Chapter 7 Zerst?ren

餐廳內(nèi)的氣氛冷得像是醫(yī)院的太平間一般,刀叉與餐具碰撞的聲音相當(dāng)響亮。坐在飯桌跟前的是卡爾斯蘭帝國(guó)皇帝威廉三世,他的三位私人秘書,還有信任的帝國(guó)總理府辦公廳安保處長(zhǎng)諾艾爾·馮·赫特少校。幾人都沉默不語(yǔ),在死一般的寂靜中共同進(jìn)餐。
?
當(dāng)盤中的食物盡數(shù)吃完后,皇帝放下了手中的刀叉,然而因?yàn)轭澏恫恢沟淖笫质沟貌途吲龅枚.?dāng)作響。他用右手緊緊握住左手手腕,強(qiáng)行將刀叉擺好,拿起餐巾擦過嘴角的醬汁,用沙啞卻真誠(chéng)的嗓音說道:
?
“謝謝,這味道好極了,曼齊雅麗女士。”
?
隨后,皇帝用止不住晃動(dòng)的左手將身后的椅子推了一點(diǎn),右手扶著餐桌,顫顫巍巍地試圖站起來,諾艾爾正要放下刀叉去幫他,卻被搖手拒絕了。他還是固執(zhí)地聽從自己的想法,盡管他的身體已經(jīng)脆弱到路都走不穩(wěn)了,仍然要靠自己站起來。
?
“就這樣吧......都結(jié)束了?!?/span>
?
淡淡地丟下這兩句話后,皇帝扶著墻走出了餐廳,剩下的四人依然坐在原地,盤中的美食瞬間變得味同嚼蠟,沒有人再有吃下去的胃口。
?
“我,我去抽根煙?!?/span>
?
格爾達(dá)女士站起來,有些手足無措地離開了這個(gè)逼仄的空間。不久,榮格女士也不辭而別,只留下曼齊雅麗和諾艾爾二人。見狀,二人一起收拾起餐具。
?
“那個(gè),可能有些冒昧,赫特少校,我想知道,您為什么沒有跟凱特爾元帥一起離開呢?”
?
或許是想要緩解一下當(dāng)下尷尬的氣氛,曼齊雅麗主動(dòng)開口,諾艾爾沉默片刻后也給出了自己的答案。
?
“就算離開了柏林,也只會(huì)鉆進(jìn)下一個(gè)包圍圈;柯莉蘿絲殿下不在這里了,作為她的副官,我希望在最后的時(shí)刻,能幫她做一點(diǎn)力所能及的事情?!?/span>
?
將餐具收拾好后,諾艾爾正要離開餐廳,臨走時(shí)被曼齊雅麗又提了一個(gè)問題。
?
“您害怕之后的事情嗎?”
?
“怕,也不怕,最糟糕的情況莫過于死亡,但或許對(duì)我而言,那是一種解脫?!?/span>
?
回到自己的房間,諾艾爾從抽屜里取出一支槍身上雕刻著精美圖案的PP手槍,又從抽屜邊緣取出一個(gè)子彈盒,退出手槍彈匣,打開盒子,將一枚又一枚手槍子彈小心翼翼地壓入彈匣內(nèi)。
?
“......6......7......8......”
?
壓滿子彈后,彈匣重新裝入,左手已經(jīng)捏住了套筒,卻始終沒有拉下去,而是選擇關(guān)閉了保險(xiǎn),將槍裝入了槍套內(nèi)。
?
諾艾爾從床下取出一個(gè)盒子,打開上面的蓋子,里面裝得盡是一些從柏林宮里帶出來的東西。她挑了半天,總算從一件舊軍裝下找到了一個(gè)用相框裱起來的照片,背景是巴黎的埃菲爾鐵塔,人物是柯莉蘿絲、梅萊爾、安柏還有自己。
?
盯著照片上的柯莉蘿絲看了許久,那個(gè)神采飛揚(yáng)的笑容印在諾艾爾的腦中難以忘卻。那是她此生最敬仰的人,給了自己目標(biāo)與方向,帶領(lǐng)自己跨過一個(gè)又一個(gè)障礙與困難;可是同時(shí),她也是自己最痛恨的人,因?yàn)檎撬?,自己放棄了美術(shù),走上了她最不喜歡的軍旅之途。
?
然而現(xiàn)在,縱使有再多的牢騷也發(fā)不出來了。有關(guān)柯莉蘿絲殿下的最后一條消息是五天前的,當(dāng)天陛下準(zhǔn)許第九集團(tuán)軍自行選擇突圍路線,在信息交流中,第九集團(tuán)軍司令部確認(rèn)了一條訊息,即皇女殿下依然健在且無受傷。而自那以后,就再也聯(lián)系不上了。
?
假如說,奇跡真的發(fā)生了,施坦因納真的率領(lǐng)部隊(duì)南下支援柏林,和第九集團(tuán)軍匯合了呢?如果真的可以再次見到柯莉蘿絲殿下,會(huì)對(duì)她說些什么呢?“您能突出重圍真是莫大的幸運(yùn)”、“上帝保佑卡爾斯蘭”、“歡迎您的凱旋,皇女殿下”?
?
食指輕輕地?fù)崦掌系娜?,諾艾爾感覺自己的眼眶有些溫?zé)?,她趕緊別過頭,盯著煞白的天花板,深呼吸了幾次后讓自己冷靜了下來。她注意到了照片上柯莉蘿絲右手邊的人,梅萊爾·馮·凱瑟琳。
?
半個(gè)月前,自己還在措森的醫(yī)院里做最后一期康復(fù)治療,梅萊爾很自然地陪在柯莉蘿絲殿下身邊一起來看望自己。柯莉蘿絲殿下沒有留太久,只是簡(jiǎn)單地詢問了狀況,隨后要求自己留在陸軍總參謀部不必跟她一起回前線,再留下一些書面文件后就離開了。她們二人的背影一起消失在視野里的畫面始終揮之不去。
?
是啊,她沒有資格說出自己的真心話,就連在心里說也是不被準(zhǔn)許的,因?yàn)槟鞘悄蟮馁栽健?/span>

皇帝的告別會(huì)很簡(jiǎn)短,到最后也沒來得及跟諾艾爾完成那次沒有結(jié)束的談話。在目送皇帝只身進(jìn)入書房,鐵門被緩緩關(guān)上后,諾艾爾轉(zhuǎn)身離開了走廊,來到地下掩體的公共食堂里。一群人正在此處喝酒作樂,手風(fēng)琴拉出優(yōu)美的歌曲,軍官和士兵們勾肩搭背地跳起交際舞。
?
“同志們!你們聽到了嗎?柏林現(xiàn)在全城處于‘塔防’狀態(tài)——?jiǎng)偂蛔?,又‘塌’另一座!?/span>
?
冷笑話逗得全場(chǎng)哈哈大笑,連諾艾爾也忍不住跟著笑了。她拿起一瓶龍舌蘭酒,擰開瓶塞后一股腦地給嘴里灌,引得周圍的人連連拍手稱贊。
?
“好樣的!”
?
“有種!”
?
在吹瓶的余光中,諾艾爾看見了榮格夫人,似乎急匆匆地跑到廚房里取了些什么,又馬上掉頭離開了。諾艾爾將一整瓶酒全部灌進(jìn)喉嚨里,胃里燒得像是塞入了一塊烙鐵,她幾乎要當(dāng)場(chǎng)吐出來,卻只得蹲坐在原地,還強(qiáng)行擠出笑容,跟大伙兒一起合唱《世界不會(huì)終結(jié)》。
?
“諸多苦難~通通拋之腦后~”
?
“縱使命運(yùn)弄人~世界也不會(huì)因此終結(jié)~!”
?
“即使我們?nèi)諠u蒼老~世界也不會(huì)因此終結(jié)!”
?
當(dāng)最后一句歌詞唱完,人群爆發(fā)出雷鳴般的掌聲與歡呼,還有口哨聲——然而在這其中,諾艾爾很清楚地聽見了一聲槍響,一聲手槍的槍響,來自地下。
?
這聲音讓她立刻忘記了眩暈,馬上站起來,搖搖晃晃地跑回了書房門口,見到的只有一具被毛毯包裹的尸體,正由京舍中校和鮑曼主任一起往出抬。
?
諾艾爾突然間感到一陣天旋地轉(zhuǎn),瞬間癱倒在墻邊,旁邊的人拉了她一把,卻還是起不來;直到現(xiàn)場(chǎng)的人都走光了,她才一點(diǎn)點(diǎn)爬起,掙扎著向地堡外挪去。
?
地堡之外,天空被硝煙涂抹成了暗灰色,“喀秋莎”火箭炮的發(fā)射聲已經(jīng)相當(dāng)接近,時(shí)不時(shí)落下的炮彈已經(jīng)被眾人所習(xí)慣。汽油倒進(jìn)了被重炮砸出的大坑中,裹著毛毯的尸體被放入其中,而后又撒上半桶汽油。
?
京舍中校從口袋里掏出打火機(jī),點(diǎn)燃了一張空白的電文紙,眾人紛紛退后。當(dāng)火苗落入坑中后,瞬間燃起熊熊大火,將這一刻照得尤為明亮。先是棉織物燃燒的氣味,隨后是脂肪、頭發(fā)點(diǎn)燃的味道,彌漫在空氣中;所有在場(chǎng)的人原地立正,統(tǒng)一抬起了右臂。熾熱的火焰將那人的軀體化作灰燼,他的一生就此落下帷幕。
諾艾爾站在最靠近門的地方,她是最后一個(gè)抬起右臂的人,望著眼前尸坑里燒得正旺的火種,她突然有一種強(qiáng)烈的釋壓感。
?
結(jié)束了,終于要結(jié)束了。
?
卡爾斯蘭帝國(guó)在上一次大戰(zhàn)后受盡了屈辱,因而必須用劍奪回屬于我們的榮耀。這是諾艾爾等一批人從小接受的教育內(nèi)容。然而她的教育中,從來沒有包括過對(duì)戰(zhàn)俘、平民的屠戮,也不包括對(duì)特定族群的迫害。
?
可是她確實(shí)這么做了,而且做的非常出色與高效。在巴巴羅薩行動(dòng)開始的第一個(gè)月內(nèi),她就代替柯莉蘿絲殿下執(zhí)行了兩次槍決歐若西亞紅軍政治委員的行動(dòng)。她還記得,那二位紅軍政治委員在臨死之前都是沉默的,幫他們點(diǎn)上最后一根煙后,其中有一人還說了一句“謝謝”。之后的逮捕少數(shù)族群的行動(dòng),她更是一句話都沒說,因?yàn)榭吕蛱}絲殿下沒有提出過質(zhì)疑。
?
在東歐的黑土地上,世代生活在那里的農(nóng)民們被當(dāng)成牲畜一樣使用,供給糧食給龐大的卡爾斯蘭戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器使用。她親眼見過被餓成骷髏般的幼童跪倒在路旁,然而沒有人去理會(huì),因?yàn)楸藭r(shí)卡爾斯蘭軍隊(duì)正忙著撤退,所有的谷物被一車又一車運(yùn)走,所有的農(nóng)用機(jī)械被拆解帶走或是就地破壞,公路和電線還有房屋被一處一處的爆破摧毀,化作一片又一片的人間地獄。
?
如今,這一切痛苦的締造者,終于結(jié)束了他那并不平凡的一生,然而活著的人還要繼續(xù)向前,支撐著這個(gè)風(fēng)雨飄搖的國(guó)度走向最后一刻。
?
“去你*的?!?/span>
?
諾艾爾小聲地罵了一句。

等諾艾爾回過神來時(shí),發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)不知不覺地跟著以克萊勃斯將軍為首的幾人打著白旗靠近了歐若西亞紅軍的駐地附近。她本能地想要掏槍,又立刻停下了手中的動(dòng)作。周圍的紅軍士兵死死地盯著他們這一行人,眼中吐出的怒火,仿佛恨不得要立刻撲上來將他們撕咬至死。
“希望歐若西亞人多少接受一兩條?!?/p>
“天知道,待會(huì)兒就可以面對(duì)面談了?!?/p>
在看清楚幾人的軍銜等級(jí)后,兩名紅軍士兵將克萊勃斯上將和杜福文上校帶進(jìn)了一棟保存相對(duì)較好的建筑中。由于軍銜太低,諾艾爾沒有被允許入內(nèi),只得在外面等候。她看了一眼手表,此時(shí)已經(jīng)是凌晨4點(diǎn)多了,城內(nèi)的炮火聲已經(jīng)逐漸熄滅,只有零星的槍聲從遠(yuǎn)處傳來。
百般無聊的諾艾爾坐在一旁倒塌的石柱上,一名身著紅軍制服的女大尉坐在另一邊。
“抽煙嗎?”
“謝謝?!?/p>
她掏出打火機(jī)給二人都點(diǎn)著了煙,兩人沉默了好一會(huì)兒才開始對(duì)話。
“能告訴我你的名字嗎?”
“諾艾爾·馮·赫特,你呢??!?/p>
“奧羅拉·米哈伊洛娃?!?/p>
又是頓默了一會(huì)兒,才由奧羅拉牽起話頭。
“戰(zhàn)爭(zhēng)就快結(jié)束了?!?/p>
“是啊,馬上就要結(jié)束了?!?/p>
“可得小心點(diǎn),在這會(huì)兒要是還送了命,可就太不值得了?!?/p>
“那是當(dāng)然?!?/p>
奧羅拉大尉再猛吸了兩口煙后,將煙頭扔到地上,吐了口唾沫,用鞋底踩滅。
“說來,你有什么牽掛的人嗎?”
“她在柏林城外呢,是生是死,我也不了解?!?/p>
“那就是還有希望了?!?/p>
“誰(shuí)知道呢?希望只會(huì)帶來絕望?!?/p>
“不,這么想是錯(cuò)的——”
大尉打斷了諾艾爾的話,分享起自己的故事。她曾有一位戀人,四年前在布列斯特,倒在了冰冷的布格河中。即使最后,她逃了出來,重新加入了紅軍,卻始終無法撫平那道傷口。
“你的希望,不是就此破滅了嗎?”
“不,遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有——因?yàn)槲掖饝?yīng)過她,我要把紅旗插進(jìn)柏林,在勃蘭登堡門前踢正步,還要拍照......這些,都是我的希望。”
大尉的聲音很平靜,像是在講述別人的故事一般。
“馬上就該結(jié)束了,你也該給自己找一個(gè)新的希望了。”
諾艾爾不知不覺地跪倒在地上,胃部的劇烈痙攣?zhàn)屗僖矒尾蛔×?,雙手撐在地上劇烈地嘔吐起來,眼淚也不知何時(shí)一并流出。
了結(jié)了一切后,克萊勃斯將軍和杜福文上校也從建筑內(nèi)走了出來,鐵青的臉色似乎印證了最壞的打算。
“走吧,卡爾斯蘭人,回去好好想想吧?!?/p>
奧羅拉大尉嘲諷般地丟下最后一句話,消失在了眾人的視野里。
“走吧,該結(jié)束了?!?/p>
諾艾爾被一位士官扶起,一行人就這樣灰溜溜地重新踏上回地堡的路。沿途上只有無盡的廢墟,燃燒的建筑,陷入癲狂的醉酒人士,還有不時(shí)而至的流彈或彈片。
腥臭的地下室內(nèi),昏暗的燈光因?yàn)楣╇姷牟环€(wěn)定而時(shí)不時(shí)熄滅一兩秒,士兵和醫(yī)護(hù)人員的身上都落滿了灰。許多平民也躲藏在這里,兒童的哭泣聲此起彼伏,然而都不及傷兵被截肢手術(shù)時(shí)發(fā)出的哀嚎聲尖銳,聽得人汗毛直立。
不知有多少人一起在此避難,原本還算寬闊的通道被擠得水泄不通,部分身著近衛(wèi)軍制服的人員在見到諾艾爾等一行人后依然起身敬禮,然而大部分人早已熟視無睹。平民在流淚,士兵在流血,軍官在呻吟;護(hù)士在抽搐,醫(yī)生在手術(shù)。這里的一切看似混亂不堪,卻又有條不紊地進(jìn)行。
諾艾爾站在總理府辦公廳地堡的門口,望著墻上的帝國(guó)鷹徽,拿出手槍來,閉上了雙眼。