拉里斯之聲》系列任務(wù)中嘗試引爆 K 式炸彈時(shí)出現(xiàn)的腳本錯(cuò)誤。
? 修正了施放 Mirage 的戲法技能時(shí)產(chǎn)生的一個(gè)腳本錯(cuò)誤。
? 修正了與 Sentient 全方位激光攻擊有關(guān)的腳本錯(cuò)誤。
? 修正了尋獵型庫(kù)狛嘗試使用啃咬壓制攻擊敵人時(shí)可能出現(xiàn)的無(wú)害腳本錯(cuò)誤。

看到有人問(wèn)音樂(lè)：

大概這是你們要的

【熱修】30.0.1