LEX翻譯 混沌人物(惡魔王子):姆卡
點(diǎn)擊文章中淺粉色文字(這個(gè)不行)可以跳轉(zhuǎn)到相應(yīng)專欄

姆卡
重生者姆卡(M'kar the Reborn)是一名惡魔王子。他的原名是馬洛克·卡爾托(Maloq Kartho),曾是一名黑暗使徒。

歷史
在荷魯斯大叛亂期間,馬洛克是霍爾·貝洛斯(Hol Beloth)手下的一名的黑暗門徒,后者是考斯之戰(zhàn)中懷言者的指揮官之一。在貝洛斯手下的部隊(duì)被軌道轟炸粉碎后,由于考斯大氣層逐漸擴(kuò)散逃逸,同時(shí)星系中受損的恒星還在源源不斷散發(fā)致命輻射,于是懷言者們不得不向地下轉(zhuǎn)移。
在星球的全面撤離前不久,歐爾·佩松(Oll Persson),一名前星界軍(實(shí)際上是為數(shù)不多的永生者之一),在約翰·格拉瑪提克斯(John Grammaticus)(同樣是永生者,但是立場(chǎng)特殊)的引導(dǎo)下,用一把從懷言者邪教徒那里得來(lái)的怨毒匕首在實(shí)體世界中劃出了一個(gè)通道,與一小隊(duì)幸存者一同逃出生天。而那只名為姆卡的惡魔的任務(wù),則是在他們到達(dá)目的地之前將他們抓獲。姆卡一路追蹤佩松的足跡,跨越了無(wú)數(shù)星球和時(shí)間節(jié)點(diǎn)(他們?cè)谌祟悮v史中跳轉(zhuǎn)閃現(xiàn),有一次甚至出現(xiàn)在了1916年的凡爾登戰(zhàn)役中)。在它馬上就能解決掉佩松和他的小隊(duì)時(shí)卻被召喚走了,可能是因?yàn)樗坏貌慌c馬洛克保持聯(lián)系。
在地下戰(zhàn)爭(zhēng)期間,馬洛克犧牲了指揮官弗卓·費(fèi)爾(Foedral Fell)以及懷言者最后的殘余軍力作為陷阱,引誘雷穆斯·文塔努斯離開一個(gè)建筑群,這樣自己就能在其中引爆一枚病毒炸彈。但文塔努斯及時(shí)返回,阻止了爆炸,還用貝洛斯的怨毒匕首擊殺了他本人。不斷變形中的馬洛克被一輛蘭德飛艇撞進(jìn)了一條他自己打開的亞空間裂縫。文塔努斯還同時(shí)把病毒炸彈扔進(jìn)了裂隙,阻止了懷言者針對(duì)極限戰(zhàn)士和剩余忠誠(chéng)派的大屠殺。不過(guò)為了獎(jiǎng)勵(lì)馬洛克在考斯上做出的血腥行徑——包括用原子彈屠殺了數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的幸存者,把費(fèi)爾和貝洛斯以及剩余部隊(duì)作為祭品獻(xiàn)祭給諸神,還試著用病毒炸彈在考斯上搞大清洗——諸神讓馬洛克獲得了神格(魔格),將他與名為姆卡的惡魔融合。
惡魔王子時(shí)期
在M41.799,姆卡攻擊了阿克拉勒姆(Acralem)世界,試圖將其完全統(tǒng)治并在其上建立一個(gè)帝國(guó)。帝國(guó)方面則派遣了灰騎士作為先頭部隊(duì),在最后一場(chǎng)戰(zhàn)斗中,姆卡被當(dāng)時(shí)還年輕的卡爾多·迪亞哥擊殺。

在878.M41,姆卡指揮一群混沌海盜襲擊了奧特拉瑪,并占領(lǐng)了處于奧特拉瑪邊疆的的幾個(gè)無(wú)人世界。卡托·西卡留斯連長(zhǎng)在赫拉瑪裂隙(Helamar Rift)與姆卡展開對(duì)峙,并摧毀了他的大部分海盜艦隊(duì)。姆卡則獨(dú)善其身,設(shè)法逃回了亞空間。

姆卡在935.M41再次被目擊。當(dāng)時(shí),一群惡魔控制了位于考斯外層軌道上的“不屈星堡”。根據(jù)官方文書記載,馬里烏斯·卡爾加,指揮著極限戰(zhàn)士第一大連的終結(jié)者小隊(duì)登上了星堡并將姆卡五馬分尸。

然而,姆卡在965.M41再度現(xiàn)身。他將墨菲斯托困在索隆5號(hào)星(Solon v)上的水晶洞穴,還試圖引誘死亡之主加入混沌。它聲稱墨菲斯托確確實(shí)實(shí)已經(jīng)走上了升魔之路。墨菲斯托嚴(yán)詞駁斥了姆卡,并將其掐死。

在997.M41, 姆卡把整個(gè)農(nóng)業(yè)世界桑德海姆5號(hào)(Sondheim V)收入囊中。不久之后,蟲巢艦隊(duì)利維坦(亦有說(shuō)為蟲巢艦隊(duì)克拉肯)降臨,而天空哨兵戰(zhàn)團(tuán)則被派去收復(fù)星球。不過(guò)在看到星球的情況后,他們果斷選擇了申請(qǐng)滅絕令。
當(dāng)灰騎士大導(dǎo)師瓦爾丹·凱(Vardan Kai)帶領(lǐng)灰騎士打擊小隊(duì)抵達(dá)星球時(shí),他下令暫緩滅絕令。摧星計(jì)劃被推遲,灰騎士們便有了足夠的時(shí)間來(lái)獲取《潘德加拉斯之書》(Book of Pandegaras),正是這本詛咒之書給予了姆卡隨意改變星球樣貌的力量。灰騎士們成功空降,越過(guò)了扭曲的地形,到達(dá)了存放著該書的神殿,但他們很快受到了泰倫和惡魔的兩面夾擊。凱聯(lián)系了天空哨兵的艦隊(duì),命令他們對(duì)神殿直接發(fā)動(dòng)轟炸?;因T士們的頂級(jí)盔甲保護(hù)他們免受轟炸帶來(lái)的傷害,但惡魔和泰倫就慘了。當(dāng)轟炸結(jié)束之時(shí),灰騎士們帶著《潘德加拉斯之書》成功撤離,同時(shí)天空哨兵開始執(zhí)行滅絕令。在星球完成凈化后,天空哨兵向灰騎士投降,并自愿接受了記憶清除。
姆卡于999.M41再次進(jìn)攻阿克拉勒姆。而卡爾多·迪亞哥也再度歸來(lái)了,這次他要孤身一人再一次放逐惡魔王子。

重返奧特拉瑪
在854999年,姆卡再次襲擊了奧特拉瑪,這次它帶著一支龐大的混沌部隊(duì)。在此之前,鋼鐵勇士戰(zhàn)爭(zhēng)鐵匠洪索已經(jīng)得知了姆卡的存在,以及它對(duì)極限戰(zhàn)士的刻骨之恨。在阿巴頓手下的預(yù)言家莫瑞安娜的幫助下,洪索得知其實(shí)卡爾加在M41.935并沒(méi)有真正擊殺這只惡魔王子,而是將其擊敗后,把它的本體(本質(zhì))囚禁在了不屈星堡的曲速核心(warp core)里。卡爾加將極限戰(zhàn)士五連的大半人手派去駐守星堡,而姆卡只能在核心無(wú)窮無(wú)盡的線路中走迷宮。然而,姆卡對(duì)極限戰(zhàn)士的強(qiáng)烈仇恨,讓他總能給極限戰(zhàn)士的敵人們留下細(xì)微的線索。
之后,洪索和他的新軍隊(duì)占領(lǐng)了星堡,并解放了姆卡, 它附身在了駐守在星堡上的極限戰(zhàn)士神圣無(wú)畏奧塔瑞昂(Altarion)身上。在首輪進(jìn)攻結(jié)束后,洪索意識(shí)到姆卡已經(jīng)開始逐漸接管他的軍隊(duì)了,不僅如此,它還將其更名為血生。
姆卡親自領(lǐng)導(dǎo)了針對(duì)塔拉薩的強(qiáng)攻,其余的混沌領(lǐng)主則襲擊了考斯、埃斯潘多爾和塔倫特斯(均處于極限星域內(nèi))??柤佑H自率領(lǐng)第一大連前往塔拉薩,再次劍指姆卡。
在被姆卡的惡魔軍隊(duì)圍困在古老要塞塔納格拉堡(Castra Tanagra)內(nèi)數(shù)周后,大智庫(kù)瓦羅·底格里斯最終還是筋疲力盡,當(dāng)他在堡壘周圍制造的靈能屏障消失時(shí),對(duì)于防守的極限戰(zhàn)士們來(lái)說(shuō),最艱難的時(shí)刻到來(lái)了。姆卡親自前來(lái),想要了結(jié)卡爾加,而戰(zhàn)團(tuán)長(zhǎng)差點(diǎn)就被擊潰了,因?yàn)槟房梢詮牟磺潜ぶ形缀鯚o(wú)限的能量。但底格里斯突然振作起來(lái),釋放出一股靈能將姆卡擊退,同時(shí)切斷了它與星堡的能量連接??柤又匦录Y(jié)了第一大連,向惡魔發(fā)起了最后的沖鋒。在姆卡再一次近乎擊敗卡爾加之時(shí),由西卡留斯連長(zhǎng)和文崔斯連長(zhǎng)率領(lǐng)的第二、第四連的援軍抵達(dá)了戰(zhàn)場(chǎng),文崔斯連長(zhǎng)此前已經(jīng)從考斯上的文塔努斯之墓中取回了艾瑞巴斯的怨毒匕首。

文崔斯大聲喊出了姆卡的真名,同時(shí)將匕首扔給了卡爾加,卡爾加一刀捅進(jìn)了姆卡的喉嚨。匕首的力量足以粉碎姆卡的本質(zhì),最終,惡魔王子被真正殺死,再也無(wú)法復(fù)活。(“真死”,不同于被驅(qū)逐回到亞空間,本質(zhì)被靈能等特殊力量完全粉碎后的惡魔王子將無(wú)法重組,達(dá)到真正的死亡)
語(yǔ)錄
“我復(fù)仇的烈焰會(huì)充斥你們的全身!胸懷圣言之人啊,你們將會(huì)熊熊燃燒!我的仇恨會(huì)讓你們的血管充滿力量和火焰,直到奧特拉瑪化為灰燼!當(dāng)我的力量流動(dòng)在你體內(nèi)時(shí),我會(huì)看到你們所看到的,感受到你們所感受到的,了解你們所了解的。每次死亡都會(huì)讓我變得更強(qiáng)大,每燒毀一棟堡壘我的勢(shì)力就會(huì)增長(zhǎng)。你們將成為我的邪義之軍、成為血生,你們的名字將會(huì)讓敵人人膽戰(zhàn)心驚!讓戰(zhàn)火擴(kuò)散到整個(gè)奧特拉瑪,讓極限戰(zhàn)士們?nèi)紵?,讓他們?cè)谧约旱牡锉だ锉粺山固堪?!此乃吾之圣?”
原文地址:
https://wh40k.lexicanum.com/wiki/M%27kar