【戰(zhàn)錘40K·戰(zhàn)略要地】LEX翻譯:木星

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Jupiter
木星,Jupiter
基本數(shù)據(jù)
名稱:木星
星域:太陽星域
星區(qū):太陽星區(qū)
次星區(qū):次太陽星區(qū)
星系:太陽系
人口數(shù)量:未知
所屬勢力:帝國
類型:巨型氣態(tài)行星/礦業(yè)世界/鑄造世界
稅收級別:特級免稅
木星是太陽系中的一個鑄造世界與礦業(yè)世界,和所有的鑄造世界一樣,它是一個巨大的制造中心也是木星軌道造船廠的基地。


歷史
在紛爭時代,殘暴的異形霸主占據(jù)了木星衛(wèi)星并奴役了其上的人類居民。直到大遠征早期帝皇的到來,這些衛(wèi)星才從外星種族的控制中被解放出來,木星的人類虛空氏族在大遠征期間也被帝皇利用。在大遠征期間,木星氏族和他們的造船廠因生產(chǎn)許多高質量戰(zhàn)艦而聞名,這要歸功于他們所保護的甚至不受機械教染指的技術。
在荷魯斯叛亂時期,木星是羅格·多恩的第三個防御圈的中心,由帝國之拳連長艾弗里德(Efried)指揮。在太陽系戰(zhàn)爭的后期,由佩特拉博率領的鋼鐵勇士部隊占領了木星的大量衛(wèi)星與軌道居住區(qū)。佩特拉博并未削弱忠誠派的抵抗,也沒有浪費時間去占領木星周邊的居住區(qū),而是派出海盜艦隊、叛變帝國軍、午夜領主和帝皇之子來恐嚇與收服了這片區(qū)域。在叛徒于泰拉圍城中戰(zhàn)敗后,帝國于大清洗中收復了木星。
概述
環(huán)繞木星的太空碼頭與鍛造車間宛如一圈衛(wèi)星,是數(shù)百萬技工與機仆的家園,他們在工造士與符文祭司的監(jiān)督下工作,建造帝國海軍的戰(zhàn)艦。
廣為人知的是,早在荷魯斯叛亂時期,木星就已經(jīng)有了工業(yè)與殖民群體,有著大量衛(wèi)星與特洛伊小行星帶,里面遍布人類殖民地、工廠與鍛造車間。木星殖民地的能源來自這顆巨大星球上涌出的輻射,而大部分工業(yè)依賴于幾個世紀以來開采的豐富礦產(chǎn)而且其全部潛力還沒有完全耗盡。出于這些因素,木星充當了泰拉的造船廠,它的天空總是布滿了星際飛船,在各個衛(wèi)星周圍都有太空碼頭與工廠,不知疲倦的建造任何物件——從單人駕駛的渡鴉截擊機到巨大的帝皇級戰(zhàn)列艦。
帝國的每一艘飛船都與一座造船廠有關:帝皇級戰(zhàn)列艦、暴君級巡洋艦與統(tǒng)治者級巡洋艦就是木星造船廠的產(chǎn)品典例。
天文
衛(wèi)星
·木衛(wèi)十二Ananke:于荷魯斯叛亂時期已經(jīng)建立有殖民地;
·木衛(wèi)二十四Iocaste:于荷魯斯叛亂時期已經(jīng)建立有殖民地;
·木衛(wèi)二Europa:位于伽利略范圍內(nèi),在荷魯斯叛亂時期已經(jīng)被地球化工程改造為一顆海洋衛(wèi)星;
·木衛(wèi)一Io:在伽利略范圍內(nèi)的一顆衛(wèi)星,在荷魯斯叛亂時期是一顆沸騰的橙色物體;
·木衛(wèi)三Ganymede:木星的另一顆衛(wèi)星,有船塢環(huán)繞著它,還有其他12顆較小的衛(wèi)星也是。從那時起它就成為了為不屈遠征而存在的一個據(jù)點堡壘;
·圖勒Thule:一顆小行星衛(wèi)星,是深淵狂怒號的秘密船塢,在荷魯斯叛亂期間被機械教叛變成員所摧毀;
·木衛(wèi)四Callisto:木星的一顆衛(wèi)星,在荷魯斯叛亂時期其表面上就有軌道居住區(qū);
·木衛(wèi)十Lysithea:木星衛(wèi)星,在紛爭時代被異形所占領,于大遠征時期被早期的第十九軍團所解放;
(神甫注:除了圖勒尚不清楚外,其他都是現(xiàn)實中確實存在的木星衛(wèi)星)
軌道
?極地淺灘城市群Polar Shoal City-Stations:遍布木星北極的巨大太空殖民地集合體,是木星統(tǒng)治階層的家園;
·薩羅斯空間站Saros Station:這個位于木星軌道上的空間站看起來像一個沐浴在深紅色光芒中的巨大紡錘,使其看起來就像一個從底座被切斷并被自由拋入太空的水晶吊燈。與這顆巨型氣態(tài)行星的大多數(shù)工業(yè)區(qū)與殖民地不同,這個空間站一直作為度假平臺存在。在那里,木星的精英們可以從造船廠與鍛造廠的工作中得到喘息與休憩。據(jù)說只有金星軌道空間站能在奢華程度上超越薩羅斯空間站,薩羅斯具備金銀大道、無主花園、禮堂以及帝國皇宮外最好的歌劇院;
·卡達爾Kadal:衛(wèi)星彈藥堡壘。這是荷魯斯叛亂期間阿爾法軍團煽動反帝國起義的地點,之后在太陽戰(zhàn)爭中被摧毀;
其他
卡爾The Caul:圍繞著木星造船廠的球形碎片聚合體,從四面八方延伸到太空深處。這片殘骸區(qū)域是處于赤道的碎片堆積區(qū)組成的迷宮,這些堆積區(qū)收集廢料并拆卸或改裝艦船。
本次翻譯到此結束。