“安，你從哪里聽(tīng)說(shuō)露露余命的事的。對(duì)于這件事，我隱瞞得很謹(jǐn)慎，露露也如此。我只有今天才開(kāi)口說(shuō)過(guò)這事，并且只有一次。就在那個(gè)時(shí)候。你，偷聽(tīng)了么？” 完全被他發(fā)現(xiàn)了，安只能承認(rèn)了。 “非常抱歉，是我聽(tīng)到的。我實(shí)在是太擔(dān)心露露的狀況，想知道真實(shí)情況。” 飛深深嘆了口氣，視線從安身上移開(kāi)，從窗戶(hù)望去。 “和誰(shuí)？” “夏爾和我” “我倒不擔(dān)心夏爾。他不會(huì)說(shuō)多余的事情。而你也是，安。關(guān)于露露壽命的事情說(shuō)了也沒(méi)關(guān)系，但是在那里看到的種種其他，全都忘掉?！?安反應(yīng)過(guò)來(lái)，飛指的“其他”是關(guān)于他和王妃之間。 “我明白了……?？墒秋w不會(huì)有危險(xiǎn)嗎？那個(gè)樣子，該不會(huì)……” 安在意的是這一點(diǎn)。銀砂糖子爵和王妃私交過(guò)密，這絕對(duì)會(huì)被視為對(duì)國(guó)王的背叛。對(duì)飛和王妃來(lái)說(shuō)都是死罪，并且不會(huì)是斬首那么簡(jiǎn)單。海蘭德王國(guó)給罪惡深重的人的刑罰，是火刑。 對(duì)于有著將亡骸埋入土地之中的風(fēng)俗的海蘭德王國(guó)，活生生被燒死，亡骸都變成灰燼消散在世間，是最深重的刑罰。 “不是的，不用擔(dān)心?！?夕陽(yáng)照在飛的臉上，刻下微妙的陰影。 “她是米爾茲蘭德家的分支，卡伯特家的公主。我只是作為馬克里工房的職人，與卡伯特家族有往來(lái)。這件事國(guó)王陛下也知曉。我和她有過(guò)友好交談，但也只是職人與公主的關(guān)系罷了。畢竟身份的差距是懸殊的。雖然她把我當(dāng)做朋友，但我對(duì)她的感情可沒(méi)有到那種地步?！?朋友。王妃也曾說(shuō)過(guò)的這個(gè)詞語(yǔ)，感覺(jué)像是隱瞞著什么一樣。是她的錯(cuò)覺(jué)嗎。 或許出嫁之前的王妃，曾對(duì)飛懷有過(guò)別樣的感情。而飛又是如何呢。她會(huì)這樣疑慮，是因?yàn)樽约好髅饕恢闭f(shuō)著夏爾是她的朋友，心中卻對(duì)他有著超出朋友的愛(ài)戀吧。 “被誤會(huì)就麻煩了，所以我不會(huì)告訴任何人的?！?“就這么辦吧。好了，你也上去和職人們說(shuō)話(huà)去吧。順便跟大家轉(zhuǎn)達(dá)，露露明天開(kāi)始繼續(xù)指導(dǎo)，和今日同一時(shí)間，到繭之塔來(lái)。” “這種狀況下？！” “這是作為被支配者的她的義務(wù)?！?這樣說(shuō)著將視線移回窗邊的飛，側(cè)臉彌漫著少有的陰郁。沉默了一會(huì)，飛好像突然想起什么似的，翻了翻錢(qián)夾。 “我差點(diǎn)忘了。這是露露給五個(gè)人布置的作業(yè)?！坪玫你y砂糖，想想怎么能用與現(xiàn)在完全不同的方式將其成形。’看著這個(gè)去考慮吧，拿著。” 遞在安手中的，是大約半臂長(zhǎng)的細(xì)棒。 棒身一端的頂部有個(gè)小小的石質(zhì)砝碼，離砝碼大約一指的距離，固定著比手掌稍小一些的木質(zhì)圓盤(pán)，棒身是從圓盤(pán)正中間穿過(guò)的。 “紡錘？” 這是用于織棉或是羊毛之類(lèi)時(shí)使用的道具。她接過(guò)來(lái)，飛擺了擺手。 “去吧?！?安邊朝著樓上走去，心中膨脹的情感難以抑制。 ——太過(guò)分了。 露露被奴役了五百年，就這樣消失殆盡，太過(guò)分了。 就算無(wú)法彌補(bǔ)這五百年，可他們這些向她拜師學(xué)藝的職人們，也應(yīng)該為她做些什么。若不能如此，人類(lèi)這種生物就徹底成為丑陋悲慘的存在了。 ——話(huà)說(shuō)回來(lái)，作業(yè)是…… 職人們來(lái)到了食堂兼客廳，在門(mén)那邊傳來(lái)艾利歐特的聲音。 “一、一兩個(gè)月？！” “是的。所以或許應(yīng)該為露露制作砂糖菓子，這樣她的生命就能延長(zhǎng)?！?“可是妖精的壽命不是那么簡(jiǎn)單就能延長(zhǎng)的。就算是銀砂糖子爵制作的砂糖菓子，我聽(tīng)說(shuō)也只能延長(zhǎng)幾個(gè)月的壽命而已啊?！?奇連冷靜地道。接著是吉斯堅(jiān)定的聲音。 “銀砂糖子爵只是做普通的砂糖菓子吧。但是露露曾說(shuō)，我們看到的砂糖菓子，是用妖精最優(yōu)良的技術(shù)制作的更優(yōu)秀的作品。如果是那種方式制作的砂糖菓子，或許能夠延長(zhǎng)更多時(shí)間，或許數(shù)年?！?“但是銀砂糖子爵不會(huì)給國(guó)王以外的人做那種砂糖菓子?！?“我們來(lái)做不就好了嗎？接下來(lái)一邊向露露學(xué)習(xí)，一邊為她制作?！?斯特拉不悅地打斷吉斯有些激動(dòng)的發(fā)言。 “你說(shuō)的那個(gè)我們里，也包括我么？” “你是沒(méi)有信心嗎，斯特拉？” 吉斯挑釁般問(wèn)道。 “什么？” “學(xué)到的技術(shù)如果無(wú)法自如運(yùn)用，就做不出好的作品。作品的好壞與否，從妖精的回復(fù)狀況就能知曉。對(duì)于砂糖菓子而言，沒(méi)有比這更清晰的評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)了吧。你是害怕接受這樣的檢驗(yàn)嗎？” “我可沒(méi)說(shuō)過(guò)沒(méi)信心。你什么意思啊吉斯，口氣真不小。” “抱歉。但我認(rèn)為這是個(gè)很好的機(jī)會(huì)。如果對(duì)此不以為然，就會(huì)失去作為職人成長(zhǎng)的機(jī)會(huì)。” 吉斯直言不諱，艾利歐特在旁打了個(gè)口哨。 “這是怎么了啊吉斯，一下子像個(gè)能獨(dú)當(dāng)一面的男人了?！?“請(qǐng)您不要戲弄我?！?“好啦，那么問(wèn)題就是露露有沒(méi)有恢復(fù)到能繼續(xù)教我們的程度了吧?？傊茸鲂┢胀ǖ纳疤乔懽咏o她吃吧？或許能稍微恢復(fù)一些。還有就是露露的技術(shù)是傳授給了銀砂糖子爵的吧？跟子爵學(xué)嗎，說(shuō)的也是。” 對(duì)于艾利歐特的話(huà)，奇連認(rèn)真地回答道。 “昨天和子爵談過(guò)，跟子爵學(xué)習(xí)似乎很困難。子爵從露露那里繼承了技術(shù)。但是那種技術(shù)似乎很麻煩。子爵接受她的指導(dǎo)，勉強(qiáng)學(xué)會(huì)了技術(shù)能制作砂糖菓子，但是即使是子爵，也會(huì)花費(fèi)不少時(shí)間，還常有失敗。還沒(méi)有熟練到可以教會(huì)他人。所以只能由露露來(lái)傳授?！?“這么說(shuō)，只能向露露本人學(xué)習(xí)了吧。可是，露露那樣的狀態(tài)……” 吉斯嘆道。 “露露明天開(kāi)始，還會(huì)繼續(xù)教我們。飛……銀砂糖子爵說(shuō)的?！?安打開(kāi)房門(mén)，邊走進(jìn)房間邊說(shuō)道。大家的視線一齊朝著安看去。聞言，在暖爐盤(pán)腿而坐的艾利歐特皺起了眉頭。 “這，真的沒(méi)問(wèn)題嗎？” 安搖了搖頭。 “我不知道。可是子爵說(shuō)，這是作為被支配者的義務(wù)……。可是，我想知道露露擁有的技術(shù)、想要學(xué)會(huì)它。然后給露露做砂糖菓子。她一直都在為人類(lèi)做砂糖菓子，所以既然要教給我們，就一定要學(xué)會(huì)它然后為露露來(lái)做砂糖菓子。哪怕只有我一個(gè)人。除此之外，露露還給我們布置了作業(yè)?！?聽(tīng)到作業(yè)二字，反應(yīng)最大的是斯特拉。他一下子擰著眉毛，向安看去。 “什么啊，什么作業(yè)。” “‘精制好的銀砂糖，想想怎么能用與現(xiàn)在完全不同的方式將其成形。’說(shuō)是看著這個(gè)去想。” 拿出來(lái)紡錘之后，職人們都一臉不可思議的表情?？椕蘅椦蛎@都是女性的工作，對(duì)他們男性來(lái)說(shuō)似乎是沒(méi)見(jiàn)過(guò)的道具。 “這是紡錘。紡織棉花或者羊毛時(shí)候用的。” “看著這個(gè)來(lái)思考嗎？它可以代替木鏟或刮刀使用嗎？” 吉斯歪歪頭。 “這怕不是在砂糖菓子內(nèi)部用的？好讓它形狀更容易損壞之類(lèi)的吧?！?斯特拉嘲諷一般地說(shuō)著，艾利歐特摸了摸下巴沒(méi)有言語(yǔ)。 “肯定不是那么簡(jiǎn)單的事情吧?！?奇連說(shuō)著把單邊眼鏡擦拭好扶正，專(zhuān)注盯著紡錘。 “或許不是說(shuō)要使用它，而是‘紡錘’這個(gè)詞才是提示呢……” 安低頭望著紡錘。 不明白。就算拿到提示，卻連它到底暗示什么都理解不了。 妖精經(jīng)歷數(shù)百年制造的技術(shù)，不是人類(lèi)可以簡(jiǎn)單理解的。她不禁感到，這種事實(shí)現(xiàn)在被露露活生生擺在他們面前。 那晚，夏爾沒(méi)有回來(lái)。但安沒(méi)有再哭，在沉湎于悲傷情緒之前，她還有更要緊的事情去做。 那般虛弱的露露如果仍要堅(jiān)持教導(dǎo)他們，那么毫無(wú)疑問(wèn)他們應(yīng)當(dāng)全力以赴地修習(xí)。之后如果能做出最高品質(zhì)的砂糖菓子，就能幫助到露露。 ——一切都在向好的方向發(fā)展。 她想這么相信。 現(xiàn)在讓人擔(dān)心的是米斯里露，他不在房間。床上的便簽紙上寫(xiě)著這樣的字句：“本大人稍微出去一下。別擔(dān)心！”也不知道究竟去了哪里，要去做什么。 安等了許久也不見(jiàn)他回來(lái)，待到深夜，她還是從床上起身，準(zhǔn)備去找米斯里露。在城樓里兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)不見(jiàn)人影，安走到樓外，貼著城墻走。她想著再去其他地方找找，但四周漆黑，只有她手中燭臺(tái)昏暗的燭光，在宛如迷宮的城堡里很容易迷路。 安的寢衣外罩著披肩，但夜風(fēng)仍然吹得很冷，指尖足尖都涼透，她只得悻悻而返。 “米斯里露·力多·波得……究竟去哪里了呀……” 安走回去，見(jiàn)城樓走廊有個(gè)人影。停下腳步，托起蠟燭的光亮，在城樓能望見(jiàn)繭之塔的出入口，水色上衣的男子背對(duì)著她佇立著。 她還記得這個(gè)背影，是王妃的侍從艾迪。上弦月的月光將他的影子薄薄一層灑在石廊之下。清澈月光下的身影顯得有些寂寥。 “您今晚也在散步嗎？艾迪大人。” 安輕輕走近道，看到艾迪回以悲傷的笑容，她正式屈膝行禮。 “是啊，散散步。雖然本沒(méi)這個(gè)打算，聽(tīng)說(shuō)銀砂糖妖精的壽命只有一兩個(gè)月了，我有些吃驚……就過(guò)來(lái)了。銀砂糖子爵就是知道此事，所以才在四個(gè)月前提案說(shuō)應(yīng)該選拔繼承者吧。職人們知道這件事了嗎？” “是的，今天知道的?！? 手中燭臺(tái)的火焰，在風(fēng)中不安穩(wěn)地?fù)u晃著。 “哈魯佛得，銀砂糖妖精是個(gè)什么樣的人？” 艾迪的視線轉(zhuǎn)向繭之塔，問(wèn)道。 “什么樣的？嗯……是很優(yōu)秀的職人。” “優(yōu)秀嗎……銀砂糖妖精的事情歷代都是王妃負(fù)責(zé)，王妃以外的人基本都不知情。我也只是見(jiàn)過(guò)一次。那還是十五年前讓她做砂糖菓子的時(shí)候。因?yàn)槠醵靼图易宓膬?nèi)亂，王室需要招徠幸運(yùn)，道寧格就此提案?！? 王妃的侍從，眼神十分清澈，閃著真摯的光芒，看起來(lái)就好像不愿忽視任何珍重事物一般。這或許就是那雙眼睛的美麗之處。他年輕的神情也流露著堅(jiān)韌。 “為什么不是讓銀砂糖子爵，而是銀砂糖妖精來(lái)做呢？當(dāng)時(shí)也有銀砂糖子爵的吧。那個(gè)時(shí)候是帕威爾銀砂糖子爵。唔，應(yīng)該是他就任大約五年的時(shí)候吧。” “當(dāng)時(shí)的銀砂糖子爵用妖精的技術(shù)制作的砂糖菓子，并不如銀砂糖妖精做的更美麗。妖精制作的砂糖菓子，招徠巨大幸福的可能性更大。王家或許就是因?yàn)檫@個(gè)而勝利的，畢竟契恩巴家是更為英勇的一族。” “露露……銀砂糖妖精也說(shuō)過(guò)。比起人類(lèi)，妖精對(duì)于砂糖菓子的感覺(jué)更敏銳，所以更擅長(zhǎng)做砂糖菓子?！? “然而很可惜的是，那個(gè)銀砂糖妖精就要不在了?！? “但是，要是能向妖精職人傳授技法的話(huà)……” “妖精職人，有嗎？” “沒(méi)有。但是露露說(shuō)如果妖精也和人類(lèi)一樣能夠從事砂糖菓子的工作，當(dāng)中就有可能出現(xiàn)有資質(zhì)的妖精。如果能和人類(lèi)一樣，在工房修習(xí)的話(huà)，一定也可以誕生露露那樣的銀砂糖妖精的。” 聞言，艾迪微微睜大眼睛。 “很有趣的想法。讓妖精在工房修習(xí)么?？裳潜慌鄣?。” “這是很久以前的國(guó)王陛下定下的規(guī)矩嗎？我一直覺(jué)得不可思議?！? 安從記事起，妖精就是被獵捕、取下翅膀被奴役的族群。她問(wèn)大人們這是從什么時(shí)候開(kāi)始的，也只得到“很久很久以前”這樣模糊的回答。 妖精就是被奴役的。 這樣的事情究竟是什么時(shí)候、是誰(shuí)決定的。像斯特拉一類(lèi)的人，為什么把這當(dāng)做理所當(dāng)然的事情。太不可思議了。 “不，這不是國(guó)家決定的事情。只是出于習(xí)慣，這樣對(duì)待妖精?！? “并不是規(guī)定嗎？” “是習(xí)慣。然而習(xí)慣是比法律更為麻煩的事情。并不是國(guó)王下令就可以改變的東西。這就是習(xí)慣?！? “因?yàn)榱?xí)慣，就要讓最好的砂糖菓子從世上消失嗎……” 無(wú)形之中就能將人類(lèi)約束。而妖精們因此受到支配?？床灰?jiàn)摸不著的習(xí)慣，比傳染病還要難以對(duì)付，是多么可怕的事。 “或許會(huì)這樣。這也是很可惜的事情，傳承五百年的薪火就這么滅了?！? 茫然沉默了片刻，他輕輕長(zhǎng)嘆一口氣。 “我累了，回去吧。哈魯佛得，你也去休息吧?！? 艾迪緩緩轉(zhuǎn)過(guò)身走了，背影看起來(lái)分外疲憊。 次日清晨，安與其他職人們一起去了繭之塔的作業(yè)場(chǎng)。 早上的陽(yáng)光灑下來(lái)，露露已經(jīng)等在那里。在房屋一角，雙腿交疊地坐著，迎接走上來(lái)的職人們。 “呀，各位，早上好?！? 在露露的身旁，一臉冷淡的夏爾正抱著胳膊，靠墻而立。 看到他，安的心里咯噔了一下。昨晚夏爾是和露露一起度過(guò)的吧。 ——如果夏爾成為了露露的戀人，那么我為了延長(zhǎng)露露的生命，要做好砂糖菓子。 安消沉的心情中又注入活力，她挺起胸膛。 “盡快開(kāi)始吧。你們看到的砂糖菓子為什么顏色比普通的要鮮明，已經(jīng)知道了吧？那是第一點(diǎn)。接下來(lái)是第二步，教你們調(diào)和構(gòu)成，用你們不知道的方法。昨天給你們布置了作業(yè)，看著那個(gè)紡錘，你們有誰(shuí)想到什么了嗎？” 露露拿出紡錘，看著眾人。 安在內(nèi)的所有人都沒(méi)有說(shuō)話(huà)。到最后五個(gè)人都有什么思路。 沉默之中，露露嚴(yán)厲的叱責(zé)浮現(xiàn)在腦海。斯特拉不甘地咬緊下唇。 過(guò)了一會(huì)，露露終于開(kāi)口道。 “沒(méi)什么可羞恥的。妖精花了幾百年研究的技術(shù)，你們?nèi)绻煌砩暇湍芟朊靼拙凸至??！? 露露將手中的紡錘靈巧地轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去。 “用這個(gè)來(lái)制作砂糖菓子。僅僅是伸展切斷揉捻，并不是砂糖菓子的塑形方法?！? 露露向夏爾使個(gè)了眼色。隨即夏爾將作業(yè)臺(tái)上放置的巴掌大的揉捻好的銀砂糖遞給了露露。露露雙手將其拉長(zhǎng)，對(duì)折，再次拉長(zhǎng)，又對(duì)折。 這樣來(lái)回重復(fù)后，銀砂糖上可見(jiàn)細(xì)小筋脈光澤。 “這塊銀砂糖，砂糖蘋(píng)果熬煮干燥之后，研磨過(guò)五次?！? “五次嗎？！” 奇連一下子瘋了般叫道，露露理所當(dāng)然地接著說(shuō)： “已經(jīng)很少了。我還有力氣的時(shí)候，要研磨十多次的。多次研磨之后，銀砂糖的觸感就會(huì)改變。你們昨天也應(yīng)該發(fā)覺(jué)銀砂糖的觸感不一樣了吧。” 露露將銀砂糖不斷對(duì)折拉伸地重復(fù)著，過(guò)了一會(huì)再次叫來(lái)夏爾，從他遞來(lái)的罐子里，將當(dāng)中液體浸潤(rùn)指尖。 未完待續(xù) 這一章是復(fù)制貝潾的，后續(xù)的話(huà)是她的，很抱歉復(fù)制了她的譯文，對(duì)不起π_π真的真的對(duì)不起