本文編譯自Andy Mitten——Glass half full for Tom Cleverley at the end of fruitful career that promised so much more

前曼聯(lián)中場(chǎng)球員宣布在33歲時(shí)退役

?

觀眾人數(shù)眾多，而替補(bǔ)隊(duì)員則不多。2008年7月26日，超過50,000名觀眾聚集在南非比勒陀利亞觀看曼聯(lián)對(duì)陣開普敦酋長(zhǎng)隊(duì)的比賽。

?

曼聯(lián)是英格蘭和歐洲的冠軍。那個(gè)星期的主要新聞是追逐貝爾巴托夫，當(dāng)時(shí)曼聯(lián)從熱刺簽下一名前鋒是可行的。

?

開普敦酋長(zhǎng)隊(duì)的球迷在歐洲人眼中顯得奢華而異國(guó)情調(diào)，他們戴著面具和礦工頭盔，吹著嗚嗚哇哇的喇叭和口哨，營(yíng)造出獨(dú)特的非洲氛圍。

?

曼聯(lián)的替補(bǔ)隊(duì)員登場(chǎng)：馬丁換下伊格爾斯，吉布森換下弗萊徹，埃文斯換下維迪奇，斯科爾斯換下卡里克，特維斯換下魯尼，坎貝爾換下吉格斯，克萊維利換下波塞邦。18歲的湯姆·克萊維利首次亮相，并將魯尼的傳球頭球破門。對(duì)于這個(gè)被人們稱為“塊頭”（他小時(shí)候在提到游泳褲時(shí)不能發(fā)音“TR”），這是一個(gè)不錯(cuò)的經(jīng)歷，但他還沒有準(zhǔn)備好定期為世界上最好的球隊(duì)效力。

?

這位曾被曼聯(lián)認(rèn)為太小而無法成功的中場(chǎng)球員，選擇出借以積累經(jīng)驗(yàn)。他被租借到英格蘭第三級(jí)別的萊斯特城，在一次入隊(duì)儀式上被要求在一線隊(duì)面前唱一首歌曲。他選擇了《當(dāng)她離去時(shí)，陽(yáng)光不再照耀》。他在后來到達(dá)其他新俱樂部時(shí)也會(huì)再次使用這首歌，但是轉(zhuǎn)會(huì)到萊斯特讓他感到震驚。

?

“我從在300人面前打預(yù)備隊(duì)比賽，轉(zhuǎn)變?yōu)樵?萬(wàn)人面前進(jìn)行真正激烈的比賽，”他在那個(gè)賽季我首次與他交談時(shí)說。“我被扔進(jìn)了男子足球，與經(jīng)驗(yàn)豐富的職業(yè)球員對(duì)抗，他們?yōu)榱粟A得獎(jiǎng)金而戰(zhàn)。我在萊斯特的前45分鐘幾乎沒有發(fā)揮，直到半場(chǎng)休息我才鎮(zhèn)定下來?！?/p>

?

他取得了成功。下一個(gè)賽季，他被租借到英冠的沃特福德?！拔易鳛榍騿T得到了提高，開始進(jìn)球更多，”他談到自己在那里打進(jìn)11球并學(xué)會(huì)了一些基本烹飪的地方?？巳R維利在2009/10賽季被評(píng)為維卡里奇道路（Vicarage Road）的年度最佳球員。

?

接下來是英超：溫故知新，靠近曼徹斯特的威根。

?

“羅伯托·馬丁內(nèi)斯在戰(zhàn)術(shù)上非常強(qiáng)硬，尤其對(duì)抗強(qiáng)隊(duì)，而我在身體上也得到了很大的提升，得益于健身教練在健身房工作中對(duì)我的幫助，”他解釋道。這也是另一個(gè)成功。

?

現(xiàn)在是2011年，弗格森決定是時(shí)候給他真正的機(jī)會(huì)了，盡管評(píng)論了他的身材：“克萊維利沒有身體素質(zhì)，瘦得像鬼一樣，但他勇敢無畏，技術(shù)出色，而且能夠進(jìn)球。我決定‘我要讓他上場(chǎng)’。”

?

在他為曼聯(lián)首次參加正式比賽中，他比亞亞·圖雷更出色，幫助曼聯(lián)擊敗曼城贏得社區(qū)盾杯。隨后，他被卡佩羅召入英格蘭國(guó)家隊(duì)，曼城的球員包括米卡·理查茲、萊斯科特、加雷斯·巴里和喬·哈特嘲笑他。

?

“他們說我們?cè)跍夭祭麤]有擊敗他們，而我很清楚地解釋了我們確實(shí)做到了，”克萊維利說。“那是一場(chǎng)偉大的比賽，非常令人興奮，我相信當(dāng)我們?cè)诼?lián)賽中再次對(duì)陣他們時(shí)也會(huì)是如此?！甭?lián)在聯(lián)賽中以6-1輸?shù)袅四菆?chǎng)比賽，但克萊維利沒有上場(chǎng)。

?

他開始在曼聯(lián)一線隊(duì)中有更多的出場(chǎng)機(jī)會(huì)，包括在對(duì)陣阿森納的8-2勝利中?？巳R維利在2011/12賽季的四場(chǎng)聯(lián)賽中首發(fā)出場(chǎng)，全部取得勝利。

?

“比賽結(jié)果和表現(xiàn)提高了我們的信心，”他告訴我?！拔覀兪且蝗耗贻p小伙子，想著，‘哇！這是一個(gè)真正的成就，經(jīng)過那么多年的努力，我們實(shí)際上正在為曼聯(lián)效力?！?/p>

?

在足球之外，他過著默默無聞的生活，與朋友們一起打斯諾克。

?

“最近我在那里踢球時(shí)，一個(gè)會(huì)員走過來找我。他不知道我從事什么工作，說，‘你還不錯(cuò)啊，你愿意星期二晚上和斯諾克隊(duì)一起打嗎？’我笑了笑，表示感謝，并告訴他我有其他安排?！?/p>

?

他開始被更多人認(rèn)出。他的好朋友之一韋爾貝克認(rèn)為人們把他誤認(rèn)為德國(guó)國(guó)腳波多爾斯基。

?

“他是個(gè)非常聰明的球員，”當(dāng)時(shí)弗格森這樣評(píng)價(jià)克萊維利?！胺浅Ｂ斆鳌Ｋ麆?dòng)作敏捷，而且是個(gè)出色的射手?！?/p>

?

但在第四輪聯(lián)賽中，9月10日在博爾頓對(duì)陣的一次惡劣犯規(guī)造成他受傷下場(chǎng)。他在整個(gè)賽季再也沒有連續(xù)踢滿90分鐘的比賽。戴維斯打電話給他道歉?？巳R維利吸引到了這種對(duì)待。在一場(chǎng)對(duì)切爾西的比賽中，弗格森堅(jiān)稱費(fèi)爾南多·托雷斯應(yīng)該因?qū)巳R維利的犯規(guī)被罰下。

?

他失去了首發(fā)位置，被卡里克、弗萊徹斯科爾斯取代。這并沒有什么丟臉的，但在戴維斯的犯規(guī)之前，他表現(xiàn)得很出色。

?

這就是足球生涯中的起伏?？巳R維利的父母，以及他自己的伴侶，對(duì)他的支持是巨大的。他的父親安德魯觀看了他379場(chǎng)職業(yè)比賽中的350場(chǎng)比賽。由于在疫情期間不允許觀眾入場(chǎng)，這個(gè)記錄被打破了。

?

他有對(duì)的事情，也有錯(cuò)的事情。在Instagram出現(xiàn)之前，他的個(gè)人網(wǎng)站吸引了150萬(wàn)粉絲，當(dāng)他表現(xiàn)不佳時(shí)也受到了很多謾罵。他這樣做是因?yàn)橘澲坦膭?lì)他這樣做，他與耐克的個(gè)人贊助協(xié)議是25歲以下足球運(yùn)動(dòng)員中最高的之一。

?

贊助商希望他有一些媒體曝光，但克萊維利已經(jīng)與弗格森就這個(gè)問題發(fā)生過沖突。在他和英格蘭一起出差后，弗格森告訴他要減少接受采訪的數(shù)量。弗格森建議他最好通過自己的足球表現(xiàn)來說話。

?

他是對(duì)的，但弗格森是老派人物?，F(xiàn)在這樣被認(rèn)為是正常的。如今，年輕球員是社交媒體的早期采用者。

?

在2012年倫敦奧運(yùn)會(huì)上比賽之后，弗格森在2012/13賽季讓克萊維利參加了32場(chǎng)比賽，這也是曼聯(lián)最后一次獲得英格蘭冠軍的賽季。他為那枚獎(jiǎng)牌感到自豪。

?

大衛(wèi)·莫耶斯在2013/14賽季的10個(gè)月里讓他出場(chǎng)31次，但克萊維利并不是唯一一個(gè)在弗格森離開后受到影響的球員。弗格森推動(dòng)、鼓勵(lì)、約束和培養(yǎng)了他的才能。那支以8-2擊敗阿森納的曼聯(lián)隊(duì)是：德赫亞；斯莫林、瓊斯、埃文斯、埃夫拉；納尼、克萊維利、安德森、楊；魯尼、韋爾貝克。真是不可思議。

?

所有那個(gè)年輕陣容的球員都被期望在老特拉福德享有長(zhǎng)久而富有成果的職業(yè)生涯。但在沒有弗格森的情況下，這并沒有發(fā)生。

?

隨著曼聯(lián)表現(xiàn)不佳，這位出生于布拉德福德的年輕球員成為眾多替罪羊之一，承受著批評(píng)。他接受了一個(gè)采訪，講述了他的一面，并表示自己并不總是得到賞識(shí)。這是他的公平評(píng)論。

?

但時(shí)機(jī)可能不太好，因?yàn)檫@正值曼聯(lián)又一次慘敗之后。克萊維利收到了大量的謾罵，其中大部分是匿名的。他的社交媒體賬號(hào)也因此關(guān)閉了。

?

克萊維利受到了刺激，挫折感逐漸積累。在他的表現(xiàn)很少讓他有機(jī)會(huì)發(fā)泄的情況下，比如對(duì)陣阿斯頓維拉時(shí)的進(jìn)球，他的釋放是宣泄的。他在客場(chǎng)球迷面前激情慶祝，他真的希望在曼聯(lián)取得成功。

?

克萊維利在一支平庸的曼聯(lián)隊(duì)中表現(xiàn)平庸，因此被嘲笑為不夠勝任俱樂部的中場(chǎng)位置。曾在曼徹斯特德比戰(zhàn)中壓過圖雷的他，在莫耶斯領(lǐng)導(dǎo)的陷入困境的球隊(duì)中顯得信心不足。

?

路易斯·范加爾也認(rèn)為他不夠勝任曼聯(lián)的中場(chǎng)位置。克萊維利、安德森和弗萊徹被埃雷拉和戴利·布林德取代。

?

克萊維利在曼聯(lián)效力期間出場(chǎng)79次，然后在2014/15賽季租借至阿斯頓維拉。他和韋爾貝克都在轉(zhuǎn)會(huì)截止日離開了曼聯(lián)，韋爾貝克去了阿森納。韋爾貝克從八歲開始就在俱樂部效力，克萊維利從11歲開始。

?

克萊維利離開的那一天，他的父親給我發(fā)來了一張2000年他加入曼聯(lián)的第一天的照片。一個(gè)小小的男孩，紅色球衣讓他顯得很渺小。

?

我與湯姆和他的父親保持聯(lián)系。比如，湯姆問我是否有可能獲得他在南非首秀的比首發(fā)名單的副本?；蛘甙驳卖敯l(fā)來一條消息說他非常自豪，因?yàn)樗磳⑶巴鶞夭祭^看他兒子參加的2015年足總杯決賽。

?

足球世界中的最大俱樂部之外也有生活，克萊維利在維拉表現(xiàn)出色，幾乎要和他們簽下長(zhǎng)期合同。實(shí)際上，他正駛向伯明翰的M6高速公路與助理教練羅伊·基恩會(huì)面時(shí)，埃弗頓提出了一份更好的報(bào)價(jià)。他轉(zhuǎn)會(huì)到了古迪遜公園?；鞣浅嵟?。

?

克萊維利在古迪遜公園效力了兩個(gè)賽季，那里成為了前曼聯(lián)中場(chǎng)球員的墳?zāi)?。然后他回到了沃特福德，在七個(gè)賽季中出場(chǎng)146次，其中五個(gè)賽季是在英超聯(lián)賽中。由于受傷，他于上周33歲時(shí)宣布退役。在沃特福德，他備受贊譽(yù)，并與年輕的家人定居在該地區(qū)。

?

很少有球員在頂級(jí)俱樂部踢滿500場(chǎng)比賽?？巳R維利曾一度有可能做到，但他仍然享受了一個(gè)富有成果的職業(yè)生涯，其中大部分時(shí)間都是作為英超聯(lián)賽的球員。全球有數(shù)百萬(wàn)人只能夢(mèng)想達(dá)到這樣的成就。

歡迎友好討論，惡語(yǔ)相向，陰陽(yáng)怪氣，人身攻擊一律拉黑刪評(píng)。

歡迎友好討論，惡語(yǔ)相向，陰陽(yáng)怪氣，人身攻擊一律拉黑刪評(píng)。

歡迎友好討論，惡語(yǔ)相向，陰陽(yáng)怪氣，人身攻擊一律拉黑刪評(píng)。