我覺得作為偶像來說、被認為是一個開朗的人是一件再好不過的事

我的目標是成為一個只要我在場就能讓大家活躍起來的人

自我肯定感的變化

——你覺得今天的攝影怎么樣？

?

田村：時隔多日得以重新來到海邊我很高興。小的時候、一到夏天就會全家一起去海邊、第一天釣魚、第二天游泳、這是我們的慣例。因為我的出身地是琦玉、所以離海有些距離。去了哪里來著？記得我們住的酒店的大廳里有一架鋼琴的鍵盤會在無人彈奏情況下自己動起來。

?

——如果能夠讓你感到在百忙之中喘了口氣那就太好了。最近忙嗎？

?

田村：我這次也被選為了選拔成員。這次的單曲在我經(jīng)歷的選拔表題曲中難度算是比較高的。不僅僅要有縹緲感、還要注入力度、所以還有些苦惱如何表現(xiàn)這些……大概就是這樣。但是這首單曲充滿了魅力、活動期間希望也能把這些魅力傳達給大家。

——這首單曲確實很難。和成員聊過嗎？

?

田村：在編舞Seishiro桑的指導下、大家一邊統(tǒng)一動作一邊進行了MV攝影。Seishiro桑是這樣說的「因為曲風比較硬、所以大家可能會想拗表情、但這還不夠。其中也包含著柔情。希望大家能夠表現(xiàn)出前進時的那種感覺」。歌詞大意是還沒有感受到世界的美好、這一點我應(yīng)該怎么消化理解才好呢。我和成員是這樣說的、「可以笑嗎。但是也不是一個勁地笑就可以的吧」。但是每個人都有自己的理解、所謂歌曲不就是這樣的嗎。

?

——有時候一邊唱、一邊就慢慢理解了吧。你有過這樣的經(jīng)歷嗎？

?

田村：有的！『僕は僕を好きになる』的時候我第一次被選為選拔成員、最開始唱的時候、我感覺主角是一個非常消極的人。但是唱著唱著、我開始覺得主角是一個能夠客觀看待自己的人。從此開始這首歌曲給我的感覺就發(fā)生了轉(zhuǎn)變。因為她是一個能夠接受自己的人、所以才能夠喜歡上自己。當時也是讀了好幾遍歌詞并且想要努力地理解、才能讓自己對歌曲的印象產(chǎn)生了變化。

?

——這就是所謂的自我肯定感吧。田村桑怎么樣的呢？你的自我肯定感。

?

田村：對觀眾而言、我想自己應(yīng)該是一個積極樂觀的形象。有人會認為「感覺你什么都不考慮」（笑）。但是實際上、我在睡覺之前會反思當天發(fā)生的事情、經(jīng)常心想「今天那件事沒做好啊」「又犯了同樣的錯誤」然后陷入低落。

——看起來什么都不考慮的人、反而什么都在考慮。

?

田村：沒錯。希望大家都能明白這一點（笑）。

?

——今天你可能會反思哪件事情呢？

?

田村：剛才在旅館的臺階上摔了一跤、狠狠地摔到了屁股（笑）。但是我覺得作為偶像來說、被人認為是一個開朗的人是一件再好不過的事。我的目標是成為一個只要我在場就能讓大家活躍起來的人。

?

——從小開始就是一個看上去很開朗的人嗎？

?

田村：不是、是加入乃木坂46后開始的。我以前非常認生、很不擅長站在大家面前。就算是課上被點到名、手也會緊張得發(fā)抖。我以前有社交焦慮失協(xié)癥。就連和親戚說話都會讓我感到害怕。但是加入了乃木坂46以后、必須站在許多人的面前。在這個環(huán)境下、我也因此不再害怕站在人前、不如說變得想主動和人說話了。

?

——以前覺得不好意思的事情、現(xiàn)在變成了快樂源泉嗎？

田村：沒錯。大家被我說的話逗笑了的話、會覺得「剛才的話題很有趣」。我現(xiàn)在已經(jīng)能得到這樣的反應(yīng)、并且不再害怕站在人前了。

?

被欺負的好處

——當時那么害羞的一個人、也敢報名甄選呢。

?

田村：我很喜歡跳舞。雖然以前沒學過、但是很喜歡和姐姐一起跳偶像的舞。當時的想法是并不是一定要成為偶像、只是想要把喜歡跳舞的這種感覺保持下去所以報名了甄選。而且當時已經(jīng)19歲了、一旦到了20歲就不能參加甄選了。突然意識到偶像是一個和自己喜歡的事有關(guān)聯(lián)的職業(yè)。

?

——當時在別人面前的時候還會覺得害羞嗎？

?

田村：會的。一下子受到注目的感覺讓我感到無所適從。一對一的話明明能夠正常說話。比如在車站里摔倒了的話、大家都會看向我、這會讓我感到非常不好意思?，F(xiàn)在就算一時語塞或者吃了螺絲、粉絲們也會說「這一點也很棒哦」「愛了」（笑）。沒錯、所謂偶像就是把這些也變成魅力吧。我在『レコメン！』里吃螺絲的時候、聽眾們反而會因此感到開心。我的想法逐漸就轉(zhuǎn)變成了「就算吃了螺絲也沒關(guān)系」。我還是在努力不吃螺絲的哦。朋友會對我說「偶像簡直就是你的天職」（笑）。對于那些了解我當年有多認生的人來說、一定嚇了一跳吧。

?

——因為能夠做到自我肯定、所以才會看上去那么開心吧。

田村：沒錯。每一天都過得非常充實（笑）。認真工作、大家都在為我加油、還能吃到美味的食物（笑）。

?

——和理想中的自己相比、現(xiàn)在實現(xiàn)了多少呢？

?

田村：60%左右吧？剩下的部分并不是因為有減分項、而是因為還有許多沒有嘗試過的工作。今后我也想拓展自己的道路。

?

——即使如此60%也非常不錯了。你在選拔發(fā)表的時候會緊張嗎？

?

田村：緊張到胃痛（笑）。沒有人可以打包票說我可以進選拔、也可能會有第一次進入選拔的成員。進入選拔以后、我在宣傳期間會努力展現(xiàn)出自己的魅力、但是經(jīng)常進展得不順利。如此一來、在下次選拔的時候我都會心想「這次可能要掉選拔了」。每次都這么想。所以，被叫到名字的時候真的很開心。

對所有事情全力以赴的樣子很可愛。我覺得這才是偶像。

不努力，僅僅看起來可愛是不行的

——在意自己的站位嗎？

?

田村：無論站在哪個位置我都會全力去表演，但是站位不同上鏡時間也會發(fā)生變化，所以覺得自己還不夠努力。雖說不管站在哪里都差不多，人總是會有欲望的，所以還是會有往前站的想法。

?

——在睡覺前會想如何更讓自己的站位往前嗎？

?

田村：會考慮。站在比我靠前的人，我知道他們有著我沒有的東西，所以這會成為我更加努力的動力。我覺得有目標是件好事，希望這次積累的經(jīng)驗能運用到下一次。

?

——即便如此，你不覺得自己的魅力正在一點點傳達嗎？

?

田村：不弄虛作假，展現(xiàn)自己真實的一面之后，我感覺輕松了不少。最開始的時候，我心中有一個理想的偶像的形象，覺得不能偏離這個方向。但是，這也是前輩們走過的路不是嗎。前輩們也展現(xiàn)了真實的自己，并且被接受了。所以，我覺得自己也可以做一些有趣的事情。對所有事情全力以赴的樣子很可愛。我覺得這才是偶像。不努力，僅僅看起來可愛是不行的。

——出演短劇后，無論如何想法都會改變吧。

?

田村：是的。在4期生節(jié)目中，和前輩一起表演了短劇，近距離地看到了他們的身影了。特別是進入選拔和前輩們在一起工作之后，就覺得被欺負了還是有好處的（笑）。粉絲們也說“喜歡我被欺負的樣子”。初期的我，成員們對我的印象是“不說話的時候很可怕”。但是自從開始被欺負之后，我想沒有人覺得我可怕了。

?

即使賭上一切

?

——本次選拔有8名4期生。關(guān)于這個你怎么看？

?

田村：我覺得乃木坂46正在改變。前輩們相繼畢業(yè)，變成這樣是很正常的，也因為4期生都很有魅力。都是無論什么時候進選拔都不奇怪的孩子們。第一次進入選拔的柴田柚菜唱功很好，如果我是粉絲會也覺得她很可愛，我想粉絲們對她也更期待了吧。

——希望四期生們在團體中成為怎么樣的存在呢？

?

田村：我有想要牽引隊伍的想法。只交給3期生感覺是不對的?，F(xiàn)在5期生也加入了，我們成為了前輩，想把前輩為我們所做的事傳達下去。

?

——在「乃木坂46小時TV」的運動會上，我覺得4期生存在感很強，你覺得呢？

?

田村：4期生是第2次參加『46小時TV』。這是第一次有觀眾，擔任主持的4期生也很多。感覺很多人都非常期待我們的表現(xiàn)。4期生能在運動會上擔任隊長，是因為和前輩們拉進了距離，能搞表達真正的自己了。比如，在拔河選人的時候，松尾美佑就說了前輩的名字。如果是以前的話我想會指名4期生。后輩說出前輩的名字，雖然需要一點勇氣，但是運動會的氛圍可能讓大家有了這些勇氣吧。這樣的瞬間在運動會上有好幾次，成員之間加強了羈絆，真的非常好。

——那個運動會，和演唱會感覺還不太一樣呢。

?

田村：是的。因為演唱會上都會交給前輩，會有所顧慮，但是運動會上想到什么會立刻說出來。

?

——「乃木坂電視臺」怎么樣？

?

田村：我做了『助眠time』。大家都說我太獨特了（笑）。我想讓大家聽著乃木坂46的歌詞安然入睡。我本來是想讀『きっかけ』和『僕は僕を好きになる』的，卻變成了『インフルエンサー』和『ポピパッパパー』。我心想，這難道是在搞笑嗎。和想象的不太一樣（笑）。讀的時候也感覺氣氛怪怪的（笑）。但是還是得到了粉絲們的好評。

?

——但是，縮短了和前輩之間的距離就還是很好的吧。

?

田村：我算是和前輩們說話多的那一類，因為有些3期生比我還小，所以一開始不知道怎么辦才好，但是關(guān)系變好之后就會用昵稱叫對方。我也經(jīng)常和1期、2期生說話。樋口日奈桑經(jīng)常會主動和我搭話，我也會主動問鈴木絢音桑“剪頭發(fā)了嗎？”之類的。稍微注意到前輩們有一些變化，就會想著說些什么。

——在「乃木坂工事中」給齋藤飛鳥送了巧克力呢。

?

田村：好幾個人都參加了競選，雖然給了飛鳥桑巧克力，但是都沒怎么和她聊過（笑）。因為我在加入乃木坂46之前推的就是飛鳥桑。懷著感謝之情，我把巧克力送給了她。節(jié)目后，飛鳥桑聯(lián)系我表示感謝，我回信說“下次會去找你聊天”，但是至今還沒有收到回復（笑）。今年想要跟她搭上話。

?

——我很期待（笑）。最近的私生活怎么樣？

?

田村：在和貓一起玩。我本來就是宅家派，不是擼貓就是打游戲。只是和貓一起睡就能消除一天的疲勞。也會有“為了小貓們我要努力??！”這樣的感覺。我感覺我能把所有錢都花在它們身上。用狗尾草逗它玩什么的。

——養(yǎng)動物的話，生活規(guī)律會變吧。要經(jīng)常去寵物店。

?

田村：確實。要買玩具什么的。網(wǎng)購的時候也是，比起看自己的東西，看貓咪用品的頻率增加了。

?

——最后一個問題，有什么個人目標嗎？

?

田村：我想出演電視劇。因為是未知的領(lǐng)域，我覺得挑戰(zhàn)一下的話會很有趣。可是我記臺詞這方面不太行（笑）。但是『美少女戰(zhàn)士』的我都記住了，所以應(yīng)該沒問題吧？順帶一提，『美少女戰(zhàn)士』里我可是一次都沒有吃螺絲哦！

?

——祝你不會再次緊張到胃痛！

田村真佑：1999年1月12日出生于埼玉縣。愛稱是“mayu糖”。在綜藝節(jié)目和表演演出非常亮眼，想要被貓咪愛的最棒的年輕人妻。想看她作為『初森BEMARS』最強的轉(zhuǎn)校生，用風車投球法射穿粉絲的心。

翻譯：積木 ?Kiryu

校對：whywicken ? naki

?