被學生脅迫這事兒是犯罪嗎？3

----------------------------------------------------------------

作者：相樂總

插圖：ももこ

圖源：混沌圣歌

掃圖：影天烈

修圖：多拉澤

翻譯：混沌圣歌，多拉澤（解說）

二校：翼海風

輕之國度：https://www.lightnovel.cn/

僅供個人學習交流使用，禁作商業(yè)用途。

下載后請在24小時內刪除，翻譯組不負擔任何責任。

轉載時，請注明以上信息，尊重翻譯者的辛勤勞動。

悠月漢化組出品，未經同意不得轉載。

----------------------------------------------------------------

解說 橘公司

?

公司暴怒了。一定要把那個邪智暴虐的王消滅，他如此決意。

相樂總身為輕小說王國的王，不自己寫后記而是讓別人來寫解說早已被認為是理所當然的事情了，但是，在像是白鳥士郎，渡航這些絕對有趣短評寫者們?yōu)樗麑戇^完美的解說之后，他卻轉而將目光投向了弱小的平民，世界還是這個世界，所以他暴君的名聲會聞名于世也是不難想象的。

雖然我覺得這對于讀者諸君來說是早已知曉的事情，但是我還是要說一下，本書的作者相樂總是憑借《變態(tài)王子和不笑貓》獲得了第六屆MF文庫J輕小說新人賞的最優(yōu)秀賞而出道的，可以說就像是含著銀湯匙出生的大貴族一樣。而且該作還成為了大熱小說最后甚至進行了動畫化，簡直是已經無與倫比了。

再加上超過一百八十公分的身高，如運動員一般的強壯身體，只是走在街上就會招致無數(shù)目光的美貌，在他身后像是在百花繚亂之中飛舞的蝴蝶一般的小學女生簡直是足以排成一排了。因為他實在是過于禍國殃民，所以在公共場合出現(xiàn)的時候頭戴馬頭套已經成為了他的義務。

所以說想要見識到他的廬山真面目的人，就請以獲得MF文庫J輕小說新人賞的獎項為目標而努力吧！Fantasia大賞也可以喲！

?

言歸正傳，當時的我也毫無例外的和大多數(shù)的作家一樣十分的嫉妒他。這是當然的。畢竟是被晚自己一年出道的后輩作家光速趕超了，無論是誰都會這樣的吧。

但并不只是這樣。單純的說，他寫的作品真的是非常的有趣。

不僅是劇情和角色，這個名為相樂總的作家的文筆也是好的令人火大?？傊褪恰鹤屇悴坏貌蛔x下去』。

就算是日常的瑣碎小事，經過他的手也能不可思議的有趣起來。身為同行來看這真的是有些恐怖。

我自己基本是那種不打架就無法解決問題的少年漫畫腦，所以對不戰(zhàn)斗就能結束故事的作家十分的尊敬。而在這之中對于相樂總的技巧我只能以感嘆來評價。他的文章基干猶如城墻一般的穩(wěn)重。但是當你以為他會用流暢的文筆描寫情景的時候，用千錘百煉的技巧寫出來的卻是無聊的（夸獎）妄想和性癖?！霸瓉磉@家伙很聰明啊……？”和“原來這家伙很笨啊……？”兩種想法會交替出現(xiàn)在你的腦海里。真是不可思議的感覺。最終來說，最后得到“寫這篇文章的家伙絕對腦子不正?！钡慕Y論的我到底是被誰責怪了呢。

說真的像什么“攝小族”還有“乘小族”已經有點那啥了。至于用來表現(xiàn)小學女生和初中女生的區(qū)別的像是『生的花椰菜和煮熟的西藍花』這種比喻，真的無法想象到底是擁有什么樣的頭腦的人經歷了什么才能想出來。我覺得也許是吃了蘿莉果實的能力者。海軍還是早點抓住他比較好。（譯注：“攝小族”，“乘小族”，見第二卷。）

?

那么，有人說文章以外并沒有什么值得看的地方，這種事是絕對沒有的。我認為，他的作品的——尤其是這本『學生』的魅力——就是，『毒』。

無論描寫多么光鮮的世界和多么可愛的美少女，相樂總一定會在其中摻進一滴毒藥。他就是毒屬性的蘿莉妖怪。只是微不足道的一滴。但是這一滴，卻對劇情，對角色，對世界產生了麻痹般的刺激效果。（注：譯注，蘿莉妖怪，原文****mon，梗出自口袋妖怪pokemon（也就是如今的精靈寶可夢），）

但是他自身并不是生來就帶有劇毒的毒蛇，而是在生命歷程之中不斷積蓄毒素的河豚。用自己的身體收集充滿世俗世界的微量毒素，濃縮之后將其投影于作品之中。簡單來說，雖然說起來有點難懂，他越是痛苦他的作品就越是有趣。

據(jù)我所知，在相樂總毒素積蓄的最多的時候，他說出了“對于作家來說對自己的書的褒獎聽上去都像是諷刺一樣……”這樣的話。雖然并不知道這到底是真心話還是他獨特的害羞方式，但是因為『學生』變態(tài)的（有趣），不對，是非常的有趣，所以我還是想要近距離向他直接傳達我的感想。如果我離奇死亡的話犯人就是這個家伙。（譯注：變態(tài)的日語是へんたい，非常的日語たいへん，玩了個倒置梗。）

相樂總在這一卷也是，在最后的最后把天神刺穿了。最后的那個展開，既是對于星花來說的希望，也是對于天神來說的劇毒。這讓我現(xiàn)在期待四卷期待的不得了。而我現(xiàn)在能做的事情只有心神忐忑的不斷等待，以及為了讓四卷更加有趣而不斷給予他身體與心靈的雙重壓力而已。

?

面對始料不及的展開的天神和星花，無法逃避的命運向二人襲來——

終于真相大白的筒隱之謎。噩夢的胎動正在漸漸的吞噬著世界。

“天兄，我來幫你了喲！”

“沙克，你這副樣子，難道說——！”

『被學生脅迫這事兒算是犯罪嗎？』驚愕的第四卷。二零一九年■月發(fā)售。

你，能夠活下來嗎——