《對春聯(lián)》
(轉(zhuǎn)自《中國傳統(tǒng)相聲大全》)
甲 做一個相聲演員也不容易,首先說得有文化。
乙 那是呀!你看我們天天都在學習嘛!
甲 你念過書嗎?
乙 我念過兩天。
甲 什么學校畢業(yè)?
乙 嗐!我念的還是過去那個經(jīng)書哪。
甲 “五經(jīng)”、“四書”、“十三經(jīng)”啊。
乙 是呀!
甲 那些書我也念過,什么“三字文”、“百家經(jīng)”、“千字姓”
乙 啊……
甲 不是……三眼井兒(北京地名)。
乙 還三里河兒哪!
甲 對啦!三里河兒(北京地名)。
乙 什么呀?“三百文”“百千姓”……我也亂啦!《三字經(jīng)》、《百家姓》、《千字文》。
甲 對啦!你說念完這幾部書念什么?
乙 念念《大學》。
甲 念完大雪念小雪、冬至、小寒、大寒、立春、雨水……
乙 叫你在這兒背歷書哪!
甲 你不是說念大雪嗎?
乙 我說念《大學》。
甲 對……對?!按髮W之道在明明德”嘛!念完《大學》念什么?
乙 《中庸》。
甲 念完中用念不中用,等你念到廢物點心就算畢業(yè)啦。
乙 那我就沒用啦。我說念《中庸》。
甲 念完《中庸》念《論語》、《孟子》、《禮記》、《春秋》。
乙 對了。
甲 這些書光念不行,得會講,不會講就不能開筆做文章。比如你吟個詩,對個春聯(lián),都要從書中尋章摘句才行。
乙 那倒是。
甲 你看我這個人沒了事兒最喜歡對春聯(lián),最近在家中我搜集到幾副絕對兒。
乙 絕對兒?
甲 就是有上聯(lián)沒下聯(lián),誰也對不上來,我走過多少個地方,訪問過多少個大文豪,結(jié)果一個對上來的也沒有,這幾副絕對兒太好了,我準備登報。
乙 登報干嗎?
甲 征求下聯(lián)兒。
乙 你這絕對兒是什么詞句呀?
甲 怎么?你打算對呀?
乙 我不是打算對,我想聽聽。
甲 大文豪都沒對上來,就閣下您聽了有什么用啊?
乙 你可不能那么說,絕對兒碰巧了對得才妙呢!
甲 好,我說一說你聽聽,你可別胡對呀!
乙 當然啦。
甲 不明白就問我。
乙 當然向你請教。
甲 第一副,“買賣興隆通四海?!?/p>
乙 完啦!
甲 啊。
乙 我當什么絕對兒呢?(故意假謙虛)我給你對對行嗎?
甲 我這兒正找不著下聯(lián)兒呢?
乙 可我對的也不一定恰當。
甲 沒關(guān)系你對吧!
乙 你那上聯(lián)是什么?
甲 “買賣興隆通四海。”
乙 我給你對“財源茂盛達三江。”
甲 哎呀,高才。
乙 這也不是我的高才,過去我們家對過兒煤鋪就貼這么一副對聯(lián)兒。
甲 好,你再聽這第二副,“根深葉茂?!?/p>
乙 “本固枝榮?!?/p>
甲 嗯?!伴_市大吉。”
乙 “萬事亨通。”
甲 你聽最后這一副。
乙 你說。
甲 “忠厚傳家久。”
乙 “詩書繼世長?!?/p>
甲 (無可奈何)我完啦。
乙 就這個呀,這叫什么絕對兒哪?滿都是對子本兒上的。
甲 這是開玩笑,我真喜歡對春聯(lián)。
乙 對春聯(lián)的規(guī)矩你懂嗎?
甲 那我懂,對春聯(lián)講究是“一三五不論,二四六分清。天對地,雨對風,大陸對長空,雷隱隱,霧蒙蒙,開市大吉對萬事亨通。山花對海樹,赤日對蒼穹,平仄平仄平平仄,仄平仄平仄仄平”。蘇東坡有一句話:“天下無語不成對?!?/p>
乙 當什么講。
甲 任何一句話都可以做對聯(lián),只要你對得恰當巧妙,那再好也沒有了。
乙 是是!
甲 譬如有這么兩句俗語就是一副對聯(lián)。
乙 哪兩句?
甲 “清官難斷家務(wù)事?!边@就是上聯(lián)。
乙 下聯(lián)呢?
甲 “上梁不正底梁歪?!卑ィ∧懵犨@兩句雖然不夠工整(搖頭),可是很好玩(讀玩念重音,表現(xiàn)出文縐縐的)。
乙 咱們兩人聯(lián)聯(lián)句怎么樣?
甲 可以呀。
乙 我出個上聯(lián)兒。
甲 我對個下聯(lián)兒。
乙 譬如我說“上”。
甲 我對“下”,有上就有下嘛!
乙 我說“天”。
甲 我對“地”?!疤鞂Φ?,雨對風,大陸對長空,雷隱隱,霧蒙蒙,開市大吉,萬事亨通?!?/p>
乙 “言”。
甲 我對“醋”(甲把“言”誤為“鹽”了)。
乙 醋?
甲 啊!油鹽醬醋,五味調(diào)和,你那是咸的,我這是酸的。
乙 “好”。
甲 我對“歹”,好好歹歹分得清楚。
乙 “事”。
甲 我對“炮”(甲把“事”誤為“士”了)。
乙 炮!那對得上嗎?
甲 你支士我撥炮,你跳馬我出車。
乙 咱們這兒下象棋來啦!
甲 聯(lián)句有什么??!
乙 我這五個字湊在一塊兒是對子的上聯(lián):“上天言好事。”
甲 那我給你對:“回宮降吉祥。”
乙 你等等,你剛才不是這么對的。我說“上”。
甲 我對“下”。
乙 我說“天”。
甲 我對“地”。
乙 我說“言”。
甲 我對“醋”。
乙 我說“好”。
甲 我對“歹”。
乙 我說“事”。
甲 我對“炮”。
乙 我這是:“上天言好事?!?/p>
甲 我這是:“下地醋歹炮?!?/p>
乙 你這當什么講???
甲 誰叫你不一塊兒說啦?你要說“上天言好事”,當然給你對“回宮降吉祥”。你一個字一個字往外蹦,我可不給你對“下地醋歹炮”嗎?
乙 這還怨我啦。
甲 當然啦。
乙 好,你聽這兩個字的:“筆筒?!?/p>
甲 在桌上放的筆筒。
乙 對啦。
甲 我給你對:“箭囊?!?/p>
乙 就是裝寶劍的那個。
甲 不!那是劍匣,我說的是拉弓射箭的那個皮囊子。
乙 我這筆筒是文的。
甲 我這箭囊是武的,一文一武咱們二位文武全才。
乙 我可不敢當,再聽這個:“羊肉?!?/p>
甲 我給你對“蘿卜(luó bo)”。
乙 那對得上嗎?
甲 羊肉汆蘿卜燜干飯……
乙 這位沒吃什么哪!“綢緞?!?/p>
甲 “蘿卜?!?/p>
乙 蘿……我們這是綢緞你也對蘿卜?
甲 ??!綢緞包蘿卜。
乙 沒聽說,我那是穿的綢子和緞子。
甲 是呀!我說的也是穿的,綾羅綢緞的羅,呢絨布匹的布?!傲_布。”
乙 噢!羅布聽不出來就是蘿卜,再聽這個:“鐘鼓?!?/p>
甲 “蘿卜。”
乙 我說是撞的鐘打的鼓。
甲 我是敲的鑼打的鈸,“鑼鈸?!?/p>
乙 行了行了!你再聽這個。
甲 (順口而出)蘿卜。
乙 我還沒說呢?
甲 我先說下擱著。
乙 急性子?!榜R牙棗?!?/p>
甲 “大蘿卜?!?/p>
乙 我這是仨字的啦。
甲 我這也仨字?!按筇}卜?!?/p>
乙 我要四個字呢。你“好大蘿卜”,我五個字,你“好大個蘿卜”,你這筐蘿卜全賣給我啦?不行。重對。
甲 你剛說的什么?
乙 “馬牙棗?!?/p>
甲 我給你對:“羊角蔥?!?/p>
乙 我這兒有“馬牙”。
甲 我這兒有“羊角”。
乙 “棗”。
甲 “蔥”。
乙 我能加字。
甲 我能添字。
乙 “馬吃馬牙棗?!?/p>
甲 “羊啃羊角蔥?!?/p>
乙 我這兒吃。
甲 我這兒啃。
乙 好哇!我這馬牙棗是八月當令。
甲 我這羊角蔥是二月當令。二八月春秋題,“雖不中不遠矣”。
乙 你就別犯酸了。
甲 怎么樣?
乙 行!聽這個:“山羊上山?!眱深^兒山。
甲 我給你對:“水牛下水。”兩頭兒水。
乙 我能加字。
甲 我能添字。
乙 “山羊上山山碰山羊角。”
甲 碰腳啦?
乙 不!犄角。
甲 “水牛下水水沒(mò)水牛腰?!睕]腰啦。
乙 我還能加字。
甲 我還能添字。
乙 “山羊上山山碰山羊角,(學羊叫)咩呀!”
甲 這是怎么回事兒?
乙 碰疼啦。
甲 “水牛下水水沒水牛腰,(學牛叫)哞兒!”
乙 (學羊叫)咩呀!咩呀!
甲 (學牛叫)哞兒!哞兒!
乙 咱們到屠宰場啦。
甲 誰叫你叫喚來著?
乙 “三塔寺前三座塔,塔、塔、塔?!?/p>
甲 “五臺山后五層臺,臺、臺、臺?!保▽W打小鑼聲音)
乙 他又開戲啦?!按蟠髬尨竽4髽域T大馬。”
甲 “老姥姥老夫老妻趕老羊。”
乙 “姥姥喝酪,酪落(lào)姥姥撈酪。”
甲 “舅舅架鳩,鳩飛舅舅揪鳩?!?/p>
乙 “媽媽騎馬,馬慢媽媽罵馬?!?/p>
甲 “妞妞轟牛,牛擰(nìng)妞妞擰(níng)牛。”
乙 ??!繞口令也來啦。
甲 你說什么我給你對什么。
乙 我說“南”。
甲 我對“北”。
乙 我說“東”。
甲 我對“西”。
乙 我說“上”。
甲 我對“下”。
乙 你聽這個:“北雁南飛雙翅東西分上下?!?/p>
甲 你怎么都給占上啦。
乙 這叫抻練抻練你。
甲 好!你聽下聯(lián):“前車后轍兩輪左右走高低?!?/p>
乙 你對得上嗎?
甲 當然對得上。
乙 “北雁南飛。”
甲 “前車后轍?!?/p>
乙 “雙翅東西。”
甲 “兩輪左右?!?/p>
乙 “分上下?!?/p>
甲 “走高低?!备叩图词巧舷?,上下即是高低,“雖不中不遠矣”!
乙 嘿!這份兒酸哪。
甲 這叫氣氣你。
乙 咱們不定誰氣誰哪,聽這個:“墻上蘆葦,頭重腳輕根基淺?!?/p>
甲 嗬!我給你對:“林內(nèi)竹筍,嘴尖皮厚腹中空?!?/p>
乙 好!你再聽這個:“空樹藏孔,孔進空樹空樹孔,孔出空樹空樹空?!?/p>
甲 什么呀,亂七八糟的?
乙 這是個孔子的典故,又是個對子上聯(lián)兒。
甲 還有這么一個典故哪!
乙 孔子周游列國的時候,有一天走到某處,忽然天降大雨,上不著村,下不著店,沒處躲,可巧道旁有一棵樹里面是空的,孔子一想這里可以藏藏躲躲,這就叫空樹藏孔。
甲 孔進空樹呢?
乙 孔子進了空樹啦,孔進空樹。
甲 空樹孔?
乙 空樹里面有孔子,空樹孔。
甲 孔出空樹?
乙 雨過天晴,孔子由空樹里面出來啦,孔出空樹。
甲 空樹空?
乙 空樹里面就沒有孔子啦,這就叫:“空樹藏孔,孔進空樹,空樹孔,孔出空樹空樹空?!保ㄗ龃簧蠚鈦淼臉幼樱┪也铧c兒沒放炮。
甲 聽我的:“柔(róu)、吧嗒、當、嘩啦、撲騰騰、哎喲喲、嗖嗖嗖、吱吱吱。”
乙 我說你這是什么呀?
甲 你那是什么呀?
乙 我這是列國典故。
甲 我這是本人實事。
乙 典故可以對實事,可是你那有多少字啦?
甲 你那多少字???
乙 我這是十八言。
甲 咱們數(shù)數(shù)。
乙 “空樹藏孔,孔進空樹空樹孔,孔出空樹空樹空?!笔藗€字兒。你呢?
甲 我這也十八個呀。
乙 我聽著有三十多啦。
甲 不信你數(shù)著,“柔、吧嗒、當、嘩啦、撲騰騰、哎喲喲、嗖嗖嗖、吱吱吱?!?/p>
乙 也十八個字,可是當什么講???
甲 那年北京打仗,我正在床上躺著哪,就聽柔——飛過來一個槍子兒。
乙 吧嗒?
甲 撞墻上啦,吧嗒。
乙 當?
甲 落院里一個炮彈,當。
乙 嘩啦?
甲 房塌啦,嘩啦。
乙 撲騰騰?
甲 我由床上掉下去啦,撲騰騰。
乙 哎喲喲?
甲 碰了我腰了,哎喲喲。
乙 嗖嗖嗖?
甲 當時掉了三根頭發(fā)。
乙 吱吱吱哪?
甲 壓死仨老鼠。
乙 嘿!