概要

原文

「見えざる帝國(guó)」による尸魂界殲滅戦が始まった。瀞霊廷內(nèi)に幾本もの巨大な霊子の火柱が立ち上る。敵勢(shì)力?星十字騎士団の廷內(nèi)への侵入を許してしまった護(hù)廷十三隊(duì)は、瞬く間に多大なる犠牲者を出す事態(tài)となる。隊(duì)長(zhǎng)格の死神が前線に加わるが、敵に攻撃が通らず戦況は好転しない。朽木白哉をはじめとする隊(duì)長(zhǎng)たちは、狀況を打開するためにもそれぞれ卍解する決意を固めるが…。

翻譯

“看不見的帝國(guó)”的尸魂界殲滅戰(zhàn)開始了。靜靈廷內(nèi)升起了好幾根巨大的靈子火柱。允許敵方勢(shì)力·星十字騎士團(tuán)侵入廷內(nèi)的護(hù)廷十三隊(duì)，瞬間就會(huì)造成巨大的犧牲者。雖然隊(duì)長(zhǎng)的死神加入前線，但敵人沒有進(jìn)攻，戰(zhàn)況不會(huì)好轉(zhuǎn)。以朽木白哉為首的隊(duì)長(zhǎng)們，為了打破狀況，也堅(jiān)定了各自決意要分別發(fā)表的決心…。