現(xiàn)在已經(jīng)是五月下旬啦，回想起去年這個(gè)時(shí)候我還在忙綠著我的畢業(yè)論文，二戰(zhàn)的決定也早已經(jīng)扎根在心里了。不管結(jié)果如何，至今我沒有后悔自己做二戰(zhàn)的決定。這一路走來，收獲的東西實(shí)在太多。今天就來分享一下我考研的經(jīng)驗(yàn)和心得，希望能給現(xiàn)在還在迷茫中的你們一點(diǎn)幫助。

本人基本情況：武漢普通一本英語專業(yè)，專四專八合格，高中英語教師資格證

擇校

我認(rèn)為擇校方面因人而異，就我個(gè)人而言 ，我會(huì)考慮到未來就業(yè)生活的地區(qū)，離家里的距離，專業(yè)的難易程度，招生，院校等等。一戰(zhàn)擇校首先就考慮的武漢院校，我本科是一所武漢普通一本英語專業(yè)，在武漢學(xué)習(xí)生活了四年，對(duì)武漢也熟悉了，武漢學(xué)校很多，是一個(gè)充滿活力和熱情的城市。武漢離我家也近，所以首先把范圍定在武漢。再就是定院校了，考研還是想考一個(gè)比本科好一點(diǎn)的院校，但我很想增大上岸的機(jī)會(huì)，所以我就會(huì)去看院校的出題，因?yàn)榉T有三門自命題，我是看中地大百科都是選擇題，英語基礎(chǔ)也不難，相對(duì)友好。地大也是雙一流嘛，最后就敲定了地大！但是去年地大百科選擇不走尋常路，題目偏的離譜，去年就敗在了百科，拉了太多分。所以大家擇校一定要綜合多方面考慮，去網(wǎng)上搜一搜真題，看自己做的順不順手。選擇大于努力，大家慎重。

政治

二戰(zhàn)政治沒有花太多時(shí)間，一來本來是文科生，二來一戰(zhàn)基礎(chǔ)不錯(cuò)。所以二戰(zhàn)直接九月份背徐老師的沖刺背誦手冊(cè)（一戰(zhàn)的）后來聽朋友說腿姐技巧很好，后面就跟著腿姐，后面也跟著帶背（公眾號(hào)）效果很好，磨耳朵比自己硬背有趣效果好。最后就是跟肖八、肖四。肖八只做選擇題，不要太在乎分?jǐn)?shù)，解決你的知識(shí)點(diǎn)和方法論（技巧班的干活運(yùn)用到做題?。┬に拇箢}，很多博主總結(jié)的很好可以跟著背，很多和腿姐押題重合所以掌握的更好。

翻譯碩士英語

這一門比一戰(zhàn)也進(jìn)步很多。主要就是對(duì)英語基礎(chǔ)的考察。背單詞是基礎(chǔ)，我背的是專八單詞，手機(jī)app上也背，平時(shí)閱讀、翻譯也有積累本。單選題部分我用的專四語法詞匯那一本，從一戰(zhàn)到二戰(zhàn)來回做了至少五六遍！親測有效，再就是專四語法詞匯真題也可以練練手。地大這一門就專四的水平。閱讀一戰(zhàn)的時(shí)候聽了唐老師的閱讀，有所收獲，還是得練，天天做，一戰(zhàn)做的星火專八書，二戰(zhàn)做的華研專八。期間還可以做做真題和專四的閱讀，還有黃皮書里面的閱讀。主要就是堅(jiān)持天天做，然后還要有反思。

翻譯

這一門我的進(jìn)步還挺大的，一戰(zhàn)只有102。一戰(zhàn)入門聽了十二天，聽了兩邊，只能說入門掌握了基本的方法套路。翻譯還是要天天練，總結(jié)。二戰(zhàn)我主要是練各個(gè)院校的真題，漢譯英跟著徐老師公眾號(hào)，徐老師硬核輸出很nice！英譯漢就做黃皮書里面的真題。還做了專八閱讀的翻譯。地大的翻譯偏散文，兩年都考的散文（劃重點(diǎn)）推薦《散文108篇》張培基《中國現(xiàn)代散文選》 《新祥旭輔導(dǎo)班專業(yè)課講義》賞析背誦模仿

翻譯需要反復(fù)去回看，自己翻的東西隔幾天要回顧，溫故知新（這是我一戰(zhàn)沒有做過的）詞條翻譯主要就是熱詞詞條每天背，反復(fù)背，地大常規(guī)熱詞詞條都有考，還有縮略詞，翻譯語言學(xué)專業(yè)詞條也有。平時(shí)背得多積累得多，后面最后的禮物出來后就會(huì)很輕松基本就是一個(gè)復(fù)習(xí)鞏固的過程啦！大家如果在考研復(fù)習(xí)過程中有困難的話，也不妨報(bào)一個(gè)輔導(dǎo)班，比如新祥旭考研全科一對(duì)一輔導(dǎo)課程，針對(duì)性強(qiáng)，上課時(shí)間可以靈活協(xié)商，課下還可以免費(fèi)答疑解惑，對(duì)考研初復(fù)試應(yīng)試備考這塊的幫助是非常明顯的。

漢語寫作與百科

今年就敗在了百科上，選擇題不按套路出牌，偏的要命。但還是有大神考高分，所以還是自己積累的知識(shí)面不夠廣，往年喜歡考常規(guī)的中外文學(xué)常識(shí)，今年突然換成了政治、經(jīng)濟(jì)、時(shí)政、科技等。選擇題基本靠猜，確定的只有兩三個(gè)。應(yīng)用文今年也不走尋常路，寫市場調(diào)研報(bào)告，真的一頓亂寫。所以咱們復(fù)習(xí)的時(shí)候還是要覆蓋面廣一點(diǎn)，百科就是廣撒網(wǎng)。網(wǎng)上很多公務(wù)員常識(shí)題可以刷一刷，但像去年那種，可能大家涉獵面要更廣一點(diǎn)啦。百科大作文不要怕，后面幾個(gè)月，每個(gè)月練一兩篇。應(yīng)用文自己總結(jié)主要是格式問題。

復(fù)試

地大復(fù)試今年放在線上，自我介紹綜合提問理論提問口譯兩個(gè)句子（20mins）

自我介紹控制在三分鐘以內(nèi)，反復(fù)修改反復(fù)背，背到自己能流利自信的展現(xiàn)給老師。別在自我介紹上減分，而且內(nèi)容要慎重，老師可能會(huì)根據(jù)自我介紹提問，別自己給自己挖坑。翻譯理論上，很多博主整理出來了，背就完事。我被問到機(jī)器翻譯的問題，針對(duì)這一個(gè)主題提了好幾個(gè)問題：如何看待機(jī)器翻譯？機(jī)器翻譯對(duì)譯者的影響？機(jī)器翻譯對(duì)人們?nèi)粘Ｉ畹挠绊?？還算比較常規(guī)。

最后

一旦決定考研，就是一件很勇敢的事！只要努力了，不管結(jié)果如何，總是有收獲的！我一戰(zhàn)在學(xué)校復(fù)習(xí)的，每天和室友一起，周圍都是一起努力的人也很有動(dòng)力，但一戰(zhàn)還是沒有掌握方法吧，也很畏懼翻譯，不練翻譯導(dǎo)致翻譯那一門很拉胯。二戰(zhàn)在家復(fù)習(xí)的，壓力大了很多，在家的誘惑也很多需要極強(qiáng)的自制力。二戰(zhàn)有了經(jīng)驗(yàn)，總結(jié)一戰(zhàn)的不足后，對(duì)癥下藥進(jìn)步了不少。所以你們一定在學(xué)習(xí)過程中反復(fù)反思回顧。最后，考研是信息戰(zhàn)和心理心態(tài)戰(zhàn)，一定要學(xué)會(huì)運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)上的各種資源，加群關(guān)注公眾號(hào)（但不要老是看手機(jī)哦）。了解院校專業(yè)最前沿的信息，畢竟百科熱詞都是緊跟時(shí)事的。心理心態(tài)戰(zhàn)在于，考研戰(zhàn)線很長，學(xué)習(xí)壓力大，所以調(diào)整心態(tài)很重要，有時(shí)候其實(shí)放松一下自己，給自己放一天假，或者放空一小時(shí)。最最后，身體也很重要，生病后啥也干不了，學(xué)習(xí)計(jì)劃被迫暫停被打亂。。。

在上班，休息的時(shí)候?qū)懴乱黄?jīng)驗(yàn)貼，其實(shí)還有很多想講，但我要上班了。。。。。

歡迎有禮貌的伙伴來問

（本文來源新祥旭考研原創(chuàng)文章，未經(jīng)允許，不可轉(zhuǎn)載?。?/p>