剛剛在網(wǎng)易云聽samsara，很攢勁的一首歌，想細(xì)細(xì)評(píng)味一下歌詞

在仔細(xì)研究過程中，一句歌詞意思變化了兩次！

我細(xì)細(xì)規(guī)劃了自己的人生 >?我的生命只剩下一線 >?我只在這生命的一線之間

這句歌詞是什么鬼？

干脆把全部歌詞拖到ChatGPT翻譯

但是這個(gè)單詞merely的讀音好像和歌手唱的有些微區(qū)別，干脆直接谷歌samsara的官方歌詞

再把這歌詞扔給GPT：

woc！意思完全不一樣了啊，這樣的翻譯似乎更接近整首歌的基調(diào)，And I'm set on mine only a thread of life我只在這生命的一線之間！突出一個(gè)活在當(dāng)下的理解，GPT大師！我悟了！