Qin Xa was a member of the White Scars and Master of the Keshig during the Great Crusade and Horus Heresy.

秦夏是大遠征和大叛亂時期的白疤怯薛之主。

Overview綜述

A staunch loyalist of his Primarch Jaghatai Khan, Qin Xa fought alongside the Khan during their youth on Chogoris and was inducted into the legion after Khan's rediscovery by the Emperor.

秦夏對于原體察合臺可汗極其忠誠，青年時代就在巧高利斯上陪伴原體作戰(zhàn)，而當可汗回歸帝國后，他也加入了白疤（星辰獵手）軍團

As a Space Marine, he was frequently described by the Khan as one of the most formidable warriors of the Legion, having mastered the art of the hunt at a young age.

作為一名星際戰(zhàn)士，他經(jīng)常被可汗形容為軍團中最為可畏的戰(zhàn)士之一，年紀輕輕就已經(jīng)掌握了狩獵的藝術(shù)。

When he took to the battlefield he acted as a force of nature, with a fury and strength behind his aggression that while apparently barbaric was tempered by a keen intelligence and sense for the ebb and flow of battle.?

在戰(zhàn)場上他如魚得水，他帶著狂怒和力量作戰(zhàn)，在作戰(zhàn)中，很明顯，野蠻被一種敏銳的智慧和對于戰(zhàn)爭節(jié)奏的感覺替代了。

He was one of the few White Scars to actively prefer Terminator Armour, which allowed him to wield the Tails of the Dragon with greater skill and power.?

他是極少數(shù)偏愛終結(jié)者動力甲的白疤戰(zhàn)士之一，理由是終結(jié)者動力甲能讓他以更好的力量和技巧揮舞龍尾寶刀。

Though loyal to Jaghatai, he was known to question his decision on numerous occasions and actively encouraged his Keshig to question him in the same manner.

雖然秦夏忠于察合臺，但他也因在許多場合質(zhì)疑原體而聞名。而且他也積極鼓勵麾下的怯薛們以同樣的方式質(zhì)疑他。

Two years into the Horus Heresy, Qin Xa battled against traitors at Peressimar, driving them out in a great victory.

大叛亂的第二年，秦夏在普萊希馬爾星系與叛軍作戰(zhàn)，成功驅(qū)逐了他們。

Four years into the Horus Heresy, Qin Xa was part of a raid at Kalium where he fought Eidolon on the Kalium Gate, a massive space structure many times larger than a star fort guarding a strategic warp point.?

在大叛亂第四年，秦夏是前往卡里姆星系的白疤戰(zhàn)士之一，在卡里姆星門——某個比守衛(wèi)戰(zhàn)略亞空間跳躍點的星堡海大出數(shù)倍的巨大太空結(jié)構(gòu)，他們發(fā)現(xiàn)了艾多隆。

Before he was killed, he was rescued by Revuel Arvida using his warp powers and taken back to the Lance of Heaven to be treated.?

在犧牲前，忠誠千子阿維達用靈能將他從帝子手中救出，將他送回天堂長槍號上治療。

While deeply wounded, he spoke to Arvida through psychic means to express his fear that the Khan would blame himself for the failure.

由于受傷嚴重，他依靠靈能方式向阿維達表明：他害怕可汗會責備他的失敗。

Arvida assured him that Ilya Ravallion offered the Scars a path, and that the sacrifice would lead to victory before Qin Xa passed away.

阿維達安慰他：以利亞 拉瓦立安（一位追隨白疤軍團的軍務(wù)部官員）提供給白疤一條道路，這種犧牲會在秦夏去世前帶來勝利