I Quit!
我不干了！

推薦語(yǔ)：輕松愉快的小故事！補(bǔ)完了馬哈頓時(shí)裝周時(shí)發(fā)生在可可身上的小插曲。而且針不戳，翻譯得針不戳。

——魔法師T_T

原文鏈接: https://www.fimfiction.net/story/173409/1/i-quit/coco-pommel-tells-it-like-it-is

作者：General Spritz

譯文地址：https://fimtale.com/t/19069

譯者：GreyPigeon

譯者注：爆肝兩個(gè)星期翻譯的處女作（高中生活苦），可能會(huì)有一些翻譯不準(zhǔn)確不到位的地方，希望大家可以積極評(píng)論指出。

簡(jiǎn)介：蘇蕊?普羅梅有無(wú)數(shù)的理由去相信自己可以贏得這次馬哈頓時(shí)裝周的冠軍，只是用一些偷竊，還有一點(diǎn)小把戲。這次的時(shí)裝周簡(jiǎn)直和她想得一樣好。

但讓她最頭大的事情還是發(fā)生了，她的某個(gè)害羞的小助手，突然良心發(fā)現(xiàn)了。

是的，就是拜這場(chǎng)時(shí)裝周所賜。

可可帕梅爾是這樣說的

可可望著剛剛離開百老匯大道上的瑞瑞和她的朋友們，不禁皺起了眉頭。要不是她和蘇蕊，瑞瑞根本沒有機(jī)會(huì)站到這次的馬哈頓時(shí)裝周上，更不用提有機(jī)會(huì)展示自己的服裝了。不管怎樣，她都應(yīng)該為此感到興奮才對(duì)。

　 但，為什么她感覺如此地……不對(duì)勁呢。

　 可可困惑了，瑞瑞不過是一只來(lái)自鄉(xiāng)下的平凡小馬，對(duì)于自己來(lái)說就是個(gè)陌生馬而已。

　更奇怪的是，蘇蕊說瑞瑞只是個(gè)笑話而已，連一條簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的裙子都做不好，更不用提整個(gè)服裝系列了。蘇蕊永遠(yuǎn)不會(huì)說謊的，尤其是關(guān)于設(shè)計(jì)師的事情。

　 但在可可的印象中，瑞瑞不是這樣的馬。她極有天分，慷慨大方，更重要的是，她關(guān)心自己的朋友，即使是這場(chǎng)馬哈頓舉行的時(shí)裝周也不能動(dòng)搖。她善良，無(wú)私，樂于助馬……

　 可可再也忍不住了，她知道，蘇蕊錯(cuò)了，真的錯(cuò)了。

　 真的是這樣嗎？

　 可可鼓起勇氣，邁著大踏步走到蘇蕊辦公室前，敲響了門。

　 “你好啊，實(shí)習(xí)生，請(qǐng)進(jìn)吧?！彼穆曇袈犉饋?lái)十分惱火。

　 “哦很抱歉蘇蕊，我…我只是在想。”

　 “是的，丫頭，我覺得我不用教你怎么去想，不是嗎?！碧K蕊嘲諷道。

　 “嗯…是的。我…”可可小聲說道。

　 蘇蕊打了個(gè)響鼻，“那就行?，F(xiàn)在，咱們?nèi)タ纯凑蠓蛉藶槲覝?zhǔn)備的獎(jiǎng)杯好了沒有”

　 說完，蘇蕊推開了可可，徑自離開了辦公室。可可跟在她后面，一邊走一邊思考那個(gè)問題。

　 或許瑞瑞真的和蘇蕊說的一樣，在大街上對(duì)隨便一匹小馬慷慨只是件小事而已，這可是馬哈頓的時(shí)裝周，分享自己的材料可是件危險(xiǎn)的事，稍不留神它就會(huì)迅速毀掉一只小馬的事業(yè)。難怪蘇蕊這樣利用她，她這幾乎是自找的。

　 但是，這不足以讓可可停止思考自己在剛出辦公室門時(shí)想的問題。

　 正襟夫人的辦公室和一位真正的時(shí)尚設(shè)計(jì)師的一樣，時(shí)尚雜志堆滿了整間辦公室，一面墻滿滿都是獲獎(jiǎng)證書，馬體模特堆在墻角，這里的時(shí)尚服裝多的只有你想不到，沒有這里沒有的。側(cè)墻上有一個(gè)門道，從窗戶里可以看到后臺(tái)的一切景象。

　 正襟夫人坐在自己的辦公桌后面，正在閱讀一張從打字機(jī)里出來(lái)的紙。她瞥了一眼蘇蕊，一個(gè)大大的笑容浮現(xiàn)在她臉上?？煽芍皇切⌒牡匾频搅藟?，便害羞地移開了視線。

　 “普羅梅小姐，還有帕梅爾小姐，請(qǐng)問我有什么可以幫到你們的嗎？”正襟夫人邊說著從座位上起來(lái)。

　 “嘿，正襟夫人，我只是想確定一下那個(gè)屬于我的獎(jiǎng)杯好了嗎，可以嗎？”蘇蕊在盡自己最大的努力微笑著。

　 正襟夫人將自己的雙蹄抱在胸前，用一種專業(yè)的冷漠腔調(diào)說：“和我昨天告訴你的一樣，只有第一名在午夜之前放棄領(lǐng)獎(jiǎng)才會(huì)被視為放棄領(lǐng)獎(jiǎng)資格?！?/p>

　 蘇蕊的笑容漸漸凝固了，“是嗎，但我還……”

　 正襟夫人打了個(gè)響鼻，“拜托，普羅梅小姐，你把我當(dāng)成什么樣的馬了，你已經(jīng)十三年沒有參與過時(shí)裝周了，你知道有多少小馬渴望成為第一嗎？”

蘇蕊臉紅了，但還是在努力保持體面。

“對(duì)了，你們兩個(gè)知道為什么瑞瑞小姐這個(gè)時(shí)候還沒來(lái)這里嗎？”正襟夫人問道。

可可搖了搖頭，“很抱歉，正襟夫人，我不清楚，她幾個(gè)小時(shí)前還在這里的?！?/p>

“是嗎？”正襟夫人露出了疑惑的神情。

“是的，夫人。顯然瑞瑞小姐和她的朋友們有什么很重要的事情要去做，所以她無(wú)法來(lái)確認(rèn)自己得獎(jiǎng)了。”

“我知道了。”正襟夫人小聲喃喃道。

可可的胃更痛了，像扭成了一個(gè)麻花似的。說謊并不是件好事，但蘇蕊太想贏了，她也本應(yīng)獲勝的，不是嗎？

正襟夫人長(zhǎng)長(zhǎng)地嘆了口氣，“唉，普羅梅小姐，我本應(yīng)把你的事情放到第一位的，但前提是我不用處理這些亂七八糟的事?！?/p>

蘇蕊聽到這句話立刻振作了起來(lái)，“真的嗎，那為什么你停下了？”

“是我們的獎(jiǎng)杯制作者，金屬巨匠（Metal Works），他要回家了，直到明天下午才能回來(lái)，所以即使我能給你獎(jiǎng)杯，你也得等到那個(gè)時(shí)候才能來(lái)拿?！?/p>

“我明白了。蘇蕊笑著說?？煽赡芸闯?，雖然蘇蕊臉上還掛著笑容，但她早已火冒三丈了。

“更糟糕的是，走廊里的那些馬體模特就是瑞瑞小姐放的，她正打算起訴我們，看得出來(lái)，她的外表和心靈已經(jīng)受了很大的傷害了?！?/p>

“哦不，那她還好嗎？”可可急忙問道。

正襟夫人嘲諷道：“那只不過是因?yàn)樗棺由嫌械绖澓鄱选Ｌ拱讈?lái)說，處理這些事情真是累死了?！?/p>

正襟夫人用前蹄揉了揉額頭，試圖來(lái)緩解一下偏頭痛。但可可沒注意到這些，她一心想著瑞瑞的安危。

“還有別的事需要我?guī)兔?？”蘇蕊笑著問道。

“嗯”正襟夫人輕輕地說：“如果可以的話，幫我倒一杯咖啡來(lái)，謝謝?！?/p>

“咖啡？好主意?！碧K蕊興奮地說，“我自己也需要來(lái)杯咖啡。你要加些什么嗎？我去給咱倆倒杯咖啡喝，親愛的?！?/p>

可可皺了皺眉，蘇蕊可從來(lái)沒有自己倒過咖啡，更不用說給別的小馬倒咖啡了。這種事情往往是可可來(lái)做的?？煽捎X得這樣不公平，但蘇蕊說這是一個(gè)考驗(yàn)可可效率的測(cè)試，她說這會(huì)幫助可可學(xué)到更多東西的?？煽僧?dāng)然不信，但她也沒什么更好的辦法了。

“這聽起來(lái)真不錯(cuò)，普羅梅小姐，”正襟夫人說，“我要一杯黑咖啡，什么也不加，請(qǐng)快一點(diǎn)送過來(lái)，謝謝?！?/p>

“一杯黑咖啡，不錯(cuò)的選擇。這就給您送來(lái)?！碧K蕊邊說邊推著可可出了辦公室。

當(dāng)咖啡機(jī)工作時(shí)，蘇蕊一臉怒容地看向可可。

“真不錯(cuò)，帕梅爾小姐，你聽得真不錯(cuò)。這是我討好正襟夫人的唯一機(jī)會(huì)，所以我希望你不要搞砸了，懂了嗎？”

可可被蘇蕊的聲音嚇到了，“嗯，好的，蘇蕊，我會(huì)的?！笨煽删o張地說道。

“很好，現(xiàn)在我們走吧，把一杯咖啡遞給我?！?/p>

可可急忙跑到后臺(tái)把自己的馬鞍包拿過來(lái)。實(shí)習(xí)生的生活處處充滿了不公。

~~~/\/\/\~~

可可在星巴克的柜臺(tái)旁等待著，她將咖啡放到自己的馬鞍包里并固定好。思緒又不免回到了瑞瑞身上，好在從咖啡館回到辦公室的時(shí)間足夠她思考這些問題了。

可可輕輕嘆了口氣，瑞瑞現(xiàn)在應(yīng)該在準(zhǔn)備去登上回家的火車了。所以現(xiàn)在想再多也無(wú)濟(jì)于事了。

就在這時(shí)，可可聽到了一陣笑聲從街道另一邊傳來(lái)。她只看到瑞瑞和她的朋友肩并肩離開了酒店，那只粉色的小馬看上去好像正在講著一些滑稽的故事，旁邊的小馬不時(shí)發(fā)出一些忍俊不禁的笑聲。

可可只是站在那里看著瑞瑞和她的朋友們走過街道。她聽見了瑞瑞大聲喊道比賽對(duì)于她來(lái)說已經(jīng)毫無(wú)意義了，現(xiàn)在和朋友安心呆在家里更為重要。即使是出了這些狀況，但毫無(wú)疑問她們還是和以前一樣友好，絲毫沒有被這種情況影響心情。

但是對(duì)于可可來(lái)說這很顯然讓她十分震驚了。瑞瑞的材料被偷走了，她不得不用酒店里的東西在極短的時(shí)間里做出一系列服裝。盡管她付出了這么多額外的努力，但她最終還是輸?shù)袅吮荣?。不過顯然她和她的朋友們對(duì)此不屑一顧。這簡(jiǎn)直太不可思議了。

就在那一刻，它點(diǎn)醒了可可，瑞瑞的才華無(wú)與倫比，盡管她的材料只有一種了，但她還是愿意把它分享出去。瑞瑞知道把自己的材料分享給蘇蕊是一個(gè)冒險(xiǎn)，但她還是選擇無(wú)視了它將材料給了蘇蕊，只因?yàn)樗敢鈳椭黄e的小馬。

她失去了一切，并一無(wú)所獲。只因?yàn)樗龓椭艘黄バ枰獛椭男●R。

蘇蕊，而另一方面……

快馬揚(yáng)鞭，可可飛奔過一條條街道，盡力地躲避著每一匹小馬。

她只是希望自己可以準(zhǔn)時(shí)趕到。

~~~/\/\/\~~

可可一把推開了百老匯的大門，微微喘了口氣。秘書正確環(huán)境（Proper Setting）正坐在那里敲著打字機(jī)，對(duì)可可的來(lái)訪漠不關(guān)心。可可喘過氣來(lái)后，便走到她的辦公桌前。

“額，你知道蘇蕊在哪里嗎？”可可問道。

正確環(huán)境只是聳了聳肩，“我不知道，她可能在衛(wèi)生間里或是別的什么地方。”她回答道。

可可點(diǎn)了點(diǎn)頭，她做的事情需要保密，而且她是不會(huì)放棄這個(gè)機(jī)會(huì)的。

當(dāng)可可從正襟夫人的辦公室里走出來(lái)，她需要再次組織計(jì)劃了。短暫停留后，她再次鼓足了勇氣，打開了辦公室的大門。正襟夫人從她的工作中抬起頭來(lái)，看著可可走了進(jìn)來(lái)。

“額，帕梅爾小姐，是普羅梅小姐讓你帶咖啡來(lái)嗎？”

“事實(shí)上，正襟夫人，我?guī)?lái)了您的咖啡?！笨煽梢贿呎f著，一邊把杯子從馬鞍包里拿出來(lái)遞給她。

“哦，很好，謝謝你。”正襟夫人接過了咖啡，舉到了嘴邊，喝了一大口。等到熱乎乎的咖啡充斥著她的整個(gè)胃后，她長(zhǎng)長(zhǎng)地舒了口氣。

“這真是太棒了。請(qǐng)幫我給普羅梅小姐說聲謝謝。可以嗎？”正襟夫人問道。

一提到蘇蕊，可可不由地害羞了起來(lái)，她用力搓著前蹄。注意到可可的羞澀，正襟夫人的笑容漸漸黯淡了下去。

“帕梅爾小姐，有什么問題嗎？”她問道。

可可咬了咬嘴唇，終于鼓起勇氣說了出來(lái)，她知道接下來(lái)的幾句話可能會(huì)徹底改變她現(xiàn)有的生活，剩下的全是未知的世界。

“正襟夫人，是……是我買了這杯咖啡。”

辦公室陷入一片寂靜，可可甚至能聽到自己的心在胸腔里砰砰地跳。短暫的沉默后，她抬起頭來(lái)，發(fā)現(xiàn)正襟夫人臉上竟沒有一絲怒容，她的表情十分鎮(zhèn)定，看上去絲毫沒有憤怒。

“我明白了。”正襟夫人緩慢地回答道，“所以是普羅梅小姐逼迫你這樣做的？”

可可咽了咽口水，“嗯，是……是的?！?/p>

正襟夫人注視著她，微微點(diǎn)了點(diǎn)頭?！昂芎?，謝謝你的咖啡，帕梅爾小姐。接下來(lái)，若果你不介意的話，我要繼續(xù)工作了。”

可可對(duì)正襟夫人這種平靜的態(tài)度感到更緊張了，但她知道她的工作可不是鬧著玩的。

“蘇蕊并不……不知道這……這杯咖啡?！笨煽山Y(jié)結(jié)巴巴地說道。

正襟夫人從她蹄頭的工作中抬起頭來(lái)。一絲困惑浮現(xiàn)在她臉上?！澳氵@是什么意思，帕梅爾小姐？”正襟夫人問道。

一個(gè)簡(jiǎn)單的問題，可可卻不知道該怎么回答。

“瑞瑞本該早點(diǎn)回來(lái)跟您談關(guān)于比賽的事但蘇蕊說您現(xiàn)在很生氣并且她說瑞瑞已經(jīng)輸了但她會(huì)讓我同意她去和她的朋友對(duì)于輸?shù)袅吮荣愡€有對(duì)她們態(tài)度很差而道歉而且她說她不會(huì)在意輸贏所以現(xiàn)在她們都走了所以蘇蕊讓我不要告訴您真相但我在離開星光大道前看到瑞瑞是如此的高興以至于我不能再忍受下去了所以我就跑到您這里來(lái)告訴您這個(gè)真相我真的很抱歉對(duì)不起對(duì)不起對(duì)不起?！?/p>

可可一口氣說完了這一串話，然后緊緊地閉上了眼睛，等待著正襟夫人訓(xùn)斥的話。

一會(huì)過去了，可可的腿像篩子一樣抖個(gè)不停，她幾乎無(wú)法站立了。又過了很久，可可聽見正襟夫人的椅子響了，她急忙向那里看去。

“哦塞拉斯蒂婭在上，快讓皇家衛(wèi)兵把我?guī)ё甙?，所有馬都會(huì)認(rèn)為我是個(gè)小偷的！”

當(dāng)一只蹄子輕輕地放在她的肩膀上時(shí)，她終于松了口氣。她的眼睛濕潤(rùn)了，可可抬頭看向她。盡管現(xiàn)在的情況很糟糕，但一絲光亮閃過她的腦海?？煽煽吹剿淖旖歉‖F(xiàn)出一絲笑容，眼睛里滿是理解。

“謝謝你帶來(lái)這個(gè)消息，帕梅爾小姐?！闭蠓蛉藴厝岬卣f道，“現(xiàn)在你應(yīng)該好好擦擦眼淚了。”

可可深深地吸了一口氣，難以置信地說：“您，您是說我做的是對(duì)的？”

正襟夫人輕輕地?fù)u了搖頭，“當(dāng)然不是了親愛的，但把真相告訴我一定需要很大的勇氣。普羅梅小姐強(qiáng)迫你做了很多事對(duì)嗎？”

可可顫抖著點(diǎn)了點(diǎn)頭。

結(jié)束完簡(jiǎn)單的問答后，可可冷靜了下來(lái)，她往后退了幾步，坐到了椅子上。用力地搓著自己的前蹄，表情才變得不這么激動(dòng)。

“說實(shí)話，帕梅爾小姐，即使你沒有說出真相，蘇蕊也拿不到這個(gè)獎(jiǎng)杯。”

“為什么？”可可小聲問道。

“因?yàn)槟菞l瑞瑞遺留下來(lái)的裙子，它無(wú)論是款式還是材料都和普羅梅小姐裙子一模一樣?！闭蠓蛉私忉尩??！叭绻鹑鹦〗銏?jiān)持使用第一件裙子的話，那我就不得不取消她們兩個(gè)的參賽資格了?！?/p>

可可驚奇地瞪大了眼睛。謠言毀掉設(shè)計(jì)師的事情并不少見。而且如果這些謠言真的發(fā)生了，那么深陷其中的馬就會(huì)越陷越深了。事情變得比她想象中的更嚴(yán)重了。

正襟夫人望著可可驚訝的表情不由地笑了起來(lái)?！暗鹑鹦〗氵x擇了一種更好的時(shí)裝風(fēng)格，不是嗎?”

可可再也忍不住笑意了。“是的，這真是一個(gè)好消息！”

正襟夫人和可可一起笑了一會(huì)，表情又變得嚴(yán)肅了起來(lái)。“你說你在城內(nèi)見過瑞瑞小姐，那她現(xiàn)在在哪？”正襟夫人問道。

可可搖了搖頭?！拔也恢溃铱匆娝齻冸x開了下榻的酒店?！?/p>

正襟夫人點(diǎn)了點(diǎn)頭?！昂芎茫抢锏木频昵芭_(tái)服務(wù)很貼心，她們應(yīng)該知道瑞瑞她們?nèi)チ四睦??！?/p>

正襟夫人低下頭去在桌子里找著什么，一會(huì)后，她把一個(gè)閃閃發(fā)亮的東西放到了桌面上，是印著時(shí)裝匯冠軍名字的獎(jiǎng)杯。

“我相信這是屬于瑞瑞小姐的。本來(lái)我該親自給她的，但這里距離她太遠(yuǎn)了，所以，帕梅爾小姐，你可以嗎？”

可可立刻就明白了她的意思，她用她最洪亮的聲音回答道：“不用擔(dān)心，正襟夫人，我不會(huì)讓您失望的！”說完，她將這個(gè)閃閃亮的獎(jiǎng)杯放進(jìn)了自己的馬鞍包里。

正襟夫人微笑著看著可可離開辦公室。

~~~/\/\/\~~

可可飛快地下樓。瑞瑞馬上就要走了，她希望自己可以及時(shí)趕上。

“嘿，帕梅爾小姐，你要干什么？！”

可可愣住了，這聲音讓她不寒而栗。她害怕地環(huán)顧四周，找尋著聲音的來(lái)源。蘇蕊正站在大廳的招待處旁，看上去已經(jīng)十分不耐煩了。她用異樣的眼光看著可可。

可可慢慢移動(dòng)到蘇蕊旁，注視著她，蘇蕊也怒目而視?！八晕业目Х仍谀模俊彼舐曉儐?。

可可慢慢把手伸進(jìn)了馬鞍包，什么也沒說。她已經(jīng)沒有勇氣去看蘇蕊了，她太可怕了，可怕到讓可可抬不起頭來(lái)。當(dāng)她的蹄子摸到了獎(jiǎng)杯，她突然意識(shí)到什么。

蘇蕊其實(shí)什么也不是，她和可可一樣平凡。而且事情的真相已經(jīng)暴露了，蘇蕊會(huì)為她的行為付出代價(jià)，但可可不必這樣，可可終于自由了！

沉思一會(huì)后，可可從包里拿出了咖啡，喝了一大口。這是她有生之年中喝過最甜美的咖啡。

蘇蕊生氣了，“嘿！這是我的咖啡！”

可可喝完了咖啡，打了一個(gè)巨大的飽嗝。她重新看向生氣的蘇蕊?！安唬皇翘K蕊的。這是我用自己的錢買的，所以這是我的！而且你以后再也別想讓我買咖啡或者別的什么了?！?/p>

短暫的驚訝后，蘇蕊的臉色越來(lái)越難看了?！澳阍谡f什么呢，帕梅爾！”

“我說，我再也不會(huì)為你做任何事了，蘇蕊！”可可回應(yīng)道。

蘇蕊的眼神仿佛要噴出火來(lái)，她恨不得把眼前這只小馬撕成碎片?！澳氵@只忘恩負(fù)義，以自我為中心的小馬，你知不知道我花了多少時(shí)間和精力在你身上?！?/p>

今天，可可帕梅爾度過了她一生中最美好的一段時(shí)光。她想要把它分享給每一匹她遇見的小馬。然而，這只是她下意識(shí)的反應(yīng)。

可可帕梅爾把她那杯很燙也很昂貴的咖啡潑到了蘇蕊的身上。

蘇蕊抹去了兩眼上的咖啡，大聲吼叫了出來(lái)。她想張開嘴反駁，但被可可打倒在地。

“你，蘇蕊普羅梅，你就是個(gè)無(wú)情的小偷，會(huì)欺騙的女巫！”

蘇蕊努力瞪大了眼睛，她知道即使地球上的小馬都背叛她，可可也不會(huì)和他們一起背叛自己的。這永遠(yuǎn)也不會(huì)發(fā)生的

“我給你打工了這么久，你什么也沒有給我。我?guī)湍阕隽诉@么多事，我打掃了你的房子，洗了你的裙子，還每天給你買咖啡，但在你心目中我就是你的傭人，我受夠了！”

蘇蕊驚呆了，她現(xiàn)在就像只魚，思考著面前這匹母馬的話。面對(duì)蘇蕊的無(wú)動(dòng)于衷，可可繼續(xù)發(fā)泄道。

“你用你的詭計(jì)讓瑞瑞輸?shù)袅吮荣悺Ｋ悄敲吹年P(guān)心你，心甘情愿地把自己獨(dú)特的布料給了你。但你卻騙了她，你利用我騙了她。你應(yīng)該慶幸她又做了一套衣服，否則正襟夫人將會(huì)同時(shí)取消你們兩個(gè)的參賽資格！”

蘇蕊的眼睛瞪得更大了。“什么，你是說？！”

“是的，我把一切都告訴了正襟夫人，我告訴了她你的謊言，我為你做了什么，你這個(gè)傲慢的，自私的，王（Buy Some Apples）蛋！”

可可說這一通話下來(lái)累得氣喘吁吁，大廳里一片寂靜，蘇蕊被嚇傻了，站在那里，任由咖啡從頭頂?shù)温洹?/p>

可可努力鎮(zhèn)定下來(lái)，她望著蘇蕊的眼睛，帶著一種這匹膽小的小馬身上從未有過的決心。

“曾經(jīng)我是那么地相信你，蘇蕊?！笨煽蓤?jiān)定地說?！拔覐臎]覺得你對(duì)我有多不公平，因?yàn)槲抑滥阒皇菫榱粟A過別的設(shè)計(jì)師所以才逼迫我去做那些事。但瑞瑞告訴了我，即使你要去和那些設(shè)計(jì)師競(jìng)爭(zhēng)，你也不能利用他們的善心。”

“你毀了那些小馬的生活，蘇蕊?！笨煽衫^續(xù)說道。“每次你都是用欺騙和詭計(jì)贏得了第一。你毀了她們的夢(mèng)想。還有我！你貶低我，嘲笑我的天賦，你也毀了我！”

可可說完后轉(zhuǎn)了過身去，她感覺現(xiàn)在比以往都要幸福和快樂。她打開了大門，臨走之前不忘看一眼之前一直壓榨她的母馬。

“我不干了，蘇蕊。去找另一匹小馬繼續(xù)你的謊言吧。”

說完，可可走上了大道，她掀開了馬生的美好新篇章。

突然，一個(gè)聲音從大廳里傳來(lái)。“環(huán)境小姐，你在嗎？”那個(gè)聲音問道。

正確環(huán)境急忙答道:“是的，正襟夫人，我在?！?/p>

“請(qǐng)將普羅梅小姐帶到我的辦公室里來(lái)，我相信我需要跟她聊聊?！?/p>

“如您所愿，正襟夫人。”正確環(huán)境看著坐在地上的蘇蕊，沒有一絲感情。蘇蕊望著那扇關(guān)閉的大門，咖啡還在從鬃毛上滴落，她想知道自己究竟做錯(cuò)了什么。

~~~/\/\/\~~

可可飛快地跑到了酒店，她了解到瑞瑞走的時(shí)候什么也沒帶。所以她希望瑞瑞還有什么事情沒有完成。

當(dāng)她走到出口的時(shí)候，一只藍(lán)色的陸馬走了過來(lái)，把一輛手推車推到了街道上?？煽上Ｍ蠓蛉耸菍?duì)的。

“額，打擾一下，先生?！?/p>

那只陸馬轉(zhuǎn)過頭來(lái)，對(duì)她笑了笑，說：“歡迎來(lái)到鬃毛（Mane Faire ？）酒店，請(qǐng)問你需要去登記入住嗎？”

可可搖了搖頭?！安?，先生，我需要你幫我找一匹小馬?！?/p>

“好的，我會(huì)盡己所能的。請(qǐng)問您需要找誰(shuí)呢？”他問道。

“她是瑞瑞，一只紫色鬃毛的獨(dú)角獸，她有……”

“可愛標(biāo)記是三顆鉆石？”陸馬問道。

可可飛快地點(diǎn)頭?！八阅阒浪谀膯?？”

陸馬回答道：“她現(xiàn)在不在這里，她去市中心的劇院了，離這不遠(yuǎn)。就在那條街上?！闭f完，他指了指外面。

“太感謝你了，先生?！笨煽烧f著，往他蹄子里塞了三塊錢。她馬上奔向了那條街。

陸馬困惑地看著蹄里的錢?！邦~，小姐，我沒有做什么啊?！彼暗馈?/p>

可可回頭沖他笑笑。：“不別傻了，先生，你幫了我很多呢?！彼卮鸬?，然后繼續(xù)向前奔去。

那只陸馬還是困惑地看著她，然后把零錢裝進(jìn)了口袋里，嘴里還嘟囔著關(guān)于慷慨雌駒的話，臉上不禁露出了一絲笑容。

當(dāng)可可跑到那條街上，她有太多話相對(duì)瑞瑞說了。她無(wú)意中做了那么多，一句簡(jiǎn)單的道歉不足以表達(dá)她的心情，她需要更多。

一卷彩色的絲線吸引了她的注意，那卷絲線上印著六種顏色。抬起頭，她看到許多絲線和布料陳列在前窗里。前門上寫著“絲綢與絲線市場(chǎng)”

可可注意到她今天已經(jīng)花了不少錢了，但她還是推開了大門。

“畢竟。”可可喃喃自語(yǔ)道。“善有善報(bào)，惡有惡報(bào)?！?/p>