revolution怎么記? 魯迅別動, 沃爾沃快打錢!

詞根
volut,來自拉丁語動詞volvere的變位,意思是“旋轉”


前綴
re-,也來自拉丁語,表示“再次”

后綴
-ion,還是來自拉丁語,通常構成名詞形式

組合起來
revolution,原指(天體的)重復旋轉或泛指重復旋轉


后來“引申出推翻(旋轉)某個確立的政治系統(tǒng)”的含義,即中文的“革命”

動詞形式
revolve,(重復)旋轉

注意:revolve只有“(重復)旋轉”的本意,沒有“革命”的引申義。

學習詞根詞綴的優(yōu)點:當你學會一個詞根之后,往往可以通過不同的前綴后綴,舉一反三,輕松記憶其他單詞。
把re-換成in-(向內),則有:
involve,把……卷進來,即“包括”
involution,向內旋轉,向內卷起,即“內卷”
注意:involution是“內卷”的字面翻譯,也可以用更通俗的“the rat race”等短語翻譯
把re-換成e-(ex-的變體,向外),則有:
evolve,向外轉,(像卷軸一樣一點點)向外展開,逐步顯露,即“進化”
evolution,evolve的名詞形式,即“進化”

總結

標簽: