以下內(nèi)容選自公式書 喜歡請(qǐng)支持正版

翻譯僅供參考圖一樂

以下正文：

?—?—?—?—?—?—?—?—?—?—?—?

Sureau～狂熱·歡喜·憐愛

自從我被席安先生任命【雜物助手】已經(jīng)過了好幾天。 今天我也一邊苦惱著該怎樣拒絕他的命令，一邊給他打下手。 「——打擾了」 我進(jìn)入了他的個(gè)人研究室。 ……雖然沒人回應(yīng)，但這也不意味著他不在。 「……」 今天房間的主人席安先生也沒注意到我的到來，埋頭研究著。 我慢慢地走進(jìn)房間——避免把散落在地板上的書和實(shí)驗(yàn)器材弄倒。就這樣緩緩移動(dòng)著，以防打擾到他。 我觀察著席安先生的樣子。 他沒把手伸進(jìn)籃子里找面包。本來離著中午還早，也就是說起碼他的肚子不餓……但取而代之的是他眼下的黑眼圈。 （……聽說已經(jīng)通宵7天了） 黑眼圈重的讓人看著就擔(dān)心。但現(xiàn)在就算說「請(qǐng)休息一下吧」，他也不會(huì)聽吧…… （……對(duì)了） 想到這里我走出房間，在妲尤先生經(jīng)常使用的小廚房里燒了一壺開水，拿籃子里【某種茶葉】泡了紅茶。 我端著茶壺回到房間，確認(rèn)已經(jīng)充分燜好后，將顏色漂亮的紅茶注入杯子中。 ——瞬間，沁人心脾的香氣在整個(gè)研究室蔓延開來。 「……我還在想是誰呢，是你啊。做了三明治之后打算給我做什么？」 也許是注意到了香味，席安先生向這邊投來了視線。 「不好意思打擾你了。其實(shí)昨天伊孚給了我花茶茶葉，我拿這個(gè)泡了茶……」 「把它倒掉?！?「我、我覺得這里面伊孚大概沒放東西。我昨晚做了泡茶的練習(xí)，也和母親一起嘗了。」 「那就好，不過你也是多事啊，就算不特地練習(xí)，茶什么的只要能喝不就一樣嗎？」 「因?yàn)槭请y得的東西，我想泡的好喝一點(diǎn)……而且伊孚說，這個(gè)紅茶在想放松和想睡個(gè)好覺的時(shí)候喝，效果很好。」 「所以？」 「我想這個(gè)也許能幫席安先生緩解疲勞——就帶過來了?！?「哈，小姑娘照顧的真是溫柔啊?！? 像是說著那又怎么樣，席安興致缺缺的瞥了一眼那杯紅茶。 「果然席安先生對(duì)這種東西不感興趣嗎？」 「我不否定植物的功效，眼前有我就喝?！?仔細(xì)想了想，席安先生繼續(xù)說。 「要是只是為了潤(rùn)潤(rùn)喉嚨，我會(huì)喝這方面的營(yíng)養(yǎng)劑和水。我特地喝妲尤多管閑事帶來的紅茶，說明某種程度上我也認(rèn)可它的效果——紅茶能讓人提高集中力和注意力。」 「確實(shí)……如果真的覺得是浪費(fèi)時(shí)間的話，你應(yīng)該覺得燒水的功夫都沒有必要?！?「就是這樣。不過就算長(zhǎng)時(shí)間不睡覺我的思考能力也不會(huì)下降，我也沒怎么感覺到紅茶的實(shí)際效果?！?「……那這么說，這杯茶也是多余的嗎？」 「我不是說了嗎，我會(huì)喝那個(gè)?！? 席安先生把手伸向白色茶杯，喝了一口紅茶。 「味道怎么樣？」 「沒有能把人殺掉的味道?！? 他似乎還在保持警戒。 席安先生一邊喝著紅茶，一邊默默做著剩下的工作。 ……說實(shí)話。 我還想和席安先生再多聊幾句這份紅茶的美味，但我怕打擾到他，只好忍住了。 這之后大概需要過一個(gè)小時(shí)，我一邊幫他倒紅茶，一邊撿起散落在地上的拼圖碎片—— 「……就先到這吧，小睡20分鐘?！寡芯扛嬉欢温涞南蚕壬痤^，瞬間我把堆在沙發(fā)上的書堆推開。 「請(qǐng)到這邊來。18分鐘后我叫醒你哦。」 「啊……嗯？」 脫下白大褂的席安先生一看見沙發(fā)就皺起了眉。 「放在這的枕頭呢？」 「啊，其實(shí)。枕頭稍微沾了一點(diǎn)藥劑，我和妲尤先生商量了一下……他說『交給我吧！』就把它拿走了……」 「妲尤……凈多管閑事?！?他無奈地嘆了口氣。 「坐這?！?「……誒？」 「我說讓你坐邊上?！?「誒、那個(gè)……」 我沒能理解席安先生的意思，戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地坐在沙發(fā)上—— 然后席安先生躺下，頭枕在我的膝蓋上。 ——也就是通常說的膝枕。 「……??？」 面對(duì)突如其來的情況，我不由得喊出聲。 「……席、席安先生……？」 「從現(xiàn)在開始20分鐘……不，18分鐘，你來當(dāng)我的枕頭，不準(zhǔn)有異議?！?「這、這……枕著我的膝蓋，倒不如說是會(huì)睡得更不舒服。」 「總比直接睡強(qiáng)?！? 明確說完后，席安先生閉上了眼。長(zhǎng)的驚人的睫毛正因困意微微顫抖著。 「泡了紅茶，讓我進(jìn)入【易睡狀態(tài)】的人是你，乖乖負(fù)起責(zé)任，老實(shí)當(dāng)我的枕頭吧。」 就這樣，不容分說的—— 「……」 幾秒過后，席安先生就進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng)。 （怎、怎么辦……） 全身都硬邦邦地緊繃著，不如說現(xiàn)在我更想為了自己…… （想喝能讓人放松的紅茶……） 我殷切期盼著，等待18分鐘趕快流逝。

?—?—?—?—?—?—?—?—?—?—?—?

自用自烤 不是專業(yè)日語學(xué)習(xí)者

用詞語法不能保證百分之百準(zhǔn)確 為愛發(fā)電業(yè)余愛好僅

供參考 會(huì)有機(jī)翻/詞典參考 會(huì)日語想要原文歡迎私信

捉蟲大歡迎～ 喜歡請(qǐng)支持正版！