「女性(じょせい)が政治(せいじ)に參加(さんか)しにくい社會(huì)(しゃかい)を変(か)えましょう」

[2022年3月9日 16時(shí)30分]

國(guó)連(こくれん)が決(き)めた「國(guó)際(こくさい)女性(じょせい)デー」の8日(ようか)、日本(にっぽん)の女性(じょせい)の議員(ぎいん)を増(ふ)やそうと考(かんが)えている國(guó)會(huì)議員(こっかいぎいん)が會(huì)議(かいぎ)をしました。

在聯(lián)合國(guó)確定的“國(guó)際女性日”（婦女節(jié)）的3月8日，日本國(guó)會(huì)議員舉行會(huì)議就增加日本女性議員成員進(jìn)行商討。

日本(にっぽん)では、議員(ぎいん)を選(えら)ぶ選挙(せんきょ)に出(で)る男性(だんせい)と女性(じょせい)の割合(わりあい)を同(おな)じぐらいにしようという法律(ほうりつ)が4年(ねん)前(まえ)に始(はじ)まりました。

日本于4年前開(kāi)始實(shí)施議員選舉時(shí)候要求男女議員比例應(yīng)該差不多的法律。

しかし、去年(きょねん)の衆(zhòng)議院(しゅうぎいん)の選挙(せんきょ)に出(で)た人(ひと)の中(なか)で女性(じょせい)は17.7％でした。議員(ぎいん)になった人(ひと)の中(なか)で女性(じょせい)は9.7％でした。どちらも前(まえ)の選挙(せんきょ)より低(ひく)くなりました。

但是，去年眾議院選舉中女性參選比例只有17.7%。成功當(dāng)選議員中女性占比9.7%。（女性占比）怎么看都比之前的選舉低。

會(huì)議(かいぎ)では、議員(ぎいん)が「割合(わりあい)が下(さ)がったことは本當(dāng)(ほんとう)に殘念(ざんねん)です。女性(じょせい)が政治(せいじ)に參加(さんか)しにくい今(いま)の社會(huì)(しゃかい)を変(か)えましょう」と言(い)いました。

會(huì)議表示女性議員占比下降真是非常的遺憾。希望大家一起改變當(dāng)下不利于女性參與政治的社會(huì)環(huán)境。

世界(せかい)の國(guó)(くに)の議員(ぎいん)が集(あつ)まるIPUによると、日本(にっぽん)の衆(zhòng)議院(しゅうぎいん)の女性(じょせい)の議員(ぎいん)の割合(わりあい)は、調(diào)(しら)べた188の國(guó)(くに)の中(なか)で165番(ばん)目(め)で、世界(せかい)の中(なか)でも低(ひく)くなっています。

各國(guó)議會(huì)聯(lián)盟數(shù)據(jù)顯示日本眾議院的女性議員比例在調(diào)查的188個(gè)國(guó)家中排名165，世界排名靠后。

IPU：Inter-Parliamentary Union 各國(guó)議會(huì)聯(lián)盟。1894年，該組織通過(guò)章程，并常設(shè)秘書處。1899年，在第9屆大會(huì)上改名為"促進(jìn)國(guó)際仲裁的各國(guó)議會(huì)聯(lián)盟"。1922年改為現(xiàn)名。第二次世界大戰(zhàn)后，議聯(lián)發(fā)生了深刻的變化，從一個(gè)由議員參加的協(xié)會(huì)發(fā)展為由各國(guó)議會(huì)參加的國(guó)際組織，成為世界上不同政治制度國(guó)家立法機(jī)構(gòu)之間進(jìn)行對(duì)話和開(kāi)展議會(huì)外交的中心，也是世界上最大的國(guó)際議會(huì)組織。

?

原日文鏈接：https://**************/news/easy/k10013521281000/k10013521281000.html